تعد إعادة الصياغة والانتحال جانبين أساسيين لأي عمل بحثي أو دراسة. في العالم المعاصر ، حيث تحمي القوانين الأخلاقية بشكل كبير العمل الفكري والبحثي ، من النادر أن يستشهد الناس بعمل شخص ما بشكل مباشر في شكله الأصلي.
متى يجب إعادة الصياغة؟
بالطبع ، يعد الحفاظ على القيمة الأخلاقية للعمل والسرية أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على جودة البحث الذي يتم إجراؤه. يميل المرء إلى تعديل الكلمات وتعديلها وإعادة هيكلة أي عبارة. في لغة الشخص العادي ، يُعرف هذا باسم إعادة الصياغة ، والذي يتم إجراؤه لتجنب التعدي على حقوق المالك. يجب أن يكون كل طالب وباحث أكاديمي على دراية بمعنى إعادة الصياغة. يجب على المرء التأكد من أن الغرض من الكلمات المعاد صياغتها لم يتغير في إعادة الصياغة. هذا هو المكان الذي تلعب فيه أدوات إعادة الصياغة (أداة Smodin's Paraphrasing Tool) وتعمل كمنقذ لأي طالب أكاديمي. من الشائع إعادة صياغة ما إذا كنت تكتب مقالة أو مقالة أو أطروحة أو ورقة بحث. يساعد في تقديم أفكارك بشكل أكثر فعالية وتماسكًا.
هل يجب استخدام السرقة الأدبية؟
تتم إعادة الصياغة عندما يكون الاقتباس المباشر غير ذي صلة بالورقة الأكاديمية. في حين أنه من الضروري إعادة صياغة الكلمات ، فإن عدم وجودها يؤدي إلى الانتحال. السرقة الأدبية هي شيء يجب على كل طالب باحث أن يكون حذرًا منه ولا يفعله أبدًا عن قصد ، لأنه يمكن أن يُخضع عمل الفرد للنقد القاسي من قبل أقرانه. علاوة على ذلك ، يمكن اعتباره غير قانوني ومخالف لأخلاقيات البحث. إن العمود الفقري للبحث هو العمل الخالي من أي تلميحات للانتحال ، واتباع قواعد السلوك أمر حيوي لنجاح العمل المكتوب. لا يقتصر دور الانتحال على تشويه نغمة الكتابة فحسب ، بل يؤدي أيضًا إلى تدمير بنية الكتابة وأصالتها. لذلك في أي وقت تضيف فيه عمل شخص ما إلى ورقتك ، تأكد من أنك تنسب إلى المؤلف بشكل صحيح حتى لا يتم الخلط بين العمل الخاص بك بأي شكل أو شكل أو شكل.
في الغالب ، يحدث الانتحال عن طريق الخطأ بسبب الحاجة إلى الأدوات المناسبة لإعادة صياغة العمل المكتوب. لحسن الحظ ، يمكن أن تساعدك العديد من الأدوات عبر الإنترنت في الترجمة بشكل فعال واكتشاف الانتحال الذي قد "يصيب" المستند الخاص بك. يتم تشجيع استخدام هذه الأدوات من قبل المؤسسات الأكاديمية لجعل كتابتك خالية من الأخطاء. والآن بعد أن أصبح من الواضح سبب أهمية هذين المصطلحين ، دعونا نفهم بأمثلة ما يعنيه المصطلحان والتمايز الحاسم بينهما. يجب على المرء التأكد من أن إعادة الصياغة والسرقة الأدبية متميزة بحيث تكون جودة الورقة ممتازة.
ما هي إعادة الصياغة؟
ببساطة ، إعادة الصياغة تعني نقل أفكار شخص ما بكلمات تخصك بالكامل. وفقًا لقاموس كامبريدج ، فإن "إعادة الصياغة" تعني "تكرار شيء مكتوب أو منطوق باستخدام كلمات مختلفة ، غالبًا في شكل فكاهي أو بشكل أبسط وأقصر يجعل المعنى الأصلي أكثر وضوحًا." وبالتالي ، على الرغم من أنه قد يكون من المغري إعادة صياغة اقتباس أو فقرة ، يجب أن تكون حريصًا على عدم اعتبارها سرقة أدبية. بمعنى آخر ، يجب استخدام المزيد من المرادفات والامتناع عن استخدام الكلمات والمفاهيم الأصلية. ومع ذلك ، يمكنك استخدام مصطلحات عامة مثل الاحتباس الحراري والعولمة كما هي مفهومة ومقبولة بشكل عام.
مثلادعونا نلقي نظرة على هذه الحقيقة المتعلقة بجسم الإنسان:
العبارة الأصلية: عند الولادة ، يكون للرضع حوالي 300 عظمة. ومع ذلك ، فإن بعض هذه العظام تلتحم مع تقدمهم في السن ؛ أدى في النهاية إلى 206 عظام فقط عند بلوغهم سن الرشد.
مقتبسا: يولد الأطفال ولديهم ما يقرب من 300 عظمة في أجسامهم ، ولكن مع تقدمهم في السن وبلوغهم سن الرشد ، تميل العظام إلى الاندماج والانخفاض إلى 206 فقط.
سرقة علمية: لدى الرضع حوالي 300 عظمة وقت الولادة. تحصل هذه العظام تنصهر مع تقدمهم في السن ، يتركون لهم 206 عظمة فقط بحلول الوقت الذي يبلغون فيه سن الرشد.
من هذا ، يمكننا أن نفهم بوضوح الفرق بين الانتحال وإعادة الصياغة.
في المثال الأول (إعادة الصياغة)، تمت إعادة صياغة النص بشكل فعال حيث يوجد استخدام المرادفات (دمج ، أطفال ، إلخ) كما أن النص المترجم قد أعاد صياغة الكلمات ، ومعناها لا يتغير.
في المثال الثاني (الانتحال)، يحدث الكثير من الانتحال حيث استخدم الكاتب كلمات دقيقة من النص الأصلي بدون علامات اقتباس. بالإضافة إلى ذلك ، تم استخدام الكلمات الفعلية ، وهناك الكثير من الازدواجية.
ما هو الانتحال؟
يعد استخدام أجزاء من عمل شخص آخر وتمريره على أنه خاص بك ، عن قصد أو عن غير قصد ، سرقة أدبية. يمكن أن يؤدي التعرض إلى درجة سيئة أو يسبب نقدًا شديدًا بين أقرانه ، لأنه ممارسة غير أخلاقية من الناحية الأخلاقية. لا يسمح البحث بأي مجال للعمل المسروق ويمكن أن يعبث بسمعة من "سُرق" عمله. يمكن للمرء تجنب مثل هذه الحالات بمساعدة العديد من الأدوات عبر الإنترنت مثل DupliChecker و Copyscape و Plagiarism Detector. ومع ذلك ، من الأفضل فهم ماهية الانتحال وكيفية تجنبه يدويًا ، لأن التعرض له يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
عندما يتعلق الأمر بتقديم اقتباس مناسب ، يمكن أن تساعد مكتبتك المحلية كثيرًا. أيضًا ، يمكن للبرامج والأدوات عبر الإنترنت مثل Zotero و Ref Works و EndNote و Mendeley أن تقطع شوطًا طويلاً في ضمان تقديم الائتمان أينما كان مستحقًا. كما أنه يساعد على تطوير فهم المقطع وفهم النص بعد مراجعته بدقة. من خلال القيام بذلك ، سيكون هناك القليل من الالتباس ، مما يلغي الحاجة إلى الانتحال.
أنواع السرقة الأدبية
إعادة الصياغة مقابل الانتحال موضوع واسع ومتعدد الاستخدامات. هناك عدة أنواع من الانتحال ، وفهم كل منها أمر حيوي في الأكاديميين والبحث. وفقًا لبرنامج الكتابة لكلية هارفارد ، هذه كالتالي:
- الانتحال الحرفي: هذا يعني نسخ عمل شخص ما كلمة بكلمة.
- انتحال الفسيفساء: أخذ أجزاء من النص من مصادر مختلفة دون أن ينسب الفضل إلى المؤلف.
- إعادة صياغة غير كافية: إعادة الصياغة التي لا تزال بها ازدواجية.
- إعادة صياغة غير مذكورة: نسخ عمل شخص آخر بشكل كافٍ دون منح الائتمان.
- اقتباس غير مستشهد: عدم وجود مادة مرجعية في الاقتباس المقتبس من مصدر خارجي.
- استخدام عمل طالب آخر: إساءة استخدام أفكار شخص ما عن طريق نسخها بالكامل والحصول على كل الفضل في عملهم.
وبالتالي ، من السهل دائمًا استخدام RefWorks و Zotero للاحتفاظ بسجل مناسب لجميع الاستشهادات والمراجع المستخدمة في ورقة البحث أو الأطروحة. من خلال القيام بذلك ، يمكنك قطع شوط طويل في الحفاظ على أصالة عملك وجودته الأخلاقية.
هل إعادة الصياغة هي نفسها الانتحال؟
إعادة الصياغة ليست هي نفسها الانتحال ، حيث يشمل الأول اقتباسات مناسبة وعلامات اقتباس ومراجع حيثما كان ذلك ضروريًا. ومع ذلك ، قد تعتبر إعادة الصياغة سرقة أدبية في الحالات التي:
- إذا تم نسخ النص الخاص بك بشكل قريب جدًا من النص الأصلي ، فسيتم اعتباره سرقة أدبية. نعم ، حتى لو قدمت الاستشهادات المناسبة. وبالتالي ، نشجعك على استخدام الصياغة المعاد صياغتها بعد استيعاب معنى المقطع.
- يمكن أيضًا اعتبار إعادة الصياغة سرقة أدبية إذا لم تمنح المصداقية للكاتب الأصلي.
متى تكون إعادة الصياغة ليست مثل الانتحال؟
على الرغم من أن الخطوط الفاصلة بين المفهومين قد تبدو غير واضحة ، إلا أن هناك حالات لا تتشابه فيها إعادة الصياغة والانتحال مثل ما يلي:
- إذا لم تقم بنسخ عمل المؤلف الأصلي ، كلمة تلو الأخرى ، وتقديم الاستشهادات الكافية ، فإن إعادة الصياغة لا تعتبر مثل الانتحال.
كيف تعيد الصياغة بدون انتحال؟
لإعادة الصياغة دون الحصول على تبرئة من الانتحال ، اتبع النصائح المقدمة:
- احتفظ بالنص الأصلي في Bay
بمجرد قراءة النص الأصلي ، اتركه جانبًا عندما يحين وقت الكتابة. من خلال القيام بذلك ، يمكنك تجنب الارتباك والتردد. استخدم أيضًا أقلام وأقلام تلوين مختلفة أثناء جمع المصادر للاستشهاد بها.
- اجمع فهمًا حقيقيًا
اقرأ النص عدة مرات حتى تفهمه عن ظهر قلب. إذا فهمت المفهوم ، فستكون نزهة في الحديقة لتعيد صياغتها لاحقًا بكلماتك.
- اذكر المصادر بشكل كافٍ
ضع في اعتبارك أنماط الكتابة المختلفة ، مثل APA و MLA. اتبع إرشادات الدليل واستخدم التنسيق الموجود في الإصدار الأخير. استخدم دائمًا الاقتباسات والاقتباسات المناسبة في كتاباتك.
- استخدم أدوات مكافحة الانتحال
إذا كنت طالبًا ، يمكنك الاستفادة من أدوات مكافحة الانتحال مثل Copyscape و DupliChecker. ستسمح لك هذه الأدوات بالهروب من الانتحال العرضي. يمكنك أيضًا استخدام أداة الانتحال النحوي ، والتي تعد واحدة من أفضل الأدوات.
أداة إعادة الصياغة Smodin's
أداة أخرى ممتازة لإعادة الصياغة هي أداة إعادة الصياغة Smodin. باستخدام هذه الأداة ، يمكنك إعادة كتابة أي مقطع باستخدام أقل من خمس كلمات. إنه يعيد صياغة نصك بقواعد نحوية جيدة ويضمن جودة عالية في نفس الوقت. تأتي أداة إعادة الصياغة في Smodin معبأة أيضًا بمولد اقتباس ومدقق سرقة أدبية. باختصار ، إنه الحل الوحيد لجميع الأوراق البحثية ذات الصلة.
في ملاحظة أخيرة
تعد إعادة الصياغة أمرًا ضروريًا في أي عمل لنقل النص الأصلي بكلمات المرء. أداة إعادة الصياغة Smodin's ، Grammarlyو CopyScape و ، DupliChecker كلها أدوات يدوية لكتابة ورقة أكاديمية من الدرجة الأولى. لذا تحقق منها من خلال الروابط الواردة في هذه المقالة.