Akár egy könyvismertetést, akár egy főiskolai projektet írsz, a szavakat helyesen kell írnod. Néha ez nem könnyű, amikor az emberek ugyanazt a szót különbözőképpen írják.

Jó példa erre a "cancel" szó múlt idejű helyesírása. Itt két különböző írásmóddal kell szembenézned: "canceled" vagy "cancelled". Tehát a "cancelled" vagy a "cancelled" az a helyesírás, amelyet előnyben kell használnod?

Olvasson tovább, mert mélyen belemerülünk a brit és az amerikai helyesírás különbségeibe.

 

Az ábécé különböző színű kirakós darabjai.

A 'Cancel' ige múlt idejű használata

Ha megnézzük a Noah Webster amerikai szótárat, a "cancel" ige következő meghatározásában találjuk az eredetét.

  • Törölni (ige):
  1. Az írás vonalait áthúzni és elrontani; kitörölni vagy eltörölni.
  2. Megsemmisíteni vagy megsemmisíteni; mint például egy kötelezettség vagy adósság törlése.

Amikor ennek az igének a múlt idejű alakját használjuk, a helyesírás, amit használnunk kell, vagy "törölt vagy törölt". A helyesírás attól függően változik, hogy brit vagy amerikai angolt használsz.

Példák a "cancel" múlt idejű mondataira:

  • Lemondtam/lemondtam a hawaii járatomat.
  • Sierra lemondta/felmondta az éttermi asztalfoglalást.
  • A kosárlabdaedző későn mondta le/le a mérkőzést.

 

Kép a brit Union Jack zászlóról egy zászlórúdon, amely a szélben mozog.

 

Törölt vagy törölt: Amerikai és brit angol változatok

Annak ellenére, hogy ugyanazt a nyelvet beszéljük, az amerikai és a brit angol között számos helyesírási különbség van. A különbségek megértése segít abban, hogy jobb mondatokat írj.

A "canceled" egy "l"-l-lel írása az amerikai angol nyelvben gyakori. De ne aggódjon, ha véletlenül dupla "l"-t ír a helyesírásban. Használhatja a "cancelation" vagy a "cancellation" kifejezést, amikor amerikai angolul ír. Ez az Ön preferenciájától és saját érzéseitől függ!

Ha angolul kell írnia, több szabályhoz kell tartania magát. A brit angol megköveteli, hogy a "cancellation" helyesírást használd, dupla "l"-l-lel kiegészítve. Ebben nincs mozgástér, így ezt pontosan kell írnod!

A brit angol a hagyományos helyesírást használja Samuel Johnson A Dictionary of the English Language című művéből. Johnson 1755-ben adta ki az övét, sok évvel Webster amerikai próbálkozása előtt.

Noah Webster és az amerikai angol

Miért vannak tehát helyesírási különbségek az amerikai és a brit angol között? Nos, ezt Noah Websternek köszönhetjük!

Az 1806-os amerikai szótár első példányainak írásakor Noah Webster a kettős "l" írásmódot használta. De 1828-ban Webster szótárának egy újabb példányában már megváltozott helyesírással, csak egy "l"-t használt. De miért tette ezt?

Egyesek szerint Webster szándékosan változtatott, hogy nyomot hagyjon az amerikai angolon. Végül is az amerikai angol egy eklektikus keveréke a különböző eredetű szavaknak, miért is ne? Van olyan elképzelés is, hogy Webster arra törekedett, hogy a szavakat úgy írja, hogy megfeleljenek a hangzásuknak.

De mások szerint Webster véletlenül kihagyta a plusz "l"-t. A "cancel" szó a latin "cancellus" szóból származik, amely a hagyományos dupla "l"-t tartalmazza. Az ige múlt idejének ilyen drasztikus megváltoztatása valószínűleg nem volt szándékos.

 

Egy lány olvassa az Oxfod szótárt.

Lemondható vagy lemondható: Melyik a helyes?

Tehát "lemondható" vagy "lemondható"? A válasz ugyanaz: a "cancellable"-t a brit angol helyesírás szerint dupla "l"-l-lel írjuk.

De az amerikai angolban a szokásos írásmód az "cancelable", egy "l"-l-lel. Az amerikai angolban nincs szabály arra vonatkozóan, hogy egy "l"-t vagy dupla "l"-t használjunk. Ön szabadon dönthet, hogy melyik helyesírási különbséget választja.

Persze, ha ismered ezeket a helyesírási tippeket, nem fogod növelni a szócikkek számát az esszékben, de a pontosságért biztosan kapsz majd érdemjegyet!

Lemondás vagy törlés?

Üdvözöljük az egyetlen kivétel, amit ezen az oldalon talál! Az amerikai és a brit angol megszűnt aggódni a "cancellation" vagy "cancelation" választása miatt. Mindkét országban a "cancellation"-t dupla "l"-l-lel írják. Nincs szó két szóváltozatról szó.

Ez az ajánlott írásmód az angol nyelv mindkét változatában. Sok amerikai azonban úgy gondolja, hogy a "cancelation" a helyes írásmód a más szavak közös mintája miatt.

 

Egy nő ír egy füzetbe.

Miért van kivétel a lemondás vagy törlés esetén?

Nincs egyszerű magyarázat arra, hogy miért van kivétel a "törlés" szóra. Ugyanezt a mintát követve, a "cancelation" vagy "cancellation" megkülönböztetésnek lenne értelme!

Talán Noah Webster elfelejtette ezt a szót az 1806-os első szótártervezetében?! Akárhogy is, mindenképpen emlékezzen a helyes írásmódra a leíró esszéjében.

Mi a helyzet a kanadai és ausztrál helyesírással?

Szinte minden angol nyelvű országban a hagyományos dupla "l" írásmódot követik. Így más országok, például Kanada és Ausztrália a "cancelled" és a "cancellable" írásmódot használják.

Az amerikai angol eléggé egyedi, ami a helyesírási különbségeket illeti. És mindez Noah Webster innovatív furcsaságainak köszönhető!

 

 

Egy töltőtoll egy jegyzetfüzet tetején.

 

Csatlakozzon a Smodin Közösséghez és fejlessze írói készségeit

 

 

Tetszett a részletes magyarázatunk arról, hogy mikor használd a "cancelled" vagy "canceled" szót az írásodban? Mit szóltál a "cancelation" vagy "cancellation" opciókat vizsgáló sokkoló helyesírási mentesítésünkhöz?

Ha tetszett, amit talált, használja a Smodin alkalmazást még ma, és fedezze fel az előnyöket! Segítünk a gyors kutatás befejezésében részletes válaszokkal. Gyors visszajelzést kapsz, segítséget kapsz a szövegszerkezetedhez, és megelőzheted a plágiumtípusokat. Többféle árazási tervezetünk van, amelyeket havi vagy éves alapon kínálunk.

Nézze meg a Smodint még ma, és hozzon létre kifogástalan helyesírású és tartalmú írásokat, amelyek lenyűgözőek lesznek!

 

Különböző színű kérdőjelek a körök és négyzetek formái között.

 

GYIK

Milyen helyesírást használjak az iskolában?

Egy amerikai iskolában amerikai angolt tanulsz, így a legtöbb diák "canceled" vagy "cancelable" (törölhető) szót fog írni. De az oktatás során brit irodalmat is tanulsz majd.

A pedagógusok talán nem bánják, ha a brit angol helyesírást használja, mivel az USA mindkét változatot elfogadja. De lehet, hogy a legjobb lenne, ha egyenként egyeztetne velük.

Milyen más helyesírások követik ugyanezt a mintát?

Rengeteg olyan írásmód létezik, ahol az amerikai angolban egy "l", az angolban pedig két "l" a különbség. Ilyen például a "counsellor" és a "counselor", a '"labelled" és a "labeled", a "fuelled" és a "fueled", valamint a "modelled" és a "modeled".

Vannak kivételek az amerikai egy "l" szabály alól?

A közhiedelemmel ellentétben az amerikai angolban a "cancellation" szó ajánlott helyesírása két "l"-t tartalmaz. Mivel ez teljesen eltér a "cancel" ige más változataitól, a zavar érthető.

Mi a helyzet az ige jelen idejű alakjával?

A "cancel" jelen idejű tagmondata az utolsó szótaghoz "-ing" toldalékot ad. Így jön létre a "cancelling" vagy "canceling" szó, és továbbra is ugyanazt a mintát követi. Az amerikai angolban a "canceling" helyesírást kell írni. Az Egyesült Királyság angol nyelvében a "cancelling" kettős "l" betűs írásmódját kell választania.

Segíthet a Smodin egyéb iskolai és egyetemi munkámban?

A Smodin alkalmazás számos funkciót és előnyt kínál a tanulás és a jegyek javítása érdekében! Tekintse meg az Omniscient, az AI matematikai házi feladatmegoldónkat az azonnali matematikai javulásért.

Segíthet a Smodin a természettudományos tantárgyakkal kapcsolatban?

Hát persze! A Smodin alkalmazás minden természettudományos tantárgyhoz segítséget nyújt. Még egy fizika házi feladat megoldót is biztosít! Perceken belül kéznél lesznek a szükséges válaszok.