É um especialista na utilização de "afeto" e "efeito" na sua escrita? Se não, em breve será!

Muitos confundem a diferença entre "afetar" e "efeito". Afinal de contas, são parecidos. Mas este blogue vai mudar isso! Aprenderá o que cada palavra significa, como utilizá-las em frases e as excepções às regras.

Leia o nosso guia completo para poder escolher sempre a ortografia correta.

 

Uma pessoa a escrever num caderno, sentada à secretária, com uma chávena de café e um croissant.

 

Qual é a diferença entre afeto e efeito: Um olhar mais atento às suas definições

Tanto "affect" como "effect" são substantivos e verbos. Têm também definições semelhantes e grafias quase idênticas. Então, qual é a diferença entre affect e effect?

Vejamos as suas definições no dicionário:

Afetar (verbo):

  • Produzir um efeito sobre (alguém ou algo).
  • Atuar e provocar uma mudança em (alguém ou algo).

Efeito (substantivo):

  • Algo que se segue inevitavelmente a um antecedente (como uma causa ou um agente).
  • O resultado ou desfecho.

Assim, em termos simples, "affect" é um verbo e "effect" é um substantivo. Desde que saiba qual deles está a ser utilizado numa frase, saberá qual a ortografia a utilizar!

Vejamos esta distinção em mais pormenor.

Exemplos de utilização de 'Affect' e 'Effect'

Agora que já sabemos qual é a diferença entre afeto e efeito, vamos ver alguns exemplos!

"The cold weather affected the crops" significa que o tempo alterou as colheitas. Usamos "affect" aqui na forma de verbo, pois o tempo frio produz uma mudança.

"The medicine affected Selina's sleep that night" significa que o medicamento causou uma alteração no sono de Selina. O medicamento pode afetar o humor de alguém. Selina sentiu-se privada de sono por ter tomado o medicamento.

Assim, se "afeto" se refere a algo que causa uma mudança, pense em "efeito" como o resultado dessa mudança. Pode ser um efeito negativo ou um efeito positivo.

"A common side effect of paracetamol is tiredness" significa que o resultado de tomar paracetamol é estar cansado. O cansaço é um dos resultados da ingestão desse medicamento.

"You can reduce the effects of climate change by eating a plant-based diet" é outro exemplo a considerar. Isto significa que se passar a ter uma dieta à base de plantas, pode ajudar a reduzir os efeitos das alterações climáticas.

Lembre-se de utilizar a palavra correta para melhorar a sua escrita. Se está a escrever um ensaio sobre causas e análise, por exemplo, vai precisar destas palavras para concluir o seu ensaio com facilidade!

 

Uma secretária velha com alguns papéis em cima, um tinteiro e uma pena.

Qual é a diferença entre os sinónimos "Afetar" e "Efeito"?

Então, qual é a diferença entre os sinónimos "affect" e "effect"?

Aprender os sinónimos de "affect" e "effect" pode ajudar a compreender melhor. Pode até ajudar-te a escolher a palavra certa nas respostas aos trabalhos de casa.

Em primeiro lugar, o que é um sinónimo? Um sinónimo é uma palavra que tem o mesmo significado que outra palavra. Por outro lado, um antónimo é uma palavra que tem o significado oposto de outra palavra.

Sinónimos de "Afetar

Outras palavras que têm o mesmo significado que "afetar" incluem:

  • Alterar
  • Modificar
  • Alterar
  • Influência

Sinónimos de "Effect" (efeito)

As palavras que têm o mesmo significado que "efeito" incluem:

  • Resultado
  • Resultado
  • Consequência
  • Consequências

 

Uma mulher a escrever numa máquina de escrever.

Existem excepções na utilização de "Affect" e "Effect"?

Existem algumas excepções às quais deve estar atento quando utilizar "affect" ou "effect" na sua redação. Se estiver ciente destas excepções, pode escrever um ensaio convincente e mais complexo, mantendo as notas gramaticais.

Usar 'Affect' como um substantivo

Um exemplo raro de utilização de "affect"' como substantivo refere-se aos sentimentos de alguém. Também pode significar a forma como se reage emocionalmente a algo.

"He had a flat affect during the counseling session" significa que o estado emocional do sujeito era plano. Esta variação substantiva de "affect" faz parte da psicologia.

Assim, embora as duas palavras sejam semelhantes, lembre-se que uma é um substantivo e a outra é um verbo.

Usar 'Affect' como um verbo

Pode utilizar "affect" de forma diferente e com outro significado verbal, apesar de continuar a ser uma forma verbal.

"You have affected a British accent" significa que está a fingir agir de uma determinada maneira. Neste conteúdo, o verbo significa fingir ou assumir algo de forma pretensiosa. Isto pode ser um pouco complicado porque ambos são verbos, mas usamo-los em contextos diferentes.

Usar 'Effect' como um verbo

Usar "effect" como um verbo para dar um resultado ou impacto instantâneo na língua inglesa.

"Os manifestantes queriam efetuar mudanças nos testes em animais" significa que os manifestantes queriam forçar o efeito da mudança.

 

Um computador portátil e um bloco de notas em cima de uma secretária de madeira.

Utilize a IA da Smodin e acedaagora a recursos essenciaisde escrita

Compreende agora a diferença entre "affect" e "effect"? Agora deve ser capaz de criar uma escrita especializada, mesmo que tenha de escrever cenários estreitamente relacionados utilizando estas palavras.

E se precisar de ajuda extra, junte-se à comunidade Smodin e explore os muitos recursos que oferecemos a estudantes, escritores e professores. Pode criar uma reescrita completa, procurar plágio ou utilizar a nossa ferramenta de verificação gramatical.

Não demore mais, visite a Smodin agora e leve a sua escrita para o próximo nível!

 

Um grande ponto de interrogação feito de plantas e rodeado de palmeiras numa pequena ilha no meio do mar.

Perguntas mais frequentes

Quais são as palavras mais frequentemente confundidas?

As palavras mais frequentemente confundidas na língua inglesa são "affect" e "effect". Como têm grafias quase idênticas e significados semelhantes, é fácil confundir as duas.

Mas lembre-se que "affect" produz uma mudança em algo e "effect" é o resultado ou consequência dessa mudança. Aprender a diferença entre "affect" e "effect" pode ajudá-lo a melhorar o seu fluxo de escrita!

Qual é a diferença entre o verbo "affect" e o substantivo "affect"?

Um verbo é uma ação ou uma palavra que "faz", enquanto um substantivo é um nome. Normalmente, utiliza-se o verbo "afetar" porque a ação cria a mudança. Em casos raros, pode utilizar "affect" como substantivo, mas normalmente apenas num contexto psicológico.

Devo utilizar efeito, afeto, ou uma mistura dos dois?

Terá de utilizar a palavra com o significado correto. Se utilizares a palavra errada para a tua frase, vais retratar o significado errado. E pode também receber uma nota mais baixa no seu trabalho! Por isso, nunca coloque simplesmente as palavras "efeito", "afetar" ou qualquer outra palavra numa frase.

Lembre-se de utilizar a palavra "affect" (afetar) se estiver a escrever sobre a ocorrência de uma mudança ou ação. Normalmente, é utilizada no presente do indicativo. Utilize a palavra "effect" (efeito) quando estiver a escrever sobre o resultado ou consequência da mudança.

Existe alguma forma fácil de recordar as diferenças entre "afetar" e "efeito"?

Utilize a palavra RAVEN como uma forma rápida de recordar as diferenças entre "efeito" e "afeto". Pode sempre recorrer a este acrónimo se tiver dúvidas.

O acrónimo RAVEN significa: Lembre-se que Afeto é um Verbo e Efeito é um Substantivo.

Esperamos que este truque útil o ajude a utilizar corretamente os efeitos!