Citação MLA vs APA: Quais são as diferenças?

Acabou de terminar o seu ensaio e agora tem a difícil tarefa de citar todas as suas fontes. Não só isso, mas as diretrizes do ensaio dizem que tem de citar as suas referências na formatação correta! MLA, APA, o que é que isso significa?

Não tenha medo, escrevemos este guia super simples sobre as diferenças entre as citações MLA e APA. Iremos abordar o que são, quando as usar e porque as usar. Vamos lá!

Ago 1, 2024 - 8 min ler

MLA vs APA: As principais diferenças

Quando se escreve um trabalho académico, é necessário citar as fontes. Se não o fizer, poderá ser penalizado por plágio. A última coisa que quer depois de passar horas atrás do seu portátil!

Dois dos estilos de citação mais comuns são o MLA (Modern Language Association) e o APA (American Psychological Association). O formato MLA é utilizado principalmente em disciplinas de humanidades, como Inglês, Literatura e Artes. Por outro lado, o formato APA é utilizado para temas de ciências sociais, como Psicologia, Sociologia e Educação.

Tanto o MLA como o APA são utilizados na escrita académica, mas servem propósitos diferentes e têm regras distintas. Vamos explicar essas regras a seguir.

Título da página

O formato APA exige uma página de rosto que inclua o título do trabalho, o nome do autor e o nome da instituição.

O formato MLA não exige uma página de título separada. Em vez disso, o seu nome, o nome do professor, a disciplina e a data são colocados no topo da primeira página.

Citações no texto

As citações MLA incluem o último nome do autor e o número da página. As citações APA incluem o último nome do autor e o ano de publicação, bem como o número da página, se a citação for direta.

Trabalhos citados vs Referências

O formato MLA lista as fontes numa página de "Trabalhos citados", enquanto o formato APA as lista numa página de "Referências".

Agora que tem uma visão geral das diferenças entre MLA e APA, vamos aprofundar cada estilo.

Formato MLA

O formato MLA é utilizado principalmente para creditar as fontes em trabalhos de humanidades. Ajuda a dar o devido crédito aos autores e fornece aos leitores uma forma de encontrar as fontes originais. Essencialmente, está a dar crédito onde é devido ao autor da informação de onde retirou a sua ideia, facto ou estatística.

Citações no texto

No estilo MLA, as citações parentéticas são utilizadas no texto. Estas incluem o último nome do autor e o número da página de onde a informação foi retirada.

Exemplo:

(Smith 123)

Se mencionar o nome do autor na frase, apenas o número da página é necessário na citação. Assim, o texto acima passa a ser:

Smith afirma que... (123).

Página de trabalhos citados

No final do trabalho, o formato MLA exige uma página de "Trabalhos Citados". Esta página lista todas as fontes que citou no seu trabalho, por ordem alfabética do apelido do autor.

Exemplo:

Smith, John. The Art of Citation. Nova Iorque: Citation Press, 2020.

Diretrizes de formatação MLA

Ao utilizar o MLA nos seus ensaios ou trabalhos, tenha em conta o seguinte:

1. Coloque todo o seu trabalho em espaço duplo, incluindo a página de referências bibliográficas.
2. Utilizar um tipo de letra legível, como Times New Roman, tamanho 12.
3. Deixar apenas um espaço após os pontos finais ou outros sinais de pontuação.
4. Defina as margens do seu documento para 1 polegada em todos os lados.
5. A primeira linha de cada parágrafo deve ser indentada a uma polegada e meia da margem esquerda.

Formato APA

Ao contrário do MLA, o formato APA é largamente utilizado para a escrita académica em Ciências Sociais. Ajuda a garantir a clareza da comunicação e fornece uma estrutura consistente para a citação de fontes. Mais uma vez, é importante esclarecer o leitor de que não está a reivindicar quaisquer estatísticas como sendo as suas próprias conclusões!

Citações no texto

No estilo APA, as citações no texto incluem o último nome do autor e o ano de publicação. Se a citação for direta, inclua também o número da página.

Exemplo:

(Smith, 2020, p. 123)

Se mencionar o nome do autor na frase, inclua o ano entre parênteses imediatamente a seguir ao nome do autor. Assim, a frase acima torna-se:

Smith (2020) afirma que...

Página de referências

O formato APA exige uma página de "Referências" no final do seu trabalho. Esta página lista todas as fontes citadas no seu trabalho por ordem alfabética do último nome do autor.

Exemplo:

Smith, J. (2020). A arte da citação. Nova Iorque, NY: Citation Press.

Diretrizes de formatação APA

Se estiver a utilizar o estilo APA no seu ensaio, tenha em conta o seguinte:

1. Todo o documento, incluindo a página de referências, deve ser colocado em espaço duplo.
2. Utilizar um tipo de letra legível, como Times New Roman, tamanho 12.
3. Incluir um cabeçalho de página (também conhecido como "cabeça corrida") no topo de cada página.
4. Defina as margens do seu documento para 1 polegada em todos os lados.
5. A primeira linha de cada parágrafo deve ser indentada a uma polegada e meia da margem esquerda.

Estilo MLA e citações parentéticas

O estilo MLA utiliza citações parentéticas no texto para dar crédito às fontes. As citações incluem o último nome do autor e o número da página de onde a informação foi retirada.

Trabalhos citados

As entradas na página de Trabalhos Citados são formatadas com o apelido do autor em primeiro lugar. Segue-se o nome próprio, o título da fonte e a informação sobre a publicação.

Exemplo:

Smith, John. A Arte da Citação. Citation Press, 2020.

Caso do título

No formato MLA, os títulos das fontes são escritos em maiúsculas, o que significa que a primeira letra da maioria das palavras é maiúscula.

Aspas

Para títulos de obras curtas, como artigos, ensaios e contos, o formato MLA usa aspas.

Exemplo:

Smith, John. "A arte da citação". Citation Journal*, vol. 10, n.º 2, 2020, pp. 123-134.*

APA e estilo de citação no texto

O estilo APA utiliza citações autor-data no texto para dar crédito às fontes. Estas citações incluem o último nome do autor e o ano de publicação.

Página de referências

As entradas na página de Referências são formatadas com o apelido do autor em primeiro lugar. Segue-se a primeira inicial, o ano de publicação, o título da fonte e a informação sobre a publicação.

Exemplo:

Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Press.

Caso de sentença

No formato APA, os títulos das fontes são escritos em maiúsculas na frase. Isto significa que apenas a primeira letra da primeira palavra e os nomes próprios são capitalizados.

Título da página

O formato APA exige uma página de rosto separada que inclua o título do trabalho, o nome do autor e o nome da instituição.

Itálico

Para títulos de livros, filmes e revistas, o formato APA usa itálico.

Exemplo:

Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Press.

Artigos de revistas

Quando citar artigos de revistas em formato APA, inclua o volume e o número da edição, bem como o intervalo de páginas.

Exemplo:

Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Journal, 10(2), 123-134.

Exemplos de MLA

É importante familiarizar-se com as diferenças de formatação entre MLA e APA. Veja alguns exemplos de citações MLA abaixo. Pense no que seria diferente se estivessem formatadas em APA.

• Livro: Smith, John. A Arte da Citação. Citation Press, 2020.
• Artigo: Smith, John. "A arte da citação". Citation Journal*, vol. 10, n.º 2, 2020, pp. 123-134.*
• Página Web ou PDF: Smith, John. "A arte da citação". Citation Press, 2020, www.citationpress.com/art-of-citation.

Exemplos de APA

Aqui estão alguns exemplos de citações APA. Faça o mesmo que antes e pense como seriam estes exemplos APA no formato MLA.

• Livro: Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Press.
• Artigo: Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Journal, 10(2), 123-134.
• Página Web ou PDF: Smith, J. (2020). A arte da citação. Citation Press. Recuperado de www.citationpress.com/art-of-citation

Estilo de citação MLA vs APA: Use Smodin e Excel em ambos

Aqui tem - uma análise completa mas simples da citação MLA vs APA. Compreender as diferenças entre os estilos de citação MLA e APA é crucial para a escrita académica. A última coisa que quer é ser apanhado por auto-plágiotudo porque não utilizou a formatação de citação correta!

Só para o lembrar, o MLA é normalmente utilizado em tópicos de Humanidades, enquanto o APA é utilizado em Ciências Sociais. Tanto a APA como a MLA garantem que as fontes são devidamente creditadas e que os leitores podem encontrar as fontes originais.

Se é um estudante que está a fazer malabarismos com várias tarefas e precisa de ajuda com a formatação, o Gerador de Citações Smodin é a solução perfeita. Quer esteja a utilizar MLA, APA ou qualquer outro estilo, o Smodin fornece citações precisas com apenas um clique. Suporta uma vasta gama de formatos de citação, para que nunca tenha de se preocupar em errar.

Pronto para dominar as suas citações? Melhore a sua escrita académica com as ferramentas de escrita alimentadas por IA da Smodin. A Smodin pode ajudá-lo a gerar citações precisas, melhorar a sua escrita e garantir que os seus trabalhos são de primeira qualidade. Visite a Smodin hoje para explorar as nossas ferramentas e levar a sua escrita para o próximo nível.

FAQs

O que são citações no texto?

As citações no texto são referências breves dentro do texto que dão crédito às fontes originais de informação.

Como é que se formata a página de rosto em MLA?

No formato MLA, não é necessária uma página de título separada. Em vez disso, coloque o seu nome, o nome do professor, a disciplina e a data no topo da primeira página.

Como é que se formata a página de rosto em APA?

No formato APA, é necessária uma página de rosto separada que inclua o título do trabalho. A seguir, o nome do autor e o nome da instituição.

Como se cita um livro no formato MLA?

Cite um livro no formato MLA, indicando o apelido do autor, o nome próprio e o título do livro em itálico. Inclua sempre a informação sobre a publicação.

Como citar um livro em formato APA?

Para citar um livro em formato APA, indique o último nome do autor, a primeira inicial e o ano de publicação entre parênteses. A seguir, o título do livro em itálico e as informações sobre a publicação.