Cancelled หรือ Canceled: คำสะกดไหนถูกต้อง?

ไม่ว่าจะเขียนรายงานหนังสือหรือโครงงานของวิทยาลัย คุณต้องสะกดคำให้ถูกต้อง บางครั้งมันก็ไม่ง่ายเลยเมื่อคนเราสะกดคำเดียวกันแบบต่างกัน

ตัวอย่างที่ดีคือการสะกดคำว่า "cancel" ในรูปแบบอดีตกาล ในกรณีนี้ คุณจะพบการสะกดสองแบบ คือ "canceled" หรือ "cancelled" ดังนั้น "cancelled" หรือ "canceled" เป็นตัวสะกดที่คุณควรใช้มากกว่ากัน

อ่านต่อไปเพื่อเจาะลึกความแตกต่างระหว่างการสะกดคำแบบอังกฤษและอเมริกัน

กาลอดีตของกริยา 'Cancel'

When checking the Noah Webster American dictionary, we find its origin ใน the following definition of the verb “cancel”.

• ยกเลิก (กริยา):

1. ข้ามเส้นการเขียนและทำให้เสียหาย ลบหรือลบออก
2. การยกเลิกหรือทำลาย เช่น การยกเลิกภาระผูกพันหรือหนี้

เมื่อเราใช้กริยาในรูปอดีตกาลของคำนี้ การสะกดคำที่เราต้องใช้คือ “cancelled” หรือ “cancelled” การสะกดคำของคุณจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติชหรือแบบอเมริกัน

ตัวอย่างประโยคที่ใช้กาลอดีตของคำว่า “cancel” ได้แก่:

• ฉันยกเลิกเที่ยวบินไปฮาวาย
• เซียร่า ยกเลิก/ยกเลิกการจองร้านอาหาร
• โค้ชบาสเกตบอลยกเลิกการแข่งขันโดยแจ้งช้า

ยกเลิกหรือถูกยกเลิก: รูปแบบภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ

แม้จะพูดภาษาเดียวกัน แต่ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติชก็มีความแตกต่างกันมากในการสะกดคำ การ เข้าใจความแตกต่างเหล่านี้จะช่วยให้คุณเขียนประโยคได้ดีขึ้น

Spelling “canceled” with one “l” is a common choice in US English. But, don’t worry if you accidentally write a double “l” in your spelling. You can use “cancelation” or “cancellation” when writing ใน US English. It depends on your preference and your own feelings!

If you need to write ใน UK English, you have more rules to stick to. British English requires that you use the spelling “cancellation,” complete with a double “l.” There’s no room to maneuver on this so you’ll have to get it right!

British English uses traditional spellings from Samuel Johnson’s A Dictionary of the English Language. Johnson published his ใน 1755, many years before Webster’s all-American attempt.

โนอาห์ เว็บสเตอร์ และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

แล้วทำไมการสะกดคำระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับแบบบริติชถึงต่างกันล่ะ? ต้องขอบคุณโนอาห์ เว็บสเตอร์สำหรับเรื่องนี้!

เมื่อเขียนพจนานุกรมอเมริกันฉบับแรกในปี ค.ศ. 1806 โนอาห์ เว็บสเตอร์ ได้ใช้การสะกดแบบ “l” ซ้ำกันสองครั้ง แต่ในปี ค.ศ. 1828 พจนานุกรมฉบับเว็บสเตอร์ฉบับต่อมาได้เปลี่ยนการสะกดคำ โดยใช้ “l” เพียงตัวเดียว แต่ทำไมเขาจึงทำเช่นนี้?

บางคนคิดว่าเว็บสเตอร์จงใจเปลี่ยนแปลงเพื่อให้โดดเด่นในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เพราะภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็นการผสมผสานคำจากหลายแหล่งเข้าด้วยกัน แล้วทำไมจะไม่ทำล่ะ? ยังมีแนวคิดที่ว่าเว็บสเตอร์ตั้งใจสะกดคำให้ตรงกับเสียงของมันด้วย

แต่บางคนคิดว่าเว็บสเตอร์พลาดตัว “l” เกินมาโดยไม่ได้ตั้งใจ คำว่า “cancel” มาจากภาษาละติน 'cancellus' ซึ่งมีตัว “l” สองตัวตามแบบฉบับดั้งเดิมอยู่ด้วย การเปลี่ยนแปลงกริยาในรูปอดีตกาลอย่างรุนแรงเช่นนี้อาจไม่ได้ตั้งใจ

ยกเลิกได้หรือยกเลิกได้: อันไหนถูกต้อง?

ดังนั้น มันคือ "cancellable" หรือ "cancellable" คำตอบคือเดียวกัน นั่นคือเราสะกดคำว่า "cancellable" ด้วยตัว "l" สองตัวเมื่อใช้การสะกดแบบอังกฤษ

But the usual spelling in American English is “cancelable” with one “l.” There’s no rule ใน US English regarding using a single “l” or a double “l.” You have free reign to decide which spelling difference you want to adopt.

Sure, knowing these spelling tips won’t increase your word count ใน essays, but you’ll definitely get marks for accuracy!

มันคือการยกเลิกหรือการยกเลิก?

ยินดีต้อนรับสู่ข้อยกเว้นหนึ่งเดียวที่คุณจะพบในหน้านี้! ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติชไม่ต้องกังวลเรื่องการเลือกใช้คำว่า "cancellation" หรือ "cancelation" อีกต่อไป ทั้งสองประเทศสะกดคำว่า 'cancellation' ด้วยตัว "l" สองตัว ไม่มีการผันคำสองคำเกิดขึ้น

This is the recommended spelling in both varieties of English. However, many Americans think that “cancelation” is the correct spelling due to the common pattern ใน other words.

เหตุใดจึงมีข้อยกเว้นสำหรับการยกเลิกหรือการยกเลิก?

ไม่มีคำอธิบายง่ายๆ ว่าทำไมถึงมีข้อยกเว้นสำหรับคำว่า "การยกเลิก" การทำตามรูปแบบเดียวกันและแยกแยะระหว่าง "การยกเลิก" หรือ "การยกเลิก" ก็คงสมเหตุสมผล!

Perhaps Noah Webster forgot to include this word in his first dictionary draft ใน 1806?! Either way, make sure you remember the correct spelling for your descriptive essay.

แล้วการสะกดแบบแคนาดาและออสเตรเลียล่ะ?

Almost all English-speaking countries will follow the traditional double “l” spelling variation. So other countries such as Canada and Australia use “cancelled” and “cancellable” ใน their writing.

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากในเรื่องของการสะกดคำที่แตกต่างกัน และทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะความแปลกใหม่ของโนอาห์ เว็บสเตอร์!

เข้าร่วมชุมชน Smodin และพัฒนาทักษะการเขียนของคุณ

Did you like our detailed explanation of when to use “cancelled” or “canceled” ใน your writing? What about our shock spelling exemption when looking at “cancelation” or “cancellation” options?

หากคุณพอใจกับสิ่งที่ค้นพบ ลองใช้แอป Smodin วันนี้ แล้วมาสำรวจประโยชน์ด้วยตัวคุณเอง! เราช่วยคุณค้นคว้าอย่างรวดเร็วพร้อมคำตอบที่ละเอียด คุณจะได้รับคำติชมอย่างรวดเร็ว ได้รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับโครงสร้างข้อความ และป้องกัน การคัดลอกผลงาน เรามีแพ็กเกจราคาให้เลือกหลากหลาย ทั้งแบบรายเดือนและรายปี

ลองใช้ Smodin วันนี้ และสร้างสรรค์ผลงานเขียนที่มีคำสะกดที่ไร้ที่ติและเนื้อหาที่จะสร้างความประทับใจ!

คำถามที่พบบ่อย

What spelling should I use ใน school?

คุณจะเรียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่โรงเรียนในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นนักเรียนส่วนใหญ่จะเขียนว่า “cancelled” หรือ “cancellable” แต่คุณจะได้เรียนวรรณคดีอังกฤษระหว่างการศึกษาด้วย

คุณครูอาจไม่ว่าอะไรหากคุณใช้การสะกดแบบบริติช เพราะสหรัฐอเมริกายอมรับทั้งสองรูปแบบ แต่อาจจะดีกว่าถ้าลองสอบถามกับทางโรงเรียนเป็นรายบุคคล

มีการสะกดคำอื่น ๆ ที่มีรูปแบบเดียวกันนี้หรือไม่?

There are plenty of spellings with a single “l” in US English and a two “l” difference ใน UK English. Examples include “counsellor” and “counselor,” ‘”labelled” and “labeled,” “fuelled” and “fueled,” and “modelled” and “modeled.”

มีข้อยกเว้นสำหรับกฎตัว 'l' เดี่ยวของอเมริกาหรือไม่?

Contrary to popular belief, the recommended spelling of “cancellation” features two “ls” ใน US English. As this is completely different from other variations of the verb “cancel,” the confusion is understandable.

แล้วกริยาปัจจุบันกาลของกริยาล่ะ?

กริยาปัจจุบันกาลของคำว่า “cancel” เติม “-ing” ลงในพยางค์สุดท้าย ทำให้เกิดคำว่า “cancelling” หรือ “canceling” และยังคงใช้รูปแบบเดิม ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คุณต้องเขียนคำสะกดว่า “canceling” ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ คุณควรเลือกใช้การสะกด “cancelling” แบบตัว “l” สองตัว

Smodin สามารถช่วยฉันเรื่องงานโรงเรียนและวิทยาลัยอื่นๆ ได้ไหม?

แอป Smodin มาพร้อมฟีเจอร์และประโยชน์มากมายที่จะช่วยพัฒนาการเรียนรู้และเกรดของคุณ! ลองดู Omniscient เครื่องมือแก้โจทย์คณิตศาสตร์ AI ของเรา เพื่อพัฒนาทักษะคณิตศาสตร์ได้ทันที

Smodin สามารถช่วยฉันเรื่องวิทยาศาสตร์ได้ไหม?

Of course! The Smodin app will help you with all science subjects. It will even provide you with a physics homework solver! You’ll have the answers you need at your fingertips ใน minutes.