สีเทา หรือ สีเทา: คำสะกดไหนถูกต้อง?

Do you know which spelling variation of the word “gray” should be used ใน your school or college essays? It’s vital to recognize the correct American English spellings so you can improve work quality and showcase that you are familiar with grammar rules.

Read our comprehensive guide and find out when to use grey or gray ใน your essays or papers. We also discuss if there are any exceptions. Let’s dive right in!

 

20 ก.ย. 2024 • อ่าน 4 นาที

 

สีเทา VS. สีเทา: มีความแตกต่างกันอย่างไร?

Before deciding whether to write “grey” or “gray” ใน your assignments, we need to check the definition of this word. Here’s the Merriam-Webster definition of the word “gray”:

• สีเทา (คำนาม) – ไม่ค่อยใช้คำว่า “สีเทา”

1. สีใดสีหนึ่งจากชุดสีกลางๆ ระหว่างสีดำและสีขาว
2. บางสิ่งบางอย่าง (เช่น สัตว์ เสื้อผ้า ผ้า หรือจุด) ที่มีสีเทา

ลองมาดูกันว่าคำจำกัดความในพจนานุกรมนั้นหมายความว่าอย่างไร อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า "สีเทา" เป็นสีที่มีหลายเฉดระหว่างสีดำและสีขาว แต่ลองสังเกตดูว่าพจนานุกรมใช้การสะกดคำว่า "สีเทา" และติดป้ายกำกับ "สีเทา" น้อยกว่า

นี่บอกเราว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกันยอมรับทั้งคำว่า "gray" และ "grey" ว่าเป็นคำที่สะกดถูกต้อง "Gray" คือคำที่คุณควรสะกด แต่พจนานุกรมยืนยันว่า "grey" ยังคงได้รับการยอมรับอยู่

 

 

การสะกดคำว่า 'Gray' ที่นิยมใช้

The preferred American spelling of the color gray is “gray”. This is regarded ใน other countries as the American version and is rarely used outside the US.

This spelling extends beyond the color gray, however. It’s the spelling used when discussing a “gray whale” or a “gray wolf,” as well as “gray matter” ใน science.

หากคุณเลือกใช้คำที่สะกดผิดเล็กน้อยอย่าง “grey” ก็ยังถือว่าใช้ได้ แต่ควรใช้คำที่สะกดถูกต้องเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังเขียน เรียงความประเภท ใดก็ตาม

 

คำว่า 'Gray' สะกดแบบอังกฤษว่าอย่างไร?

As usual, there is a difference ใน spelling between American and British spellings of “gray.” The American version of the word is spelled “gray” with an “a” but the British English word for this color is “grey” with an “e.”

It’s not just the British who use the spelling “grey.” Canadians and Australians also follow Britain’s lead ใน spelling the word their way.

However, the “gray” spelling variation is still accepted in the UK, Canada, and Australia. Just as both spellings are OK to use in America, both variations can be used ใน other countries.

แต่ไม่ว่าคุณจะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การสะกดคำใด วิธีที่ดีที่สุดคือให้ การเขียน ของคุณมีความสม่ำเสมอตลอด

มีข้อยกเว้นในการสะกดคำว่า 'Gray' หรือไม่?

มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับการสะกดคำว่า "gray" ข้อยกเว้นเหล่านี้เกี่ยวข้องกับทุกประเทศ ข้อยกเว้นแต่ละข้อเกี่ยวข้องกับชื่อเฉพาะของสิ่งที่ต้องสะกดตามแบบที่กำหนด

 

เกรย์ฮาวด์

สายพันธุ์สุนัขเกรย์ฮาวด์ต้องสะกดด้วยคำว่า "grey" เนื่องจากคำว่า greyhound เป็นชื่อ และไม่ได้หมายถึงสีของสุนัขด้วย เพราะคำว่า "greyhound" มาจากภาษานอร์สโบราณ ซึ่งหมายถึงสุนัขเพศเมีย

วอดก้าเกรย์กูส

Grey Goose is a vodka brand and therefore a name. You must use the correct spelling ใน the name of the product.

 

 

ชาเอิร์ลเกรย์

อีกชื่อหนึ่งคือชาเอิร์ลเกรย์ มาจากอังกฤษ คุณต้องใช้คำว่า "สีเทา" สำหรับผลิตภัณฑ์นี้

ฟิฟตี้เชดออฟเกรย์

นวนิยายเรื่อง 'Fifty Shades of Grey' ของ อี.แอล. เจมส์ ใช้การสะกดด้วยตัว “e” ซึ่งเป็นนามสกุลของตัวละครหลัก ที่น่าสนใจคือ ชื่อทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกสามารถสะกดเป็น “Gray” หรือ “Grey” ได้

กายวิภาคของเกรย์

ชื่อของรายการโทรทัศน์นี้ยังใช้ชื่อตัวละครด้วย แต่ครั้งนี้สะกดเป็น "gray" และ "a"

 

 

เข้าร่วมชุมชน Smodin และเข้าถึงแหล่งข้อมูลการเขียนชั้นนำ

เข้าร่วมชุมชน Smodin เพื่อพัฒนาเกรดของคุณวันนี้! นักเรียน ครู และนักเขียนต่างเห็นคุณค่าของทรัพยากรมากมายของเรา

ลองดูเครื่องมือ Rewrite, AI Grader และ Thesis Generator ของเราเพื่อดูว่าคุณจะประสบความสำเร็จได้อย่างไร

ตอนนี้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการสะกดคำว่า "grey" หรือ "gray" แล้ว พัฒนาความรู้ของคุณต่อไป! เริ่มต้นเส้นทางการเรียนรู้ของคุณและ เยี่ยมชม Smodin เลยตอนนี้ !

 

 

คำถามที่พบบ่อย

สีเทาต้องสะกดด้วย 'grey' หรือ 'gray' เสมอใช่หรือไม่?

No, there are two ways to spell the color gray and both ways are acceptable ใน the English-speaking world.

The American dictionary prefers the “gray” spelling for this word, so this variation is better ใน the US.

Other English-speaking countries such as the UK, Canada, and Australia prefer the “grey” spelling with an “e.” However, you won’t be incorrect if you use the opposite spelling ใน any location.

ฉันสามารถใช้คำว่า 'gray' ได้สองแบบไหม?

การใช้คำนี้ทั้งสองแบบค่อนข้างคลุมเครือ! ชาวอเมริกันนิยมใช้คำว่า "gray" ดังนั้นคุณควรยึดถือคำนี้เมื่อเลือกใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

คุณจะไม่ผิดหากคุณสลับการสะกดคำสองแบบ แม้ว่ามันอาจดูไม่เป็นมืออาชีพก็ตาม

ฉันควรเปลี่ยนคำนามเฉพาะที่มีคำว่า 'gray' ไหม?

ไม่ค่ะ คำนามเฉพาะเป็นข้อยกเว้น ดังนั้นถ้าใครถูกเรียกว่า "เกรย์" ก็ต้องเป็นชื่อนั้น ไม่ว่าจะอยู่ประเทศไหนก็ตาม เช่นเดียวกัน คุณไม่สามารถเปลี่ยนการสะกดของชาเอิร์ลเกรย์หรือวอดก้าเกรย์กูสได้