การอ้างอิงแบบ MLA และ APA: มีความแตกต่างกันอย่างไร?

คุณเพิ่งเขียนเรียงความเสร็จ และตอนนี้คุณต้องเผชิญกับภารกิจอันน่าปวดหัวในการอ้างอิงแหล่งที่มาทั้งหมด ไม่เพียงเท่านั้น หลักเกณฑ์ในการเขียนเรียงความยังระบุด้วยว่าคุณต้องอ้างอิงเอกสารอ้างอิงในรูปแบบที่ถูกต้อง! MLA, APA ทั้งหมดนี้หมายถึงอะไร!?

ไม่ต้องกังวล เราได้เขียนคู่มือง่ายๆ ฉบับนี้เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการอ้างอิงแบบ MLA และ APA เราจะอธิบายว่าการอ้างอิงแบบ MLA คืออะไร เมื่อไรจึงควรใช้ และเหตุใดจึงควรใช้ มาเริ่มกันเลย!

MLA กับ APA: ความแตกต่างที่สำคัญ

เมื่อเขียนเอกสารวิชาการใดๆ คุณต้องอ้างอิงแหล่งที่มา การไม่ทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้ถูกลงโทษฐาน ลอกเลียนผลงานผู้อื่น สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการหลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่หน้าคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก!

รูปแบบการอ้างอิงที่ใช้กันทั่วไปสองรูปแบบ ได้แก่ MLA (Modern Language Association) และ APA (American Psychological Association) รูปแบบ MLA ใช้สำหรับหัวข้อด้านมนุษยศาสตร์ เช่น ภาษาอังกฤษ วรรณกรรม และศิลปะ ในขณะที่รูปแบบ APA ใช้สำหรับหัวข้อด้านสังคมศาสตร์ เช่น จิตวิทยา สังคมวิทยา และการศึกษา

ทั้ง MLA และ APA ใช้ในการเขียนงานวิชาการ แต่มีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันและมีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน เรามาแยกรายละเอียดเหล่านี้กันด้านล่าง

หน้าชื่อเรื่อง

รูปแบบ APA ต้องมีหน้าชื่อเรื่องซึ่งประกอบด้วยชื่อบทความ ชื่อผู้เขียน และชื่อสถาบัน

รูปแบบ MLA ไม่จำเป็นต้องมีหน้าชื่อเรื่องแยกต่างหาก แต่ชื่อของคุณ ชื่ออาจารย์ หลักสูตร และวันที่จะอยู่ที่ด้านบนของหน้าแรก

การอ้างอิงแบบข้อความ

การอ้างอิง ตามรูปแบบ MLA จะรวมถึงนามสกุลและหมายเลขหน้าของผู้เขียน การอ้างอิงตามรูปแบบ APA จะรวมถึงนามสกุลและปีที่พิมพ์ของผู้เขียน และหมายเลขหน้าหากอ้างอิงโดยตรง

ผลงานที่อ้างอิงเทียบกับเอกสารอ้างอิง

รูปแบบ MLA จะแสดงแหล่งที่มาในหน้า “ผลงานอ้างอิง” ในขณะที่รูปแบบ APA จะแสดงแหล่งที่มาในหน้า “ข้อมูลอ้างอิง”

ตอนนี้คุณคงมีภาพรวมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง MLA และ APA แล้ว มาเจาะลึกในแต่ละรูปแบบกัน

รูปแบบ MLA

รูปแบบ MLA มักใช้ในการให้เครดิตแหล่งที่มาในบทความด้านมนุษยศาสตร์ โดยช่วยให้สามารถให้เครดิตผู้เขียนได้อย่างถูกต้อง และช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาแหล่งที่มาได้ โดยพื้นฐานแล้ว คุณกำลังให้เครดิตแก่ผู้เขียนข้อมูลที่คุณได้รับแนวคิด ข้อเท็จจริง หรือสถิติมา

การอ้างอิงแบบข้อความ

ในรูปแบบ MLA คุณจะใช้การอ้างอิงแบบใส่เครื่องหมายวงเล็บในข้อความ ซึ่งรวมถึงนามสกุลของผู้เขียนและหมายเลขหน้าที่นำข้อมูลมา

ตัวอย่าง:

(สมิธ 123)

หากคุณระบุชื่อผู้เขียนในประโยค จำเป็นต้องระบุเพียงหมายเลขหน้าในการอ้างอิงเท่านั้น ดังนั้นข้อความข้างต้นจึงกลายเป็น:

สมิธกล่าวว่า… (123)

หน้าอ้างอิงผลงาน

ในตอนท้ายของเอกสาร รูปแบบ MLA กำหนดให้มีหน้า "ผลงานอ้างอิง" หน้าเว็บนี้แสดงแหล่งที่มาทั้งหมดที่คุณอ้างอิงในเอกสารของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน

ตัวอย่าง:

สมิธ, จอห์น. The Art of Citation. นิวยอร์ก: Citation Press, 2020

แนวทางการจัดรูปแบบ MLA

เมื่อใช้ MLA ในเรียงความหรือเอกสารของคุณ โปรดพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:

1. เว้นวรรคสองบรรทัดในเอกสารทั้งหมดของคุณ รวมทั้งหน้าผลงานอ้างอิงด้วย
2. ใช้แบบอักษรที่อ่านง่าย เช่น Times New Roman ขนาด 12
3. เว้นวรรคเพียงช่องเดียวหลังจุดหรือเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ
4. ตั้งระยะขอบเอกสารของคุณเป็น 1 นิ้วทุกด้าน
5. ย่อหน้าบรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้าห่างจากระยะขอบด้านซ้ายครึ่งนิ้ว

รูปแบบ APA

รูปแบบ APA แตกต่างจาก MLA ตรงที่ใช้สำหรับการเขียนงานวิชาการในสาขาสังคมศาสตร์เป็นส่วนใหญ่ รูปแบบนี้ช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจน และยังมีโครงสร้างที่สม่ำเสมอสำหรับการอ้างอิงแหล่งข้อมูล อีกครั้งหนึ่ง ขอชี้แจงให้ผู้อ่านทราบว่าคุณไม่ได้อ้างสถิติใดๆ ว่าเป็นการค้นพบของคุณเอง!

การอ้างอิงแบบข้อความ

การอ้างอิงแบบ APA ในเนื้อหาจะระบุชื่อผู้เขียนและปีที่พิมพ์ หากอ้างอิงโดยตรง ให้ระบุหมายเลขหน้าด้วย

ตัวอย่าง:

(สมิธ, 2020, หน้า 123)

หากคุณระบุชื่อผู้เขียนในประโยค ให้ใส่ปีในวงเล็บหลังชื่อผู้เขียนทันที ดังนั้นข้อความข้างต้นจึงกลายเป็น:

สมิธ (2020) กล่าวว่า…

หน้าอ้างอิง

รูปแบบ APA กำหนดให้มีหน้า "อ้างอิง" ที่ท้ายบทความของคุณ หน้านี้จะแสดงรายการแหล่งที่มาทั้งหมดที่คุณอ้างอิงในบทความของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน

ตัวอย่าง:

Smith, J. (2020). ศิลปะแห่งการอ้างอิง. นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Citation Press.

แนวทางการจัดรูปแบบ APA

หากคุณใช้รูปแบบ APA ในเรียงความของคุณ โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:

1. เว้นวรรคสองบรรทัดในเอกสารทั้งหมดของคุณ รวมถึงหน้าอ้างอิงด้วย
2. ใช้แบบอักษรที่อ่านง่าย เช่น Times New Roman ขนาด 12
3. รวมส่วนหัวของหน้า (เรียกอีกอย่างว่า "ส่วนหัวทำงาน") ไว้ที่ด้านบนของทุกๆ หน้า
4. ตั้งระยะขอบเอกสารของคุณเป็น 1 นิ้วทุกด้าน
5. ย่อหน้าบรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้าห่างจากระยะขอบด้านซ้ายครึ่งนิ้ว

รูปแบบ MLA และการอ้างอิงในวงเล็บ

รูปแบบ MLA ใช้การอ้างอิงในวงเล็บภายในข้อความเพื่อแสดงที่มาของข้อมูล การอ้างอิงจะรวมถึงนามสกุลของผู้เขียนและหมายเลขหน้าที่นำข้อมูลมา

รายการอ้างอิงผลงาน

รายการในหน้าผลงานอ้างอิงจะจัดรูปแบบโดยเริ่มจากนามสกุลของผู้เขียนก่อน ตามด้วยชื่อ ชื่อเรื่องแหล่งที่มา และข้อมูลการตีพิมพ์

ตัวอย่าง:

สมิธ, จอห์น. ศิลปะแห่งการอ้างอิง. Citation Press, 2020.

ตัวพิมพ์ใหญ่

ในรูปแบบ MLA ชื่อของแหล่งที่มาจะพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อเรื่อง ซึ่งหมายความว่าตัวอักษรแรกของคำส่วนใหญ่จะพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่

อัญประกาศ

สำหรับชื่อเรื่องของผลงานสั้น เช่น บทความ เรียงความ และเรื่องสั้น รูปแบบ MLA จะใช้เครื่องหมายคำพูด

ตัวอย่าง:

สมิธ จอห์น “ศิลปะแห่งการอ้างอิง” Citation Journal*, เล่มที่ 10, ฉบับที่ 2, 2020, หน้า 123-134.*

รูปแบบการอ้างอิง APA และแบบข้อความ

รูปแบบ APA ใช้การอ้างอิงแบบชื่อผู้เขียนและวันที่ภายในข้อความเพื่อระบุแหล่งที่มา การอ้างอิงเหล่านี้รวมถึงนามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์

หน้าอ้างอิง

รายการในหน้าอ้างอิงจะจัดรูปแบบโดยใช้ชื่อนามสกุลของผู้เขียนก่อน จากนั้นจึงตามด้วยอักษรตัวแรก ปีที่พิมพ์ ชื่อเรื่องแหล่งที่มา และข้อมูลการตีพิมพ์

ตัวอย่าง:

Smith, J. (2020). ศิลปะแห่งการอ้างอิง. Citation Press.

กรณีประโยค

ในรูปแบบ APA ชื่อของแหล่งที่มาจะพิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ตามลักษณะประโยค ซึ่งหมายความว่าจะพิมพ์เฉพาะตัวอักษรแรกของคำแรกและคำนามเฉพาะเท่านั้น

หน้าชื่อเรื่อง

รูปแบบ APA ต้องมีหน้าชื่อเรื่องแยกต่างหาก ซึ่งมีชื่อบทความ ชื่อผู้เขียน และชื่อสถาบัน

ตัวเอียง

สำหรับชื่อหนังสือ ภาพยนตร์ และวารสาร รูปแบบ APA จะใช้ตัวเอียง

ตัวอย่าง:

Smith, J. (2020). ศิลปะแห่งการอ้างอิง. Citation Press.

บทความวารสาร

เมื่ออ้างอิงบทความวารสารในรูปแบบ APA ให้ใส่เลขเล่มและหมายเลขฉบับ และช่วงหน้าด้วย

ตัวอย่าง:

Smith, J. (2020). ศิลปะแห่งการอ้างอิง. Citation Journal, 10(2), 123-134.

ตัวอย่าง MLA

สิ่งสำคัญคือต้องทำความคุ้นเคยกับรูปแบบการอ้างอิงที่แตกต่างกันระหว่าง MLA และ APA ลองดูตัวอย่างการอ้างอิง MLA บางส่วนด้านล่าง ลองคิดดูว่าอะไรจะแตกต่างกันหากจัดรูปแบบตาม APA

• หนังสือ: Smith, John. The Art of Citation. Citation Press, 2020.
• บทความ: Smith, John. “The Art of Citation.” Citation Journal*, vol. 10, no. 2, 2020, pp. 123-134.*
• เว็บเพจหรือ PDF: Smith, John. “The Art of Citation.” Citation Press, 2020, www.citationpress.com/art-of-citation.

ตัวอย่าง APA

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการอ้างอิงตามรูปแบบ APA บางส่วน ทำแบบเดียวกันกับก่อนหน้านี้ และลองนึกดูว่าตัวอย่างตามรูปแบบ APA เหล่านี้จะมีลักษณะอย่างไรเมื่ออยู่ในรูปแบบ MLA

• หนังสือ: Smith, J. (2020). The art of citation. Citation Press.
• บทความ: Smith, J. (2020). The art of citation. Citation Journal, 10(2), 123-134.
• เว็บเพจหรือ PDF: Smith, J. (2020). The art of citation. Citation Press. ดึงข้อมูลจาก www.citationpress.com/art-of-citation

 

รูปแบบการอ้างอิง MLA เทียบกับ APA: ใช้ Smodin และ Excel ในทั้งสองแบบ

นี่คือการวิเคราะห์อย่างละเอียดและเรียบง่ายระหว่างการอ้างอิงแบบ MLA และ APA การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างรูปแบบการอ้างอิงแบบ MLA และ APA ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเขียนเชิงวิชาการ สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการก็คือการถูกจับในข้อหา ลอกเลียนผลงานตนเอง เพียงเพราะคุณไม่ได้ใช้รูปแบบการอ้างอิงที่ถูกต้อง!

ขอเตือนคุณว่า MLA มักใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับมนุษยศาสตร์ ในขณะที่ APA ใช้ในหัวข้อเกี่ยวกับสังคมศาสตร์ ทั้ง APA และ MLA รับรองว่ามีการให้เครดิตแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง และผู้อ่านสามารถค้นหาแหล่งที่มาดั้งเดิมได้

หากคุณเป็นนักศึกษาที่ต้องทำหลายๆ อย่างพร้อมกันและต้องการความช่วยเหลือในการจัดรูปแบบ เครื่องมือสร้างการอ้างอิงของ Smodin ถือเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าคุณจะใช้ MLA, APA หรือรูปแบบอื่นใดก็ตาม Smodin ก็สามารถให้การอ้างอิงที่แม่นยำได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เครื่องมือนี้รองรับรูปแบบการอ้างอิงที่หลากหลาย ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะผิดพลาด

พร้อมที่จะเชี่ยวชาญการอ้างอิงของคุณหรือยัง ปรับปรุงการเขียนเชิงวิชาการของคุณด้วยเครื่องมือเขียนที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ Smodin Smodin สามารถช่วยให้คุณสร้างการอ้างอิงที่แม่นยำ ปรับปรุงการเขียนของคุณ และทำให้มั่นใจว่าเอกสารของคุณอยู่ในระดับสูง เยี่ยม ชม Smodin วันนี้เพื่อสำรวจเครื่องมือของเราและยกระดับการเขียนของคุณไปสู่อีกระดับ

คำถามที่พบบ่อย

การอ้างอิงในข้อความคืออะไร?

การอ้างอิงในข้อความคือการอ้างอิงสั้นๆ ภายในข้อความเพื่อระบุแหล่งที่มาของข้อมูลต้นฉบับ

จะจัดรูปแบบหน้าชื่อเรื่องเป็น MLA ได้อย่างไร?

ในรูปแบบ MLA คุณไม่จำเป็นต้องมีหน้าปกแยกต่างหาก แต่ให้ใส่ชื่อของคุณ ชื่ออาจารย์ หลักสูตร และวันที่ไว้ที่ด้านบนของหน้าแรกแทน

จะจัดรูปแบบหน้าชื่อเรื่องในรูปแบบ APA ได้อย่างไร?

ในรูปแบบ APA คุณต้องมีหน้าปกแยกต่างหากที่รวมชื่อบทความไว้ด้วย ตามด้วยชื่อผู้เขียนและชื่อสถาบัน

อ้างอิงหนังสือในรูปแบบ MLA ได้อย่างไร?

อ้างอิงหนังสือในรูปแบบ MLA โดยระบุชื่อนามสกุลของผู้เขียน ชื่อจริง และชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง และระบุข้อมูลการตีพิมพ์เสมอ

คุณจะอ้างอิงหนังสือในรูปแบบ APA ได้อย่างไร?

อ้างอิงหนังสือในรูปแบบ APA โดยระบุชื่อผู้เขียน อักษรตัวแรกของชื่อหนังสือ ปีที่พิมพ์ในวงเล็บ ตามด้วยชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง และข้อมูลการตีพิมพ์