Незалежно від того, пишете ви звіт про книгу чи проект для коледжу, ви повинні правильно писати слова. Іноді це буває нелегко, коли люди використовують різні варіанти написання одного й того ж слова.
Хорошим прикладом є написання слова "скасувати" в минулому часі. Тут ви стикаєтеся з двома різними варіантами написання: "скасований" або "скасований". Тож як краще писати "скасовано" чи "відмінено"?
Продовжуйте читати, поки ми глибоко занурюємося у відмінності британського та американського правопису.
Минулий час дієслова "скасувати
Звернувшись до американського словника Ноя Вебстера, ми знаходимо його походження в наступному визначенні дієслова "скасовувати".
- Скасувати (дієслово):
- Перетинати лінії письма і псувати їх; стирати або знищувати.
- Анулювати або знищити; наприклад, скасувати зобов'язання або борг.
Коли ми використовуємо минулий час цього дієслова, нам потрібно писати "скасовано або анульовано". Ваше написання буде відрізнятися залежно від того, використовуєте ви британську чи американську англійську.
Приклади речень, у яких використовується минулий час дієслова "скасувати", наведено нижче:
- Я скасував/скасувала свій рейс на Гаваї.
- Сьєрра скасувала/скасувала бронювання ресторану.
- Тренер з баскетболу скасував/відмінив гру з пізнім повідомленням.
Відмінено або скасовано: Американські та британські варіації англійської мови
Незважаючи на те, що ми говоримо однією мовою, між американською та британською англійською існує багато відмінностей у правописі. Розуміння цих відмінностей допоможе вам писати кращі речення.
Написання "cancelled" з однією літерою "l" є загальноприйнятим в американській англійській мові. Але не хвилюйтеся, якщо ви випадково написали подвійну "l" у своєму написанні. Ви можете писати "скасування" або "анулювання", коли пишете американською англійською. Це залежить від ваших уподобань та власних відчуттів!
Якщо вам потрібно писати британською англійською, вам доведеться дотримуватися більше правил. Британська англійська вимагає, щоб ви використовували написання "cancellation" з подвійним "l". Тут немає місця для маневрів, тому вам доведеться зробити все правильно!
Британська англійська використовує традиційні написання зі "Словника англійської мови" Семюеля Джонсона. Джонсон опублікував свій словник у 1755 році, за багато років до загальноамериканської спроби Вебстера.
Ной Вебстер та американська англійська
Отже, чому існують орфографічні відмінності між американською та британською англійською? За це ми маємо подякувати Ною Вебстеру!
Під час написання перших примірників американського словника 1806 року Ной Вебстер використовував написання з подвійним "l". Але вже у 1828 році наступна копія словника Вебстера мала змінений варіант написання, з однією літерою "l". Але чому він це зробив?
Дехто вважає, що Вебстер вніс зміни навмисно, щоб залишити слід в американській англійській мові. Зрештою, американська англійська - це еклектична мішанина слів різного походження, то чому б і ні? Існує також думка, що Вебстер прагнув, щоб написання слів відповідало їхньому звучанню.
Але інші вважають, що Вебстер випадково пропустив зайву літеру "l". Слово "скасовувати" походить від латинського "cancellus", яке має традиційне подвійне "l". Така радикальна зміна минулого часу дієслова, ймовірно, не була навмисною.
Відміняється чи скасовується: Як правильно?
Тож, як правильно: "скасований" чи "скасований"? Відповідь однакова: ми пишемо "cancellable" з подвійним "l", коли використовуємо британський правопис.
Але в американській англійській мові прийнято писати "cancellable" з однією літерою "l". В американській англійській немає правил щодо використання однієї чи двох "л". Ви можете вільно вирішувати, яку орфографічну різницю ви хочете прийняти.
Звичайно, знання цих порад не збільшить кількість слів в есе, але ви точно отримаєте оцінку за точність!
Це скасування чи анулювання?
Ласкаво просимо до єдиного винятку, який ви знайдете на цій сторінці! Американська та британська англійська перестали турбуватися про те, як правильно писати "скасування" чи "анулювання". В обох країнах "cancellation" пишеться з подвійним "l". Немає ніяких відмінностей у написанні двох слів.
Це рекомендований варіант написання в обох варіантах англійської мови. Однак багато американців вважають, що "скасування" - це правильне написання, оскільки воно збігається з іншими словами.
Чому існує виняток для скасування або анулювання?
Немає простого пояснення, чому зроблено виняток для слова "анулювання". Дотримуватися тієї самої схеми і розрізняти "скасування" та "анулювання" було б логічно!
Можливо, Ной Вебстер забув включити це слово до свого першого проекту словника в 1806 році?! У будь-якому випадку, переконайтеся, що ви пам'ятаєте правильне написання для вашого описового есе.
А як щодо канадського та австралійського правописів?
Майже всі англомовні країни дотримуються традиційного варіанту написання подвійного "l". Тому інші країни, такі як Канада та Австралія, використовують "cancelled" та "cancellable" у своєму написанні.
Американська англійська досить унікальна, коли справа доходить до відмінностей у правописі. І все завдяки новаторським вигадкам Ноя Вебстера!
Приєднуйтесь до спільноти Smodin та вдосконалюйте свої навички письма
Вам сподобалося наше детальне пояснення того, як правильно вживати "скасовано" або "анульовано" у письмових роботах? А як щодо нашого винятку з правил написання "анулювання" чи "скасування", коли ми розглядаємо варіанти "скасування" чи "анулювання"?
Якщо вам сподобалося те, що ви знайшли, скористайтеся додатком Smodin вже сьогодні і переконайтеся в його перевагах! Ми допоможемо вам провести швидке дослідження з детальними відповідями. Ви отримаєте швидкий зворотній зв'язок, допомогу зі структурою тексту та запобігатимете плагіату. У нас є кілька тарифних планів, що пропонуються на щомісячній або річній основі.
Завантажте Smodin вже сьогодні і створюйте тексти з бездоганною орфографією та контентом, що вражає!
Поширені запитання
Який правопис слід використовувати в школі?
Ви вивчатимете американську англійську в американській школі, тому більшість учнів будуть писати "скасовано" або "скасовано". Але під час навчання ви також вивчатимете британську літературу.
Викладачі можуть не заперечувати, якщо ви використовуєте британський варіант написання англійської мови, оскільки в США приймаються обидва варіанти. Але, можливо, краще проконсультуватися з ними в індивідуальному порядку.
Які ще написання мають таку саму схему?
Існує багато варіантів написання слів з одним "л" в американській англійській мові та з двома "л" у британській. Наприклад, "counsellor" і "counselor", "labelled" і "labeled", "fuelled" і "fueled", "modelled" і "modeled".
Чи існують якісь винятки з американського правила одного "l"?
Всупереч поширеній думці, рекомендований варіант написання "скасування" в американській англійській мові має дві "л". Оскільки це повністю відрізняється від інших варіантів дієслова "cancel", плутанина цілком зрозуміла.
А як щодо теперішнього часу дієслова?
Дієприкметник теперішнього часу "скасовувати" додає "-ing" до останнього складу. Таким чином утворюється слово "cancelling" або "відміняючи", але за тією самою схемою. В американській англійській вам потрібно писати "cancelling". У британському варіанті англійської мови слід писати "cancelling" з подвійним "l".
Чи може Смодін допомогти мені з іншими шкільними та університетськими завданнями?
Додаток Smodin пропонує безліч функцій і переваг для покращення вашого навчання та оцінок! Погляньте на Omniscient, наш ШІ-розв'язувач домашніх завдань з математики, щоб миттєво покращити свої знання з математики.
Чи може Смодін допомогти мені з природничими предметами?
Звісно! Додаток Smodin допоможе тобі з усіма природничими предметами. Він навіть надасть тобі розв'язник домашніх завдань з фізики! За лічені хвилини ти матимеш відповіді на всі питання під рукою.