Parafrázování a plagiátorství jsou dva základní aspekty každé výzkumné práce nebo studie. V současném světě, kde etické zákony vysoce chrání intelektuální a výzkumnou práci, je vzácné, aby lidé přímo citovali něčí práci v původní podobě.
Kdy byste měli parafrázovat?
Pro zachování kvality provedeného výzkumu je samozřejmě zásadní zachování etické hodnoty a důvěrnosti práce. Člověk má tendenci vylepšovat a upravovat slova a restrukturalizovat jakoukoli frázi. V laickém jazyce se tomu říká parafrázování, které se provádí, aby nedošlo k porušení práv vlastníka. Každý akademický student a výzkumník by měl mít znalosti o významu parafrázování. Je třeba zajistit, aby se při parafrázování nezměnil účel přeformulovaných slov. Zde vstupují do hry nástroje pro parafrázování (Smodin's Paraphrasing Tool) a fungují jako záchrana pro každého akademického studenta. Je běžné parafrázovat, zda píšete esej, článek, diplomovou práci nebo výzkumnou práci. Pomáhá efektivněji a koherentněji předkládat vaše nápady.
Mělo by se používat plagiátorství?
Parafrázování se provádí tam, kde přímá citace není pro akademickou práci relevantní. I když je nezbytné slova parafrázovat, jejich nedostatek vede k plagiátorství. Plagiátorství je něco, čeho se musí mít na pozoru každý student výzkumu a nikdy to nedělat úmyslně, protože může podrobit svou práci tvrdé kritice ze strany kolegů. Navíc to může být dokonce považováno za nezákonné a proti etice výzkumu. Samotnou páteří výzkumu je práce, která neobsahuje žádné náznaky plagiátorství a dodržování kodexu chování je zásadní pro úspěch písemné práce. Plagiátorství nejen poškozuje tonalitu psaní, ale také ničí strukturu a autentičnost psaní. Kdykoli tedy do svého příspěvku přidáte něčí práci, ujistěte se, že uvedete autora správně, aby nebylo dílo v žádném případě, tvaru nebo formě zaměněno za vaše.
K plagiátorství dochází většinou omylem kvůli potřebě správných nástrojů k parafrázování písemné práce. Naštěstí vám mnoho online nástrojů může pomoci efektivně překládat a odhalit plagiáty, které by mohly „trápit“ váš dokument. Akademické instituce doporučují používání těchto nástrojů, aby vaše psaní bylo bezchybné. Nyní, když je zřejmé, proč jsou tyto termíny klíčové, pochopme na příkladech, co tyto dva termíny znamenají a kritické rozlišení mezi nimi. Je třeba zajistit, aby parafrázování a plagiátorství byly odlišné, aby byla kvalita papíru vynikající.
Co je parafrázování?
Jednoduše řečeno, parafrázovat znamená vyjádřit něčí myšlenky slovy, která jsou zcela vaše. Podle Cambridgeského slovníku „parafráze“ znamená „opakovat něco napsaného nebo mluveného pomocí různých slov, často v humorné formě nebo v jednodušší a kratší formě, která objasňuje původní význam“. Proto, i když by mohlo být lákavé parafrázovat citát nebo pasáž, musíte si dát pozor, aby to nebylo považováno za plagiát. Jinými slovy, měli byste používat více synonym a zdržet se používání původních slov a pojmů. Můžete však používat obecné termíny, jako je globální oteplování a globalizace, jak jsou běžně chápány a přijímány.
Například, podívejme se na tuto skutečnost související s lidským tělem:
Původní fráze: Při narození mají kojenci asi 300 kostí. Některé z těchto kostí se však s přibývajícím věkem spojují; nakonec to vedlo k pouze 206 kostem v době, kdy dosáhnou dospělosti.
parafráze: Děti se rodí s přibližně 300 kostmi v těle, ale jak stárnou a dosáhnou dospělosti, kosti mají tendenci srůstat a zmenšovat se na pouhých 206.
Plagiátorství: Kojenci mají v době narození asi 300 kostí. Tyto kosti dostanou tavené jak stárnou, zbývá jim celkem jen 206 kostí v době, kdy dosáhnou dospělosti.
Z toho jasně pochopíme rozdíl mezi plagiátem a parafrázováním.
V prvním příkladu (parafráze), text byl parafrázován efektivně, protože se používají synonyma (amalgamát, nemluvňata atd.) Přeložený text také přeformuloval slova a jejich význam se nemění.
Ve druhém příkladu (plagiátorství), dochází k mnoha plagiátům, protože autor použil přesná slova z původního textu bez uvozovek. Navíc byla použita skutečná slova a existuje mnoho duplicit.
Co je to plagiátorství?
Úmyslné či neúmyslné používání částí díla jiné osoby a jejich předávání jako své vlastní je plagiátorství. Expozice může dokonce vést ke špatné známce nebo způsobit extrémní kritiku mezi svými vrstevníky, protože je to morálně neetická praktika. Výzkum nedává prostor pro plagiát a může poškodit pověst toho, jehož práce je „ukradena“. Takovým případům se lze vyhnout pomocí mnoha online nástrojů, jako je DupliChecker, Copyscape a Plagiarism Detector. Nejlepší je však pochopit, co je plagiátorství a jak se mu ručně vyhnout, protože odhalení může mít vážné následky.
Pokud jde o poskytnutí správné citace, může pomoc vaší místní knihovny hodně pomoci. Také online software a nástroje jako Zotero, Ref Works, EndNote a Mendeley mohou výrazně pomoci zajistit, aby byl úvěr poskytnut, kdekoli je to možné. Pomáhá také rozvíjet porozumění pasáži a porozumět textu po jeho důkladném zopakování. Tímto způsobem dojde k malému zmatku, což eliminuje potřebu plagiátorství.
Druhy plagiátorství
Parafrázování vs plagiátorství je poměrně široké a všestranné téma. Existuje několik typů plagiátorství a porozumění každému z nich je pro akademiky a výzkum zásadní. Podle Harvard College Writing Program jsou to následující:
- Doslovné plagiátorství: To znamená kopírovat něčí práci slovo po slově.
- Mozaikový plagiát: Přebírání částí textu z různých zdrojů bez uvedení autora.
- Neadekvátní parafráze: Parafráze, která má stále duplicitu.
- Necitovaná parafráze: Dostatečné kopírování práce jiné osoby bez uvedení autora.
- Necitovaná citace: Nedostatek referenčního materiálu k citaci citované z externího zdroje.
- Použití práce jiného studenta: Zneužití něčích myšlenek jejich úplným zkopírováním a převzetím všech zásluh za jejich práci.
Proto je vždy užitečné používat RefWorks a Zotero k vedení správného protokolu všech citací a odkazů použitých ve vaší výzkumné práci nebo práci. Tímto způsobem můžete dosáhnout značného pokroku v zachování originality a etické kvality vaší práce.
Je parafrázování totéž jako plagiátorství?
Parafrázování není totéž jako plagiát, protože první zahrnuje řádné citace, uvozovky a odkazy, kdykoli je to nutné. Parafrázování se však může považovat za plagiát v případech, kdy:
- Pokud je váš text zkopírován příliš blízko původnímu textu, je to považováno za plagiát. Ano, i když uvedete řádné citace. Proto se doporučuje použít přeformulované znění poté, co pochopíte význam pasáže.
- Parafrázování může být také považováno za plagiát, pokud neuvedete autora původního autora.
Kdy není parafrázování totéž co plagiát?
Ačkoli se hranice mezi těmito dvěma pojmy mohou zdát rozmazané, existují případy, kdy parafráze a plagiátorství nejsou podobné, jako například následující:
- Pokud nezkopírujete původní autorovo dílo slovo po slově a neuvedete odpovídající citace, pak se parafráze nepovažuje za plagiát.
Jak parafrázovat bez plagiátorství?
Chcete-li parafrázovat, aniž byste byli zproštěni viny z plagiátorství, postupujte podle uvedených tipů:
- Udržujte původní text v zátoce
Jakmile si přečtete původní text, nechte ho stranou, až bude čas psát. Vyhnete se tak zmatkům a váhání. Při shromažďování zdrojů pro citování také používejte různá barevná pera a zvýrazňovače.
- Získejte skutečné porozumění
Přečtěte si text několikrát, dokud mu nebudete rozumět nazpaměť. Pokud tomu konceptu rozumíte, bude to pro vás procházka růžovým sadem, abyste jej později parafrázovali svými slovy.
- Adekvátně citujte zdroje
Mějte na paměti různé styly psaní, jako je APA a MLA. Postupujte podle pokynů v příručce a použijte formát, který je v nejnovějším vydání. Při psaní vždy používejte adekvátní citace a citace.
- Používejte nástroje proti plagiátorství
Pokud jste student, můžete těžit z nástrojů proti plagiátorství, jako je Copyscape a DupliChecker. Tyto nástroje vám umožní uniknout náhodnému plagiátorství. Můžete také použít nástroj Grammarly's Plagiarism Tool, který je jedním z nejlepších.
Smodinův nástroj pro parafrázování
Dalším vynikajícím nástrojem pro parafrázování je Smodinův nástroj pro parafrázování. Pomocí tohoto nástroje můžete přepsat jakoukoli pasáž pomocí pouhých pěti slov. Přeformuluje váš text s dobrou gramatikou a současně zajišťuje vysokou kvalitu. Smodinův nástroj pro parafrázování je také dodáván s generátorem citací a nástrojem na kontrolu plagiátů. Stručně řečeno, je to vaše komplexní řešení pro všechny dokumenty související s výzkumem.
Na poslední poznámku
Parafrázování je zásadní v každé práci, která má zprostředkovat originální text vlastními slovy. Smodinův nástroj pro parafrázování, Gramaticky, CopyScape a, DoubleChecker jsou všechny užitečné nástroje pro psaní špičkové akademické práce. Podívejte se na ně prostřednictvím odkazů uvedených v tomto článku.