Parafrasering og plagiat er to væsentlige aspekter af ethvert forskningsarbejde eller undersøgelse. I den moderne verden, hvor etiske love i høj grad beskytter intellektuelt og forskningsmæssigt arbejde, er det sjældent, at folk direkte citerer en persons værk i dets oprindelige form.
Hvornår skal du omskrive?
Fastholdelse af arbejdets etiske værdi og fortrolighed er naturligvis afgørende for at opretholde kvaliteten af den udførte forskning. Man har en tendens til at justere og ændre ordene og omstrukturere enhver sætning. På lægmandssprog er dette kendt som parafrasering, som gøres for at undgå krænkelse af ejerens rettigheder. Enhver akademisk studerende og forsker bør være vidende om betydningen af parafrasering. Man skal sikre sig, at formålet med de omformulerede ord ikke ændres i omskrivningen. Det er her parafraseringsværktøjer (Smodins parafraseringsværktøj) kommer i spil og fungerer som en livredder for enhver akademisk studerende. Det er almindeligt at omskrive, om du skriver et essay, en artikel, en afhandling eller et forskningspapir. Det hjælper med at levere dine ideer mere effektivt og sammenhængende.
Skal plagiat bruges?
Parafrasering foretages, hvor et direkte citat er irrelevant for den akademiske opgave. Selvom det er vigtigt at omskrive ord, fører manglen på det til plagiat. Plagiat er noget, som enhver forskerstuderende skal være på vagt over for og aldrig gøre med vilje, da det kan underkaste ens arbejde hård kritik fra jævnaldrende. Desuden kan det endda betragtes som ulovligt og i strid med forskningsetik. Selve rygraden i forskningen er arbejde, der er fri for enhver antydning af plagiat, og at følge adfærdskodeksen er afgørende for succes med ens skriftlige arbejde. Plagiat pletter ikke kun skriftens tonalitet, men det ødelægger også skrivestrukturen og ægtheden. Så hver gang du tilføjer nogens arbejde til dit papir, skal du sørge for at kreditere forfatteren korrekt, så værket ikke forveksles med dit eget på nogen måde, form eller form.
For det meste sker plagiering ved en fejl på grund af behovet for de rigtige værktøjer til at omskrive ens skriftlige arbejde. Heldigvis kan mange onlineværktøjer hjælpe dig med at oversætte effektivt og opdage plagiat, der kan "plage" dit dokument. Brugen af disse værktøjer tilskyndes af akademiske institutioner til at gøre din skrivning fejlfri. Så nu, hvor det er tydeligt, hvorfor disse udtryk er afgørende, lad os med eksempler forstå, hvad de to udtryk betyder og den kritiske differentiering mellem dem. Man skal sikre, at parafrasering og plagiering er adskilte, så kvaliteten af papiret er fremragende.
Hvad er parafrasering?
Kort sagt betyder parafrasering at formidle nogens ideer i ord, der er helt dine egne. Ifølge Cambridge Dictionary betyder "parafrasering" "at gentage noget skrevet eller talt ved hjælp af forskellige ord, ofte i en humoristisk form eller i en enklere og kortere form, der gør den oprindelige betydning klarere." Så selvom det kan være fristende at omskrive et citat eller en passage, skal du passe på, at det ikke bliver betragtet som plagiat. Du bør med andre ord bruge flere synonymer og undlade at bruge originale ord og begreber. Du kan dog bruge generiske termer såsom global opvarmning og globalisering, som de almindeligvis forstås og accepteres.
For eksempel, lad os tage et kig på denne kendsgerning relateret til den menneskelige krop:
Original sætning: Ved fødslen har spædbørn omkring 300 knogler. Nogle af disse knogler bliver dog sammensmeltede, når de bliver ældre; i sidste ende fører til kun 206 knogler, når de bliver voksen.
Omskrivning: Babyer fødes med cirka 300 knogler i kroppen, men efterhånden som de bliver ældre og bliver voksen, har knoglerne en tendens til at smelte sammen og falde til kun 206.
Plagiat: Spædbørn har omkring 300 knogler på fødslen. Disse knogler får kondenseret efterhånden som de bliver ældre, hvilket efterlader dem med kun 206 knogler i alt når de bliver voksen.
Ud fra dette kan vi tydeligt forstå forskellen mellem plagiat og parafrasering.
I det første eksempel (omskrivning), teksten er blevet omskrevet effektivt, da der er brug af synonymer (sammenslået, babyer osv.). Den oversatte tekst har også omskrevet ord, og deres betydning ændres ikke.
I det andet eksempel (plagiat), forekommer en del plagiering, da skribenten har brugt nøjagtige ord fra den originale tekst uden anførselstegn. Derudover er de egentlige ord blevet brugt, og der er mange dobbeltheder.
Hvad er plagiat?
At bruge dele af en anden persons arbejde og videregive det som dit eget, bevidst eller utilsigtet, er plagiat. Eksponering kan endda føre til en dårlig karakter eller forårsage ekstrem kritik blandt ens jævnaldrende, da det er en moralsk uetisk praksis. Forskning giver ikke plads til plagieret arbejde og kan manipulere omdømmet for den, hvis arbejde er "stjålet". Man kan undgå sådanne tilfælde ved hjælp af mange online værktøjer såsom DupliChecker, Copyscape og Plagiat Detector. Det er dog bedst at forstå, hvad plagiat er, og hvordan man undgår det manuelt, da det kan have alvorlige konsekvenser at blive afsløret.
Når det kommer til at give et ordentligt citat, kan dit lokale biblioteks hjælp hjælpe meget. Også online software og værktøjer som Zotero, Ref Works, EndNote og Mendeley kan gå langt i at sikre, at kredit gives, uanset hvor det måtte være forfaldent. Det hjælper også med at udvikle en forståelse af passagen og forstå teksten efter at have gennemgået den grundigt. Ved at gøre dette vil der være lidt forvirring, hvilket eliminerer behovet for plagiat.
Typer af plagiat
Parafrasering vs plagiat er et ret bredt og alsidigt emne. Der er flere typer plagiat, og det er vigtigt at have en forståelse for hver enkelt af dem i akademiske og forskning. Ifølge Harvard College Writing Program er disse som følger:
- Ordret plagiat: Det betyder at kopiere nogens arbejde ord for ord.
- Mosaisk plagiat: At tage dele af tekst fra forskellige kilder uden at kreditere forfatteren.
- Utilstrækkelig parafrase: Parafrasering, der stadig har dobbelthed.
- Uciteret parafrase: Tilstrækkelig kopiering af en anden persons arbejde uden at give kredit.
- Uciteret citat: Manglende referencemateriale på et citat citeret fra en ekstern kilde.
- Brug af en anden elevs arbejde: Misbruge nogens ideer ved fuldstændig at kopiere dem og tage al æren for deres arbejde.
Det er derfor altid praktisk at bruge RefWorks og Zotero til at føre en ordentlig log over alle de citater og referencer, der bruges i dit forskningsoplæg eller speciale. Ved at gøre det kan du komme langt med at bevare dit værks originalitet og etiske kvalitet.
Er parafrasering det samme som plagiat?
Parafrasering er ikke det samme som plagiat, da førstnævnte omfatter korrekte citater, anførselstegn og referencer, hvor det er nødvendigt. Parafrasering kan dog tælle som plagiat i tilfælde, hvor:
- Hvis din tekst er kopieret for tæt på den originale tekst, betragtes det som plagiat. Ja, selvom du giver korrekte citater. Derfor opfordres du til at bruge omformulerede ordlyd efter at have forstået passagens betydning.
- Parafrasering kan også betragtes som plagiat, hvis du ikke giver kredit til den oprindelige forfatter.
Hvornår er parafrasering ikke det samme som plagiat?
Selvom grænserne mellem de to begreber kan virke slørede, er der tilfælde, hvor parafrasering og plagiering ikke ligner hinanden, såsom følgende:
- Hvis du ikke kopierer den originale forfatters værk, ord for ord, og giver tilstrækkelige citater, så betragtes omskrivning ikke som det samme som plagiat.
Hvordan parafraserer man uden plagiat?
For at parafrasere uden at blive frikendt for plagiat, følg de givne tips:
- Hold den originale tekst på afstand
Når du har læst den originale tekst, så lad den ligge til side, når det er tid til at skrive. Ved at gøre det kan du undgå forvirring og tøven. Brug også forskellige farvede penne og highlightere, mens du samler kilder til citering.
- Saml en ægte forståelse
Læs teksten et par gange, indtil du har fået en forståelse af den udenad. Hvis du forstår konceptet, vil det være en tur i parken for dig at omskrive det senere i dine ord.
- Angiv kilderne tilstrækkeligt
Vær opmærksom på de forskellige skrivestile, såsom APA og MLA. Følg manualens retningslinjer og brug det format, der er i den seneste udgave. Brug altid passende citater og citater i dit forfatterskab.
- Brug anti-plagiatværktøjer
Hvis du er studerende, kan du drage fordel af anti-plagiatværktøjer såsom Copyscape og DupliChecker. Disse værktøjer giver dig mulighed for at undslippe utilsigtet plagiat. Du kan også bruge Grammarlys Plagiat Tool, som er et af de bedste.
Smodins parafraseringsværktøj
Et andet fremragende parafraseringsværktøj er Smodins parafraseringsværktøj. Ved at bruge dette værktøj kan du omskrive enhver passage med så lidt som fem ord. Det gentager din tekst med god grammatik og sikrer samtidig høj kvalitet. Smodins parafraseringsværktøj kommer også pakket med en citationsgenerator og en plagiatkontrol. Kort sagt er det din one-stop-løsning til alle forskningsrelaterede artikler.
På en sidste note
Parafrasering er afgørende i ethvert arbejde for at formidle en original tekst med egne ord. Smodins parafraseringsværktøj, Grammarly, CopyScape og, DoubleChecker er alle praktiske værktøjer til at skrive et førsteklasses akademisk papir. Så tjek dem ud gennem linksene i denne artikel.