La paraphrase et le plagiat sont deux aspects essentiels de tout travail de recherche ou étude. Dans le monde contemporain, où les lois éthiques protègent fortement le travail intellectuel et de recherche, il est rare que les gens citent directement le travail de quelqu'un dans sa forme originale.
Quand devez-vous paraphraser ?
Bien sûr, le maintien de la valeur éthique et de la confidentialité du travail est crucial pour maintenir la qualité de la recherche menée. On a tendance à peaufiner et à modifier les mots et à restructurer n'importe quelle phrase. En langage profane, cela s'appelle la paraphrase, qui est faite pour éviter une violation des droits du propriétaire. Chaque étudiant universitaire et chercheur devrait connaître le sens de la paraphrase. Il faut s'assurer que le but des mots reformulés n'est pas changé dans la paraphrase. C'est là que les outils de paraphrase (outil de paraphrase de Smodin) entrent en jeu et agissent comme une bouée de sauvetage pour tout étudiant universitaire. Il est courant de paraphraser si vous écrivez un essai, un article, une thèse ou un document de recherche. Cela aide à livrer vos idées de manière plus efficace et cohérente.
Faut-il utiliser le plagiat ?
La paraphrase est effectuée lorsqu'une citation directe n'est pas pertinente pour l'article académique. S'il est essentiel de paraphraser les mots, son absence conduit au plagiat. Le plagiat est quelque chose dont chaque étudiant en recherche doit se méfier et ne jamais faire intentionnellement, car il peut soumettre son travail à la critique sévère de ses pairs. De plus, cela peut même être considéré comme illégal et contraire à l'éthique de la recherche. L'épine dorsale même de la recherche est un travail exempt de toute trace de plagiat, et le respect du code de conduite est vital pour le succès de son travail écrit. Non seulement le plagiat ternit la tonalité de l'écriture, mais il ruine également la structure et l'authenticité de l'écriture. Ainsi, chaque fois que vous ajoutez le travail de quelqu'un à votre article, assurez-vous de créditer correctement l'auteur afin que le travail ne soit pas confondu avec le vôtre de quelque manière que ce soit.
La plupart du temps, le plagiat se produit par erreur en raison de la nécessité de disposer des bons outils pour paraphraser son travail écrit. Heureusement, de nombreux outils en ligne peuvent vous aider à traduire efficacement et à détecter le plagiat qui pourrait « entacher » votre document. L'utilisation de ces outils est encouragée par les institutions académiques pour rendre votre écriture sans erreur. Alors maintenant qu'il est évident pourquoi ces termes sont cruciaux, comprenons avec des exemples ce que signifient les deux termes et la différenciation critique entre eux. Il faut s'assurer que la paraphrase et le plagiat sont distincts pour que la qualité du papier soit excellente.
Qu'est-ce que Paraphraser ?
En termes simples, paraphraser signifie transmettre les idées de quelqu'un dans des mots qui vous appartiennent entièrement. Selon le Cambridge Dictionary, "paraphraser" signifie "répéter quelque chose d'écrit ou de parlé en utilisant des mots différents, souvent sous une forme humoristique ou sous une forme plus simple et plus courte qui rend le sens original plus clair". Ainsi, même s'il peut être tentant de paraphraser une citation ou un passage, vous devez faire attention à ce que cela ne soit pas considéré comme du plagiat. En d'autres termes, vous devez utiliser davantage de synonymes et vous abstenir d'utiliser des mots et des concepts originaux. Vous pouvez cependant utiliser des termes génériques tels que le réchauffement climatique et la mondialisation tels qu'ils sont communément compris et acceptés.
Par exemple, regardons ce fait lié au corps humain :
Phrase originale : À la naissance, les nourrissons ont environ 300 os. Cependant, certains de ces os fusionnent à mesure qu'ils vieillissent; conduisant finalement à seulement 206 os au moment où ils atteignent l'âge adulte.
Paraphrasant : Les bébés naissent avec environ 300 os dans leur corps, mais à mesure qu'ils vieillissent et atteignent l'âge adulte, les os ont tendance à fusionner et à diminuer jusqu'à 206.
Plagiat: Les nourrissons ont environ 300 os au moment de la naissance. Ces os obtiennent fusionné à mesure qu'ils vieillissent, ne leur laissant que 206 os au total au moment où ils atteignent l'âge adulte.
À partir de là, nous pouvons clairement comprendre la différence entre le plagiat et la paraphrase.
Dans le premier exemple (paraphrasant), le texte a été paraphrasé efficacement car il y a l'utilisation de synonymes (amalgame, bébés, etc.) De plus, le texte traduit a reformulé des mots et leur sens ne change pas.
Dans le deuxième exemple (plagiat), beaucoup de plagiat se produit car l'auteur a utilisé des mots exacts du texte original sans guillemets. De plus, les mots réels ont été utilisés et il y a beaucoup de doublons.
Qu'est-ce que le plagiat?
Utiliser des parties du travail d'une autre personne et le faire passer pour le vôtre, intentionnellement ou non, est du plagiat. L'exposition peut même conduire à une mauvaise note ou provoquer des critiques extrêmes parmi ses pairs, car il s'agit d'une pratique moralement contraire à l'éthique. La recherche ne laisse aucune place au travail plagié et peut ternir la réputation de celui dont le travail est « volé ». On peut éviter de tels cas à l'aide de nombreux outils en ligne tels que DupliChecker, Copyscape et Plagiarism Detector. Cependant, il est préférable de comprendre ce qu'est le plagiat et comment l'éviter manuellement, car être exposé peut avoir de graves conséquences.
Lorsqu'il s'agit de fournir une citation appropriée, l'aide de votre bibliothèque locale peut être d'une grande aide. En outre, des logiciels et des outils en ligne tels que Zotero, Ref Works, EndNote et Mendeley peuvent grandement contribuer à garantir que le crédit est fourni là où il peut être dû. Cela aide également à développer une compréhension du passage et à comprendre le texte après l'avoir revu en profondeur. En faisant cela, il y aura peu de confusion, éliminant ainsi le besoin de plagiat.
Types de plagiat
La paraphrase contre le plagiat est un sujet assez large et polyvalent. Il existe plusieurs types de plagiat, et la compréhension de chacun d'eux est essentielle dans les universités et la recherche. Selon le programme d'écriture du Harvard College, ce sont les suivants:
- Plagiat textuel : Cela signifie copier mot à mot le travail de quelqu'un.
- Plagiat en mosaïque : Prendre des parties de texte provenant de diverses sources sans créditer l'auteur.
- Paraphrase inadéquate : Paraphraser qui a encore duplicité.
- Paraphrase non citée : Copier suffisamment le travail d'une autre personne sans donner de crédit.
- Citation non citée : Manque de matériel de référence sur une citation citée par une source externe.
- Utiliser le travail d'un autre élève : Utiliser à mauvais escient les idées de quelqu'un en les copiant complètement et en s'attribuant tout le mérite de son travail.
Ainsi, il est toujours pratique d'utiliser RefWorks et Zotero pour conserver un journal approprié de toutes les citations et références utilisées dans votre document de recherche ou votre thèse. Ce faisant, vous pouvez faire beaucoup pour maintenir l'originalité et la qualité éthique de votre travail.
La paraphrase est-elle la même chose que le plagiat ?
La paraphrase n'est pas la même chose que le plagiat, car le premier englobe les citations appropriées, les guillemets et les références lorsque cela est nécessaire. Cependant, la paraphrase peut être considérée comme du plagiat dans les cas où :
- Si votre texte est copié trop près du texte original, il est considéré comme du plagiat. Oui, même si vous fournissez des citations appropriées. Ainsi, vous êtes encouragé à utiliser une formulation reformulée après avoir saisi le sens du passage.
- La paraphrase peut également être considérée comme du plagiat si vous ne mentionnez pas l'auteur original.
Quand la paraphrase n'est-elle pas la même chose que le plagiat ?
Bien que les frontières entre les deux concepts puissent sembler floues, il existe des cas où la paraphrase et le plagiat ne sont pas similaires, comme les suivants :
- Si vous ne copiez pas le travail de l'auteur original, mot par mot, et fournissez des citations adéquates, la paraphrase n'est pas considérée comme du plagiat.
Comment paraphraser sans plagiat ?
Pour paraphraser sans être acquitté de plagiat, suivez les conseils donnés :
- Gardez le texte original à distance
Une fois que vous avez lu le texte original, laissez-le de côté au moment de l'écrire. Ce faisant, vous pouvez éviter la confusion et l'hésitation. Utilisez également des stylos et des surligneurs de couleurs différentes tout en rassemblant des sources à citer.
- Rassemblez une véritable compréhension
Lisez le texte plusieurs fois jusqu'à ce que vous en ayez acquis une compréhension par cœur. Si vous comprenez le concept, ce sera une promenade dans le parc pour vous de le paraphraser plus tard dans vos mots.
- Citer adéquatement les sources
Soyez conscient des différents styles d'écriture, tels que l'APA et le MLA. Suivez les directives du manuel et utilisez le format de la dernière édition. Utilisez toujours des citations et des citations adéquates dans vos écrits.
- Utiliser les outils anti-plagiat
Si vous êtes étudiant, vous pouvez bénéficier d'outils anti-plagiat tels que Copyscape et DupliChecker. Ces outils vous permettront d'échapper au plagiat accidentel. Vous pouvez également utiliser l'outil de plagiat de Grammarly, qui est l'un des meilleurs.
L'outil de paraphrase de Smodin
Un autre excellent outil de paraphrase est L'outil de paraphrase de Smodin. Grâce à cet outil, vous pouvez réécrire n'importe quel passage en utilisant aussi peu que cinq mots. Il reformule votre texte avec une bonne grammaire et assure simultanément une haute qualité. L'outil de paraphrase de Smodin est également fourni avec un générateur de citations et un vérificateur de plagiat. En bref, c'est votre solution unique pour tous les articles liés à la recherche.
Sur une note finale
La paraphrase est essentielle dans tout travail pour transmettre un texte original dans ses propres mots. L'outil de paraphrase de Smodin, gramaticalmente, CopyScape et, DupliChecker sont tous des outils pratiques pour rédiger un article académique de premier ordre. Découvrez-les donc à travers les liens donnés dans cet article.