Parafrasa dan plagiarisme adalah dua aspek penting dalam mana-mana kerja penyelidikan atau kajian. Dalam dunia kontemporari, di mana undang-undang etika sangat melindungi kerja intelektual dan penyelidikan, jarang sekali orang memetik karya seseorang secara langsung dalam bentuk asalnya. 

Bilakah Anda Harus Parafrasa?

 

Sudah tentu, mengekalkan nilai etika dan kerahsiaan kerja adalah penting untuk mengekalkan kualiti penyelidikan yang dijalankan. Seseorang cenderung untuk mengubah suai dan mengubah suai perkataan dan menyusun semula mana-mana frasa. Dalam bahasa awam, ini dikenali sebagai parafrasa, yang dilakukan untuk mengelakkan pelanggaran hak pemilik. Setiap pelajar akademik dan pengkaji seharusnya berpengetahuan tentang maksud parafrasa. Seseorang mesti memastikan bahawa tujuan perkataan yang dinyatakan semula tidak diubah dalam parafrasa. Di sinilah alat parafrasa (Smodin's Paraphrasing Tool) berperanan dan bertindak sebagai penyelamat bagi mana-mana pelajar akademik. Ia adalah perkara biasa untuk menghuraikan sama ada anda menulis esei, artikel, tesis atau kertas penyelidikan. Ia membantu dalam menyampaikan idea anda dengan lebih berkesan dan koheren.

 

Patutkah Plagiarisme Digunakan?

 

Parafrasa dilakukan apabila petikan langsung tidak relevan dengan kertas akademik. Walaupun penting untuk menghuraikan perkataan, kekurangannya membawa kepada plagiarisme. Plagiarisme adalah sesuatu yang mesti diwaspadai oleh setiap pelajar penyelidikan dan jangan sekali-kali melakukan dengan sengaja, kerana ia boleh menundukkan karya seseorang kepada kritikan pedas oleh rakan sebaya. Tambahan pula, ia juga boleh dianggap menyalahi undang-undang dan bertentangan dengan etika penyelidikan. Tulang belakang penyelidikan adalah kerja yang bebas daripada sebarang petunjuk plagiarisme, dan mematuhi kod tingkah laku adalah penting untuk kejayaan kerja bertulis seseorang. Plagiarisme bukan sahaja mencemarkan tonaliti penulisan, malah ia juga merosakkan struktur dan keaslian penulisan. Oleh itu, pada bila-bila masa anda menambah karya seseorang pada kertas anda, pastikan anda memberi penghargaan kepada pengarang dengan betul supaya karya itu tidak disalah anggap sebagai karya anda sendiri dalam apa jua cara, bentuk atau bentuk. 

 

Selalunya, plagiarisme berlaku secara tidak sengaja kerana keperluan alat yang sesuai untuk menghuraikan kerja bertulis seseorang. Syukurlah, banyak alatan dalam talian boleh membantu anda menterjemah dengan berkesan dan mengesan plagiarisme yang mungkin "mengganggu" dokumen anda. Menggunakan alatan ini digalakkan oleh institusi akademik untuk menjadikan penulisan anda bebas daripada ralat. Oleh itu, setelah jelas mengapa istilah ini penting, mari kita fahami dengan contoh apa maksud kedua-dua istilah dan pembezaan kritikal di antara mereka. Seseorang mesti memastikan bahawa parafrasa dan plagiarisme adalah berbeza supaya kualiti kertas itu cemerlang. 

 

Apakah Parafrasa?

Ringkasnya, parafrasa bermaksud menyampaikan idea seseorang dalam perkataan yang sepenuhnya milik anda. Menurut Kamus Cambridge, "parafrasa" bermaksud "untuk mengulangi sesuatu yang ditulis atau dituturkan menggunakan perkataan yang berbeza, selalunya dalam bentuk lucu atau dalam bentuk yang lebih ringkas dan lebih pendek yang menjadikan maksud asal lebih jelas." Oleh itu, walaupun mungkin menarik untuk menghuraikan petikan atau petikan, anda mesti berhati-hati agar ia tidak dianggap plagiarisme. Dalam erti kata lain, anda harus menggunakan lebih banyak sinonim dan mengelak daripada menggunakan perkataan dan konsep asal. Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakan istilah generik seperti pemanasan global dan globalisasi sebagaimana yang lazimnya difahami dan diterima. 

 

Sebagai contoh, mari kita lihat fakta yang berkaitan dengan tubuh manusia ini:

 

Frasa asal: Semasa lahir, bayi mempunyai kira-kira 300 tulang. Walau bagaimanapun, sesetengah tulang ini akan bersatu apabila ia semakin tua; akhirnya membawa kepada hanya 206 tulang pada masa mereka mencapai usia dewasa.

Parafrasa: Bayi dilahirkan dengan kira-kira 300 tulang di dalam badan mereka, tetapi apabila mereka semakin tua dan mencapai usia dewasa, tulang tersebut cenderung untuk bergabung dan berkurangan kepada hanya 206.

Plagiarisme: Bayi mempunyai kira-kira 300 tulang pada masa kelahiran. Tulang ini dapat bersatu apabila mereka semakin tua, meninggalkan mereka dengan hanya 206 tulang secara keseluruhan apabila mereka mencapai usia dewasa.

Daripada ini, kita dapat memahami dengan jelas perbezaan antara plagiarisme dan parafrasa. 

Dalam contoh pertama (parafrasa), teks telah diparafrasa dengan berkesan kerana terdapat penggunaan sinonim (amalgamat, bayi, dll.) Selain itu, teks terjemahan telah menyatakan semula perkataan, dan maknanya tidak berubah.

Dalam contoh kedua (plagiat), banyak plagiarisme berlaku kerana penulis telah menggunakan perkataan yang tepat daripada teks asal tanpa tanda petikan. Selain itu, perkataan sebenar telah digunakan, dan terdapat banyak pendua.

 

Apakah Plagiarisme?

Menggunakan bahagian kerja orang lain dan menyampaikannya sebagai milik anda, secara sengaja atau tidak sengaja, adalah plagiarisme. Pendedahan malah boleh membawa kepada gred buruk atau menyebabkan kritikan melampau di kalangan rakan sebaya, kerana ia adalah amalan yang tidak beretika dari segi moral. Penyelidikan tidak memberi ruang untuk kerja yang diciplak dan boleh menjejaskan reputasi orang yang karyanya "dicuri". Seseorang boleh mengelakkan kejadian sedemikian dengan bantuan banyak alat dalam talian seperti DupliChecker, Copyscape, dan Pengesan Plagiarisme. Walau bagaimanapun, adalah lebih baik untuk memahami apa itu plagiarisme dan cara mengelakkannya secara manual, kerana terdedah boleh membawa akibat yang serius. 

 

Apabila ia datang untuk menyediakan petikan yang betul, bantuan perpustakaan tempatan anda boleh banyak membantu. Selain itu, perisian dan alatan dalam talian seperti Zotero, Ref Works, EndNote dan Mendeley boleh membantu dalam memastikan kredit diberikan di mana-mana sahaja ia perlu dibayar. Ia juga membantu mengembangkan pemahaman tentang petikan dan memahami teks selepas menyemaknya dengan teliti. Dengan melakukan ini, akan ada sedikit kekeliruan, menghapuskan keperluan untuk plagiarisme.

 

Jenis-jenis Plagiarisme

 

Parafrasa vs plagiarisme adalah topik yang agak luas dan serba boleh. Terdapat beberapa jenis plagiarisme, dan mempunyai pemahaman tentang setiap satu daripadanya adalah penting dalam akademik dan penyelidikan. Menurut Program Penulisan Kolej Harvard, ini adalah seperti berikut:

 

  1. Plagiarisme Verbatim: Ini bermakna menyalin kerja seseorang perkataan demi perkataan.
  2. Plagiarisme Mozek: Mengambil bahagian teks daripada pelbagai sumber tanpa mengkreditkan pengarangnya.
  3. Parafrasa yang tidak mencukupi: Parafrasa yang masih mempunyai pendua. 
  4. Parafrasa Tidak Disebut: Cukup meniru karya orang lain tanpa memberi kredit.
  5. Sebut Harga Tidak Disebut: Kekurangan bahan rujukan pada petikan yang dipetik daripada sumber luar.
  6. Menggunakan Hasil Kerja Pelajar Lain: Menyalahgunakan idea seseorang dengan menyalinnya sepenuhnya dan mengambil semua kredit untuk kerja mereka.

 

Oleh itu, ia sentiasa berguna untuk menggunakan RefWorks dan Zotero untuk menyimpan log yang betul bagi semua petikan dan rujukan yang digunakan dalam kertas penyelidikan atau tesis anda. Dengan berbuat demikian, anda boleh pergi jauh dalam mengekalkan keaslian dan kualiti etika kerja anda. 

 

Adakah Parafrasa Sama Dengan Plagiarisme?

 

Parafrasa tidak sama dengan plagiarisme, kerana yang pertama merangkumi petikan, tanda petikan dan rujukan yang betul di mana perlu. Walau bagaimanapun, parafrasa mungkin dikira sebagai plagiarisme dalam kes di mana:

  1. Jika teks anda disalin terlalu rapat dengan teks asal, ia dianggap plagiarisme. Ya, walaupun anda menyediakan petikan yang betul. Oleh itu, anda digalakkan untuk menggunakan perkataan yang dinyatakan semula selepas memahami maksud petikan tersebut.
  2. Parafrasa juga boleh dianggap plagiarisme jika anda tidak memberikan kredit kepada penulis asal.

 

Bilakah Parafrasa Tidak Sama dengan Plagiarisme?

 

Walaupun garis antara kedua-dua konsep mungkin kelihatan kabur, terdapat keadaan di mana parafrasa dan plagiarisme tidak serupa seperti berikut:

  1.  Jika anda tidak menyalin karya pengarang asal, perkataan demi perkataan, dan memberikan petikan yang mencukupi, maka parafrasa tidak dianggap sama dengan plagiarisme.

 

Bagaimana untuk Parafrasa Tanpa Plagiarisme?

 

Untuk menghuraikan tanpa dibebaskan daripada plagiarisme, ikut petua yang diberikan:

  • Simpan Teks Asal di Bay

Sebaik sahaja anda membaca teks asal, biarkan ia diketepikan apabila tiba masanya untuk menulis. Dengan berbuat demikian, anda boleh mengelakkan kekeliruan dan teragak-agak. Juga, gunakan pen berwarna dan penyerlah yang berbeza semasa mengumpul sumber untuk memetik. 

  • Kumpulkan Kefahaman Tulen

Baca teks itu beberapa kali sehingga anda memahaminya dengan hati. Jika anda memahami konsepnya, ia akan menjadi jalan-jalan di taman untuk anda menghuraikannya kemudian dengan kata-kata anda. 

  • Secukupnya Memetik Sumber

Berhati-hati dengan pelbagai gaya penulisan, seperti APA dan MLA. Ikut garis panduan manual dan gunakan format yang ada dalam edisi terkini. Sentiasa gunakan petikan dan petikan yang mencukupi dalam penulisan anda.

  • Gunakan Alat Anti-Plagiarisme

Jika anda seorang pelajar, anda boleh mendapat manfaat daripada alatan anti-plagiarisme seperti Copyscape dan DupliChecker. Alat ini akan membolehkan anda melarikan diri daripada plagiarisme yang tidak disengajakan. Anda juga boleh menggunakan Alat Plagiarisme Grammarly, yang merupakan salah satu yang terbaik.

 

Alat Parafrasa Smodin

Satu lagi alat parafrasa yang sangat baik ialah Alat parafrasa Smodin. Menggunakan alat ini, anda boleh menulis semula mana-mana petikan menggunakan hanya lima perkataan. Ia menyatakan semula teks anda dengan tatabahasa yang baik dan memastikan kualiti tinggi secara serentak. Alat parafrasa Smodin juga disertakan dengan penjana petikan dan penyemak plagiarisme. Pendek kata, ia adalah penyelesaian sehenti anda untuk semua kertas berkaitan penyelidikan.

 

Pada Nota Akhir

Parafrasa adalah penting dalam mana-mana karya untuk menyampaikan teks asal dengan kata-kata sendiri. Alat Parafrasa Smodin, Tatabahasa, CopyScape dan, DupliChecker adalah semua alat yang berguna untuk menulis kertas akademik yang terkemuka. Jadi semak mereka melalui pautan yang diberikan dalam artikel ini.