Hoe te parafraseren (met voorbeelden) - Schrijfgids

Goede parafrasering kan academisch schrijven maken of breken. Of je nu een onderzoekspaper, blogpost of artikel schrijft, je moet de kunst van het parafraseren beheersen. Door effectief te leren parafraseren, laat u zien dat u het bronmateriaal begrijpt en vergroot u de leesbaarheid van uw essay.

In deze gids verkennen we enkele eenvoudige maar waardevolle technieken voor parafraseren. Van het herwerken van een enkele zin tot het herformuleren van hele paragrafen: het beheersen van deze vaardigheden zorgt ervoor dat uw schrijven plagiaatvrij en boeiend blijft.

We bespreken ook de verschillen tussen parafraseren en citeren, en laten zien hoe AI daarbij kan helpen.

Ben je klaar om je parafraseervaardigheden te verfijnen? Laten we erin duiken!

1. Herschik de zinsstructuur

Om de informatie tijdens het parafraseren hetzelfde te houden, moet u zich concentreren op het veranderen van de manier waarop u deze overbrengt.

Een nuttige techniek is om te beginnen met het veranderen van de zinsstructuur. Zinsopbouw omvat de rangschikking van woorden binnen een zin, en het aanpassen hiervan kan helpen een nieuwe versie van de oorspronkelijke zin te creëren met behoud van de kernbetekenis.

Voorbeeld:

origineel: Sharon is een managementstudent met een hart voor basketbal. Hij heeft wortels in Engeland, maar verhuisde naar New York nadat zijn vader van baan veranderde. Zijn vader is een groot voorstander van zijn passie voor sport.
Geparafraseerd: Sharon is een basketballiefhebber die een managementcursus volgt. Hij hoort bij Engeland, maar door een verandering in de carrière van zijn vader verhuisden ze naar New York. Zijn passie voor sport wordt ondersteund door zijn vader.

Afbreken:

Origineel: “Sharon is een managementstudent met een voorliefde voor basketbal.”
Geparafraseerd: “Sharon is een basketballiefhebber die een managementopleiding volgt.”

2. Gebruik synoniemen

Een andere effectieve parafraseringstechniek is het gebruik van synoniemen. Veel tools voor plagiaatcontrole detecteren unieke inhoud door woorden te vergelijken. Door woorden te vervangen door hun synoniemen, kunt u een nieuwe zin maken zonder de betekenis ervan te veranderen. Deze methode kan met name handig zijn als u de originele structuur wilt behouden, maar direct kopiëren wilt vermijden.

Voorbeeld:

origineel: Verspilling is een consequentieprobleem dat al geruime tijd aan de orde is. Er worden door de overheid en maatschappelijke organisaties tal van preventiemaatregelen geïmplementeerd. De situatie heeft echter een onaangename wending genomen. Het intensieve gebruik van elektronische gadgets heeft geresulteerd in een toename van elektronisch afval, waarvoor serieuze actie nodig is.
Geparafraseerd: Verspilling is een serieus probleem dat al zo lang bestaat. Preventiemaatregelen worden genomen door de overheid en non-profit organisaties. Toch heeft de situatie een lelijkere wending genomen. Het veelvuldig gebruik van gadgets heeft geleid tot ernstige elektronische verspilling.

Afbreken:

‘Consequent’ wordt ‘serieus’
‘Overheersend’ wordt ‘bestaand’
“Talrijk” wordt “meerdere”
‘Onaangenaam’ wordt ‘lelijker’
“Zwaar gebruik” wordt “extensief gebruik”

3. Verander de delen van de spraak

Het veranderen van woordsoorten is een andere nuttige strategie voor parafraseren.

Door zelfstandige naamwoorden om te zetten in werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden in bijwoorden of andersom, kun je zinnen effectief herformuleren terwijl de oorspronkelijke betekenis intact blijft. Deze methode helpt bij het creëren van variaties in zinsstructuur en woordenschat.

Voorbeeld:

origineel: Jack is een ijverige medewerker op dit kantoor. Hij blijft actief om problemen in zijn organisatie op te lossen. Vorige week, na het eten van zijn lunch, gebruikte hij zijn resterende vrije tijd voor zijn werk. Als hij zo blijft werken, zal hij er succes in vinden.
Geparafraseerd: Jack werkt ijverig in zijn kantoor. Hij blijft actief in het vinden van oplossingen voor problemen in zijn organisatie. Vorige week werkte hij na de lunch in de resterende tijd. Als hij zo werkt, zal hij succesvol worden.

Afbreken:

“Diligent medewerker” wordt “werkt ijverig”
‘Problemen oplossen’ wordt ‘oplossingen vinden’
“Heeft zijn resterende vrije tijd gebruikt voor werk” wordt “gedurende zijn resterende tijd gewerkt”

4. Gebruik idiomen

Het gebruik van idiomen of uitdrukkingen ter vervanging van eenvoudige woorden kan een creatieve draai aan uw parafrasering geven. Idioom kan de tekst aantrekkelijker maken en dezelfde betekenis op een interessantere manier overbrengen.

Deze techniek is vooral handig als de originele tekst eenvoudig is en u er wat flair aan wilt toevoegen.

Voorbeeld:

origineel: Leonard wenste Penny veel succes! Sheldon gelooft in het zoeken naar slimmere manieren in plaats van zijn lichaam in te spannen. Penny verdient veel geld, dus ze heeft geen bijbaantje nodig.
Geparafraseerd: Leonard wilde een been breken voor Penny. Sheldon gelooft in het zoeken naar slimmere manieren in plaats van te zweten. Penny verdient veel geld, dus ze heeft geen bijbaantje nodig.

Afbreken:

“Gewenst Penny-geluk” wordt “Ik wilde een been breken voor Penny”
‘Zijn lichaam inspannen’ wordt ‘zweten’
“Veel geld” wordt “veel geld”

5. Verkort of combineer zinnen

Het combineren van kortere zinnen of het opsplitsen van lange zinnen in kortere zinnen is een andere effectieve parafraseringsstrategie. Deze methode helpt bij het variëren van de zinslengte en -structuur, waardoor de tekst leesbaarder en dynamischer wordt.

U kunt zinnen combineren die soortgelijke ideeën delen of complexe zinnen opsplitsen voor de duidelijkheid.

Voorbeeld:

origineel: Illiana is een goede zangeres. Isha zingt ook goed. Het publiek luistert ook naar Jubin en John. Raman is een ingenieur die voor een gerenommeerd bedrijf werkt en er goed geld mee verdient.
Geparafraseerd: Illiana, Isha, Jubin en John zijn beroemde zangers. Raman is een ingenieur die samenwerkt met een gerenommeerde organisatie. Hij verdient er goed geld mee.

Afbreken:

Combineer: “Illiana is een goede zangeres. Isha zingt ook goed. Het publiek luistert ook naar Jubin en John” wordt “Illiana, Isha, Jubin en John zijn beroemde zangers.”
Inkorten: “Raman is een ingenieur, die voor een gerenommeerd bedrijf werkt en er goed geld mee verdient” wordt “Raman is een ingenieur die voor een gerenommeerd bedrijf werkt. Hij verdient er goed geld mee.”

6. Verander citaten in indirecte spraak

Het omzetten van directe citaten in indirecte spraak is een voorkeursmethode voor parafraseren, vooral als je citaten naadloos in je tekst moet verwerken. Deze techniek omvat het veranderen van de werkwoordsvorm en voornaamwoorden met behoud van de oorspronkelijke betekenis. Het helpt om de tekst natuurlijker te laten verlopen.

Voorbeeld:

origineel: Sheikha zei: 'Ik zal al het werk voor mijn rekening nemen.' Sheldon zei: 'Ik wil Chinees eten als lunch.' Penny zei: 'Ik vind Sheldon vervelend'.
Geparafraseerd: Sheikha zei dat ze voor het werk zou zorgen. Sheldon zei dat hij Chinees wilde eten als lunch. Penny zei dat Sheldon vervelend was.

Afbreken:

‘Ik zal voor al het werk zorgen’ wordt ‘zij zou voor het werk zorgen’
‘Ik wil Chinees eten als lunch’ wordt ‘hij wilde Chinees eten als lunch’
‘Ik vind Sheldon vervelend’ wordt ‘Sheldon was vervelend’

7. Gebruik een parafraseerhulpmiddel

Als je tijd en moeite wilt besparen, overweeg dan om parafraseringstools zoals Smodin.io te gebruiken.

Deze tools kunnen snel geparafraseerde inhoud genereren met behoud van de oorspronkelijke betekenis. Ze beschikken over geavanceerde functies die de kwaliteit van de inhoud verbeteren, waardoor ze een handige optie zijn voor efficiënt parafraseren.

Door deze strategieën te volgen, kunt u tekst effectief parafraseren terwijl de oorspronkelijke betekenis intact blijft. Of je er nu voor kiest om handmatig te parafraseren of een tool te gebruiken, deze methoden helpen je unieke inhoud te creëren.

Hoe zinnen te parafraseren

In dit gedeelte demonstreren we effectieve parafraseringstechnieken met behulp van inhoud uit Jared Diamond's Guns, Germs, and Steel.

Bij het parafraseren is het van cruciaal belang dat u het idee volledig in uw eigen woorden herschrijft. Je wilt de oorspronkelijke bedoeling behouden, maar de structuur veranderen en de woordenschat. Deze methode zorgt ervoor dat u dezelfde informatie overbrengt zonder het risico van plagiaat.

Laten we eens kijken naar de tweede zin van Diamonds boek:

“In de 13,000 jaar sinds het einde van de laatste ijstijd ontwikkelden sommige delen van de wereld geletterde industriële samenlevingen met metalen werktuigen, andere delen ontwikkelden alleen niet-geletterde boerengemeenschappen, en weer andere behielden samenlevingen van jager-verzamelaars met stenen werktuigen.”

Als we dat zouden parafraseren, zouden we kunnen zeggen:

“Sinds de laatste ijstijd, 13,000 jaar geleden, hebben verschillende regio’s zich verschillend ontwikkeld. Sommigen ontwikkelden geletterde samenlevingen met metalen werktuigen, terwijl anderen bleven vasthouden aan de fundamentele landbouw- of jager-verzamelaarslevensstijl en gebruik maakten van stenen werktuigen.”

Natuurlijk kunnen we ook gebruiken Smodins AI-rewriter om het werk voor ons te doen. Met Smodin kunnen gebruikers de “sterkte” van de herschrijver aanpassen op een schaal van één tot vier. Hoe hoger de sterkte, hoe groter de veranderingen zullen zijn.

Door de AI-tool van Smodin maximaal in te stellen en dezelfde zin in te pluggen, krijgen we:

“In de loop van de afgelopen 13,000 jaar sinds het einde van de laatste ijstijd hebben verschillende regio’s van de wereld uiteenlopende ontwikkelingspaden doorgemaakt, resulterend in de opkomst van geletterde industriële samenlevingen met geavanceerde metalen gereedschappen in bepaalde gebieden, en van niet-geletterde boerengemeenschappen in bepaalde gebieden. anderen, en het behoud van jager-verzamelaarsgemeenschappen die in nog andere regio’s afhankelijk zijn van stenen werktuigen.”

Zoals u kunt zien, biedt de door AI gegenereerde parafrase van Smodin's AI Rewriter een superieure versie. De zinsstructuur is uitgebreider en verfijnder en verbetert de algehele verfijning van de tekst.

Deze versie behoudt de integriteit van het oorspronkelijke bericht en breidt de woordenschat en beschrijvende elementen uit. De informatie is aantrekkelijker en uitgebreider voor de lezer. We kunnen de zin zelfs in meerdere zinnen opdelen en de tekst gebruiken om een volledige alinea te maken.

Als wij het vragen Smodins AI-chat om precies dat te doen, krijgen we dit:

“De afgelopen 13,000 jaar, sinds het einde van de laatste ijstijd, hebben verschillende regio’s wereldwijd uiteenlopende ontwikkelingspaden gevolgd. Dit heeft op sommige gebieden geleid tot de opkomst van geletterde industriële samenlevingen met geavanceerde metalen gereedschappen. In tegenstelling hiermee hebben andere regio's de groei gezien van niet-geletterde boerengemeenschappen. Bovendien zijn er nog steeds regio's waar samenlevingen van jagers en verzamelaars zijn blijven bestaan en voor hun manier van leven afhankelijk zijn van stenen werktuigen. De evolutie van deze verschillende samenlevingen toont de ingewikkelde en gevarieerde vooruitgang van de menselijke beschaving gedurende millennia.”

Hoe paragrafen te parafraseren

Over langere teksten gesproken: laten we bespreken hoe we alinea's op de juiste manier kunnen parafraseren.

Het parafraseren van langere teksten, zoals een hele paragraaf, vereist een diep begrip van de grotere tekst. Je moet de essentie van de originele inhoud behouden en tegelijkertijd de informatie op een frisse manier presenteren.

Laten we ter illustratie een paragraaf uit de tweede paragraaf van het boek van Jared Diamond gebruiken Geweren, ziektekiemen en staal:

“In juli 1972 liep ik langs een strand op het tropische eiland Nieuw-Guinea, waar ik als bioloog de evolutie van vogels bestudeer. Ik had al gehoord over een opmerkelijke lokale politicus genaamd Yali, die toen door het district toerde. Toevallig liepen Yali en ik die dag in dezelfde richting, en hij haalde mij in. We liepen een uur samen en praatten de hele tijd.”

Een student zou deze paragraaf voor een essay als volgt kunnen parafraseren:

“In zijn boek vertelt Jared Diamond over een ontmoeting in juli 1972 op een strand in Nieuw-Guinea, waar hij onderzoek deed naar de evolutie van vogels. Diamond beschrijft hoe hij Yali ontmoette, een opmerkelijke lokale politicus die het gebied bezocht.

Uiteraard kunnen we Smodin nogmaals het werk voor ons laten doen:

“In zijn baanbrekende werk Guns, Germs, and Steel vertelt Jared Diamond over een incident uit 1972 toen hij onderzoek deed naar de evolutie van vogels op een strand in Nieuw-Guinea. Tijdens zijn veldwerk kwam hij toevallig Yali tegen, een prominente lokale politicus die ook het gebied bezocht. Deze toevallige ontmoeting leidde tot een langdurige dialoog tussen de twee terwijl ze langs het strand liepen en een uur lang verschillende onderwerpen bespraken.”

Opnieuw komt de AI als beste uit de bus. De toon is meer academisch en de structuur versterkt de verfijning van het verhaal. Het verfijnt ook de details tot een beknopte en meeslepende weergave van de gebeurtenis.

De wetenschappelijke taal is nog steeds geschikt voor een academische setting, maar de vertelelementen zijn enorm verbeterd. Deze verbetering maakt de passage boeiender en zuigt de lezer moeiteloos mee.

Hoe een parafrase te citeren

Begrijpen hoe je een parafrase moet citeren, is van cruciaal belang voor het behoud van de academische integriteit. U moet uw lezers ook een weg naar het originele bronmateriaal bieden. Laten we de APA-richtlijnen gebruiken als voorbeeld van hoe we de bovenstaande parafrase kunnen citeren.

In APA-stijl zou het citaat in de tekst als volgt zijn:

(Diamant, 1997, p.13)

De referentielijstvermelding zou dan zijn:

Diamant, J. (1997). Wapens, ziektekiemen en staal: het lot van menselijke samenlevingen. New York, NY: WW Norton & Company.

Wat de geparafraseerde paragraaf zelf betreft, dicteert de APA-stijl dat citaten in de tekst direct na de geparafraseerde inhoud in uw tekst worden geplaatst. Het doel is om naar de bron te verwijzen de ideeën je hebt het opnieuw geformuleerd:

Voorbeeld:

Natuurlijk, de Smodin-suite met AI-tools kan u helpen uw bronnen te citeren in elk gewenst standaardformaat. Of je nu een artikel over de Engelse literatuur in MLA, een psychologierapport in APA of een onderzoeksartikel in Chicago-stijl schrijft, de AI-tools van Smodin kunnen je helpen.

Door uw citaten automatisch correct op te maken, zorgt u ervoor dat uw document voldoet aan de vereiste academische normen door uw citaten automatisch correct op te maken.

Parafraseren versus citeren: wat is het verschil?

Het begrijpen van het verschil tussen parafraseren en citeren is essentieel voor het schrijven van essays. Veel studenten verwarren deze twee vaak, maar parafraseren en citeren mogen niet door elkaar worden gebruikt.

Wanneer parafraseren gebruiken?

Parafraseren moet worden gebruikt als u de ideeën van iemand anders in uw eigen woorden wilt uitdrukken zonder de oorspronkelijke betekenis te verliezen. Het kan het beste worden gebruikt als u complexe informatie begrijpelijker wilt maken en deze naadloos in uw essay wilt integreren.

Parafraseren is ook nuttig bij het becommentariëren of analyseren van het bronmateriaal. Door effectief te parafraseren kunt u uw begrip en interpretatie van het bronmateriaal laten zien, terwijl u uw unieke perspectief integreert.

Wanneer moet u citaten gebruiken?

Citaten zijn het beste als de oorspronkelijke woorden van cruciaal belang zijn en bij parafrasering verloren zouden gaan. Gebruik altijd aanhalingstekens als je een punt wilt benadrukken met een gezaghebbende stem.

Citaten zijn het beste als het gaat om definities, statistieken of wanneer de exacte bewoording nodig is om uw argument te versterken. Citaten moeten ervoor zorgen dat uw lezer stopt en zich concentreert op de betekenis van de verklaring.

Plagiaat vermijden?

Als u plagiaat wilt voorkomen, zijn er een paar eenvoudige stappen die u kunt volgen om ervoor te zorgen dat u de academische integriteit behoudt.

Citeer uw bronnen: Vermeld altijd de oorspronkelijke auteurs van ideeën of directe citaten die u in uw werk gebruikt.
Gebruik parafrasering: Herformuleer de originele tekst in uw eigen woorden, waarbij u vermijdt dat u de zinsstructuur of de formulering rechtstreeks overneemt.
Gebruik plagiaatcontroles: Tools zoals Smodin's plagiaatcontrole kan u helpen bij het identificeren van delen van uw tekst die te dicht bij het bronmateriaal liggen, zodat u deze dienovereenkomstig kunt herzien.
Houd uw onderzoek bij: Houd tijdens uw onderzoek aantekeningen bij over waar u informatie vandaan haalt, zodat u gemakkelijker kunt verwijzen en op de juiste manier kunt citeren.

Kun je technische of wetenschappelijke termen parafraseren?

Over het algemeen zijn technische of wetenschappelijke termen specifiek en gedefinieerd en moeten ze in hun oorspronkelijke context worden gebruikt. De beschrijvende inhoud rond deze termen kan en moet echter worden geparafraseerd zodat deze past bij uw schrijfstijl en toon.

Parafraseren betekent woorden een andere betekenis geven of zich anders uitdrukken met andermans woorden. Parafraseren geeft de exacte betekenis van een woord of zin zonder de oorspronkelijke vorm te veranderen.