การถอดความและการคัดลอกผลงานเป็นลักษณะสำคัญสองประการของงานวิจัยหรือการศึกษาใดๆ ในโลกร่วมสมัยที่กฎหมายจริยธรรมคุ้มครองงานทางปัญญาและการวิจัยอย่างสูง เป็นเรื่องยากที่ผู้คนจะอ้างงานของใครบางคนโดยตรงในรูปแบบดั้งเดิม 

คุณควรถอดความเมื่อใด

 

แน่นอน การรักษาคุณค่าทางจริยธรรมและการรักษาความลับของผลงานเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาคุณภาพของงานวิจัยที่ดำเนินการ บุคคลหนึ่งมีแนวโน้มที่จะปรับแต่งและแก้ไขคำและปรับโครงสร้างวลีใดๆ ในภาษาคนธรรมดา สิ่งนี้เรียกว่าการถอดความ ซึ่งทำเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์ของเจ้าของ นักวิชาการและนักวิจัยทุกคนควรมีความรู้เกี่ยวกับความหมายของการถอดความ เราต้องแน่ใจว่าจุดประสงค์ของคำที่ใช้ซ้ำจะไม่เปลี่ยนในการถอดความ นี่คือที่มาของเครื่องมือถอดความ (Smodin's Paraphrasing Tool) เข้ามามีบทบาทและทำหน้าที่เป็นตัวช่วยชีวิตสำหรับนักศึกษาวิชาการทุกคน เป็นเรื่องปกติที่จะถอดความว่าคุณกำลังเขียนเรียงความ บทความ วิทยานิพนธ์ หรืองานวิจัย ช่วยในการนำเสนอความคิดของคุณอย่างมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกัน

 

ควรใช้การลอกเลียนแบบหรือไม่?

 

การถอดความจะทำในกรณีที่การอ้างอิงโดยตรงไม่เกี่ยวข้องกับเอกสารทางวิชาการ แม้ว่าการถอดความคำจะมีความสำคัญ แต่การไม่มีคำดังกล่าวจะนำไปสู่การคัดลอกผลงาน การลอกเลียนแบบเป็นสิ่งที่นักศึกษาวิจัยทุกคนต้องระวังและห้ามทำโดยเจตนา เพราะอาจทำให้ผลงานถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากเพื่อนร่วมงานได้ นอกจากนี้ยังถือว่าผิดกฎหมายและขัดต่อจริยธรรมการวิจัยอีกด้วย แกนหลักของการวิจัยคืองานที่ปราศจากการลอกเลียนแบบใด ๆ และการปฏิบัติตามจรรยาบรรณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของงานเขียน การคัดลอกผลงานไม่เพียงแต่ทำให้วรรณยุกต์ของงานเขียนเสื่อมเสียเท่านั้น แต่ยังทำลายโครงสร้างงานเขียนและความถูกต้องด้วย ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่คุณเพิ่มงานของใครบางคนลงในเอกสารของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ให้เครดิตผู้เขียนอย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้งานนั้นถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของคุณเองไม่ว่าจะด้วยวิธีใด รูปร่าง หรือรูปแบบ 

 

ส่วนใหญ่แล้ว การลอกเลียนแบบเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากความต้องการเครื่องมือที่เหมาะสมในการถอดความงานเขียน โชคดีที่มีเครื่องมือออนไลน์มากมายที่ช่วยให้คุณแปลได้อย่างมีประสิทธิภาพและตรวจหาการลอกเลียนแบบที่อาจ "รบกวน" เอกสารของคุณ สถาบันการศึกษาสนับสนุนให้ใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อทำให้งานเขียนของคุณปราศจากข้อผิดพลาด ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเหตุใดคำศัพท์เหล่านี้จึงมีความสำคัญ ให้เราเข้าใจพร้อมตัวอย่างว่าคำศัพท์ทั้งสองหมายถึงอะไรและความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำศัพท์ทั้งสอง เราต้องแน่ใจว่าการถอดความและการคัดลอกผลงานนั้นแตกต่างกันเพื่อให้คุณภาพของกระดาษนั้นยอดเยี่ยม 

 

Paraphrasing คืออะไร?

พูดง่ายๆ คือ การถอดความหมายถึงการถ่ายทอดความคิดของใครบางคนด้วยคำพูดที่เป็นของคุณเอง ตามพจนานุกรมของเคมบริดจ์ “การถอดความ” หมายถึง “การทำซ้ำสิ่งที่เขียนหรือพูดโดยใช้คำที่แตกต่างกัน มักจะอยู่ในรูปแบบที่ตลกขบขันหรือในรูปแบบที่เรียบง่ายและสั้นกว่าที่ทำให้ความหมายดั้งเดิมชัดเจนขึ้น” ดังนั้น แม้ว่าการถอดความคำพูดหรือข้อความอาจดึงดูดใจ แต่คุณต้องระวังไม่ให้ถือว่าเป็นการลอกเลียนแบบ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณควรใช้คำพ้องความหมายให้มากขึ้น และอย่าใช้คำและแนวคิดดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้คำศัพท์ทั่วๆ ไป เช่น ภาวะโลกร้อนและโลกาภิวัตน์ ตามที่เข้าใจและยอมรับโดยทั่วไป 

 

ตัวอย่างเช่นให้เรามาดูข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับร่างกายมนุษย์นี้:

 

วลีเดิม: เมื่อแรกเกิด ทารกมีกระดูกประมาณ 300 ชิ้น อย่างไรก็ตามกระดูกเหล่านี้บางส่วนจะหลอมรวมกันเมื่อโตขึ้น ในที่สุดก็นำไปสู่กระดูกเพียง 206 ชิ้นเมื่อถึงวัยผู้ใหญ่

ถอดความ: ทารกเกิดมาพร้อมกับกระดูกประมาณ 300 ชิ้นในร่างกาย แต่เมื่ออายุมากขึ้นและเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ กระดูกมักจะรวมตัวกันและลดลงเหลือเพียง 206 ชิ้น

การลอกเลียนแบบ: ทารกมีกระดูกประมาณ 300 ชิ้นตั้งแต่แรกเกิด. กระดูกเหล่านี้ได้รับ เป็นหลอม เมื่ออายุมากขึ้น ทำให้เหลือกระดูกเพียง 206 ชิ้น เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาบรรลุนิติภาวะแล้ว.

จากนี้ เราสามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างการคัดลอกผลงานและการถอดความได้อย่างชัดเจน 

ในตัวอย่างแรก (ถอดความ)ข้อความได้รับการถอดความอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากมีการใช้คำพ้องความหมาย (คำควบกล้ำ ทารก ฯลฯ) นอกจากนี้ ข้อความที่แปลยังมีคำที่ใช้ซ้ำ และความหมายไม่เปลี่ยนแปลง

ในตัวอย่างที่สอง (การลอกเลียนแบบ)การลอกเลียนแบบเกิดขึ้นมากมายเนื่องจากผู้เขียนใช้คำที่ตรงทั้งหมดจากข้อความต้นฉบับโดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ อีกทั้งมีการใช้คำจริงและคำซ้ำเยอะมาก

 

การลอกเลียนแบบคืออะไร?

การใช้บางส่วนของงานของบุคคลอื่นและส่งต่อเป็นของคุณเอง ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม ถือเป็นการคัดลอกผลงาน การเปิดโปงอาจนำไปสู่ผลการเรียนที่ไม่ดีหรือก่อให้เกิดการวิจารณ์ที่รุนแรงในหมู่เพื่อน เนื่องจากเป็นการปฏิบัติที่ผิดศีลธรรม การวิจัยทำให้ไม่มีที่ว่างสำหรับงานลอกเลียนแบบและสามารถทำลายชื่อเสียงของเจ้าของผลงานที่ "ถูกขโมย" ได้ เราสามารถหลีกเลี่ยงกรณีดังกล่าวได้ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือออนไลน์มากมาย เช่น DupliChecker, Copyscape และ Plagiarism Detector อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีที่สุดคือการเข้าใจว่าการลอกเลียนแบบคืออะไรและวิธีหลีกเลี่ยงด้วยตนเอง เนื่องจากการเปิดเผยอาจส่งผลร้ายแรง 

 

เมื่อพูดถึงการให้การอ้างอิงที่เหมาะสม ความช่วยเหลือของห้องสมุดในพื้นที่ของคุณสามารถช่วยได้มาก นอกจากนี้ ซอฟต์แวร์และเครื่องมือออนไลน์ เช่น Zotero, Ref Works, EndNote และ Mendeley สามารถช่วยให้มั่นใจว่ามีการให้เครดิตในทุกที่ที่ครบกำหนด นอกจากนี้ยังช่วยพัฒนาความเข้าใจในข้อความและเข้าใจข้อความหลังจากทบทวนอย่างละเอียด การทำเช่นนี้จะทำให้เกิดความสับสนเล็กน้อย ไม่จำเป็นต้องลอกเลียนแบบ

 

ประเภทของการลอกเลียนแบบ

 

การถอดความเทียบกับการลอกเลียนแบบเป็นหัวข้อที่ค่อนข้างกว้างและหลากหลาย การลอกเลียนแบบมีหลายประเภท และการทำความเข้าใจในแต่ละประเภทเป็นสิ่งสำคัญในด้านวิชาการและการวิจัย ตามโปรแกรมการเขียนของ Harvard College มีดังนี้:

 

  1. การลอกเลียนแบบแบบคำต่อคำ: ซึ่งหมายถึงการคัดลอกงานของผู้อื่นทีละคำ
  2. การลอกเลียนแบบโมเสค: นำข้อความบางส่วนจากแหล่งต่าง ๆ โดยไม่ให้เครดิตผู้เขียน
  3. ถอดความไม่เพียงพอ: การถอดความที่ยังมีความซ้ำซ้อน. 
  4. ถอดความที่ไม่ได้อ้างถึง: ลอกงานคนอื่นมาพอสมควรโดยไม่ให้เครดิต
  5. ใบเสนอราคาที่ไม่ได้อ้างถึง: ขาดเอกสารอ้างอิงในใบเสนอราคาที่อ้างจากแหล่งภายนอก
  6. ใช้งานของนักเรียนคนอื่น: การใช้ความคิดของผู้อื่นในทางที่ผิดโดยการคัดลอกและรับเครดิตทั้งหมดสำหรับผลงานของพวกเขา

 

ดังนั้นจึงสะดวกเสมอที่จะใช้ RefWorks และ Zotero เพื่อเก็บบันทึกที่ถูกต้องของการอ้างอิงและการอ้างอิงทั้งหมดที่ใช้ในงานวิจัยหรือวิทยานิพนธ์ของคุณ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณรักษาความเป็นต้นฉบับและคุณภาพทางจริยธรรมของงานได้ในระยะยาว 

 

การถอดความเหมือนกับการลอกเลียนแบบหรือไม่?

 

การถอดความไม่เหมือนกับการคัดลอกผลงาน เนื่องจากรูปแบบแรกประกอบด้วยการอ้างอิง เครื่องหมายอัญประกาศ และการอ้างอิงที่เหมาะสมหากจำเป็น อย่างไรก็ตาม การถอดความอาจถือเป็นการลอกเลียนแบบในกรณีที่:

  1. หากข้อความของคุณคัดลอกมาใกล้กับข้อความต้นฉบับมากเกินไป จะถือว่าเป็นการคัดลอกผลงาน ใช่ แม้ว่าคุณจะให้การอ้างอิงที่เหมาะสมก็ตาม ดังนั้น ขอแนะนำให้คุณใช้ถ้อยคำที่มีการเรียบเรียงใหม่หลังจากเข้าใจความหมายของเนื้อเรื่องแล้ว
  2. การถอดความอาจถือเป็นการลอกเลียนแบบหากคุณไม่ให้เครดิตผู้เขียนต้นฉบับ

 

เมื่อใดที่การถอดความไม่เหมือนกับการขโมยความคิด

 

แม้ว่าเส้นแบ่งระหว่างแนวคิดทั้งสองอาจดูไม่ชัดเจน แต่ก็มีบางกรณีที่การถอดความและการลอกเลียนไม่เหมือนกัน เช่น ต่อไปนี้:

  1.  หากคุณไม่คัดลอกงานของผู้แต่งต้นฉบับ ทีละคำ และให้การอ้างอิงที่เพียงพอ การถอดความจะไม่ถือว่าเหมือนกับการคัดลอกผลงาน

 

วิธีการถอดความโดยไม่ลอกเลียนแบบ?

 

ในการถอดความโดยไม่พ้นการลอกเลียนแบบ ให้ทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้:

  • เก็บข้อความต้นฉบับไว้ที่ Bay

เมื่อคุณอ่านข้อความต้นฉบับแล้ว ให้วางทิ้งไว้เมื่อถึงเวลาเขียน เมื่อทำเช่นนี้ คุณจะหลีกเลี่ยงความสับสนและความลังเลใจได้ นอกจากนี้ ควรใช้ปากกาและปากกาเน้นข้อความที่มีสีต่างกันในขณะที่รวบรวมแหล่งข้อมูลสำหรับการอ้างอิง 

  • รวบรวมความเข้าใจที่แท้จริง

อ่านข้อความสองสามครั้งจนกว่าคุณจะเข้าใจมันด้วยหัวใจ หากคุณเข้าใจแนวคิดนี้ จะเป็นการเดินเล่นในสวนสาธารณะเพื่อให้คุณถอดความออกมาเป็นคำพูดของคุณในภายหลัง 

  • อ้างอิงแหล่งที่มาอย่างเพียงพอ

ระวังรูปแบบการเขียนต่างๆ เช่น APA และ MLA ปฏิบัติตามคำแนะนำของคู่มือและใช้รูปแบบที่อยู่ในฉบับล่าสุด ใช้การอ้างอิงและการอ้างอิงที่เหมาะสมในการเขียนของคุณเสมอ

  • ใช้เครื่องมือต่อต้านการลอกเลียนแบบ

หากคุณเป็นนักเรียน คุณจะได้รับประโยชน์จากเครื่องมือต่อต้านการลอกเลียนแบบ เช่น Copyscape และ DupliChecker เครื่องมือเหล่านี้จะช่วยให้คุณรอดพ้นจากการลอกเลียนแบบโดยไม่ตั้งใจ คุณยังสามารถใช้เครื่องมือลอกเลียนแบบของ Grammarly ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ดีที่สุด

 

เครื่องมือถอดความของ Smodin

เครื่องมือถอดความที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างคือ เครื่องมือถอดความของ Smodin. เมื่อใช้เครื่องมือนี้ คุณสามารถเขียนข้อความใหม่โดยใช้คำเพียงห้าคำ มันตอกย้ำข้อความของคุณด้วยไวยากรณ์ที่ดีและรับประกันคุณภาพพร้อมกัน เครื่องมือถอดความของ Smodin ยังมาพร้อมกับเครื่องมือสร้างการอ้างอิงและเครื่องมือตรวจสอบการคัดลอกผลงาน กล่าวโดยย่อคือเป็นโซลูชันแบบครบวงจรสำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยทั้งหมด

 

ในหมายเหตุสุดท้าย

การถอดความเป็นสิ่งสำคัญในงานใดๆ เพื่อถ่ายทอดข้อความต้นฉบับด้วยคำพูดของตนเอง เครื่องมือถอดความของ Smodin Grammarly, ก๊อปปี้สเคป และ , ดับเบิ้ลเช็คเกอร์ ล้วนเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการเขียนบทความทางวิชาการชั้นยอด เพื่อตรวจสอบผ่านลิงก์ที่ให้ไว้ในบทความนี้