إعادة الصياغة الجيدة يمكن أن تؤدي إلى نجاح أو فشل الكتابة الأكاديمية. سواء كنت تكتب ورقة بحثية، أو مشاركة مدونة، أو مقالة، يجب عليك إتقان فن إعادة الصياغة. يُظهر تعلم إعادة الصياغة بشكل فعال فهمك للمادة المصدر ويعزز إمكانية قراءة مقالتك.

في هذا الدليل، سنستكشف بعض التقنيات الأساسية والقيمة لإعادة الصياغة. بدءًا من إعادة صياغة جملة واحدة وحتى إعادة صياغة فقرات بأكملها، سيضمن إتقان هذه المهارات أن تظل كتابتك خالية من الانتحال وجذابة.

سنغطي أيضًا الاختلافات بين إعادة الصياغة والاقتباس، بالإضافة إلى توضيح كيف يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في هذه العملية.

هل أنت مستعد لتحسين مهاراتك في إعادة الصياغة؟ دعونا الغوص في!

1. إعادة ترتيب بنية الجملة

للحفاظ على المعلومات كما هي أثناء إعادة الصياغة، ركز على تغيير الطريقة التي تنقلها بها.

الأسلوب المفيد هو البدء بتغيير بنية الجملة. بنية الجملة يتضمن ترتيب الكلمات داخل الجملة، ويمكن أن يساعد تعديل ذلك في إنشاء نسخة جديدة من الجملة الأصلية مع الاحتفاظ بالمعنى الأساسي.

على سبيل المثال:

  • الأصل: شارون طالب إدارة متحمس لكرة السلة. له جذور في إنجلترا ، لكنه انتقل إلى نيويورك بعد أن غير والده وظيفته. والده يدعم بشدة شغفه بالرياضة.
  • معاد صياغتها: شارون من عشاق كرة السلة ويتابع دورة في الإدارة. إنه ينتمي إلى إنجلترا، ولكن مع التغيير في مهنة والده، انتقلوا إلى نيويورك. شغفه بالرياضة يدعمه والده.

انفصال:

  • الترجمة الأصلية: “شارون طالب إدارة ولديه حماسة لكرة السلة”.
  • أعيد صياغته: "شارون متحمس لكرة السلة ويتابع دورة في الإدارة".

2. استخدم المرادفات

تقنية إعادة الصياغة الفعالة الأخرى هي استخدام المرادفات. تكتشف العديد من أدوات فحص الانتحال المحتوى الفريد من خلال مقارنة الكلمات. من خلال استبدال الكلمات بمرادفاتها، يمكنك إنشاء جملة جديدة دون تغيير معناها. يمكن أن تكون هذه الطريقة مفيدة بشكل خاص عندما تحتاج إلى الحفاظ على البنية الأصلية ولكنك تريد تجنب النسخ المباشر.

على سبيل المثال:

  • الأصل: الهدر هو قضية تبعية سائدة لفترة طويلة الآن. يتم تنفيذ العديد من تدابير الوقاية من قبل الحكومة والمنظمات الاجتماعية. ومع ذلك، فقد اتخذ الوضع منعطفا غير سارة. أدى الاستخدام المكثف للأجهزة الإلكترونية إلى زيادة النفايات الإلكترونية، الأمر الذي يحتاج إلى اتخاذ إجراءات جدية.
  • معاد صياغتها: الهدر هو قضية خطيرة كانت موجودة لفترة طويلة. يتم اتخاذ تدابير الوقاية من قبل الحكومة والمنظمات غير الربحية. ومع ذلك، فقد اتخذ الوضع منحى أكثر بشاعة. أدى الاستخدام المكثف للأدوات الذكية إلى نفايات إلكترونية خطيرة.

انفصال:

  • "التبعية" تصبح "خطيرة"
  • "السائد" يصبح "موجود"
  • "عديد" يصبح "عدة"
  • "غير سار" يصبح "قبيحًا"
  • "الاستخدام المكثف" يصبح "الاستخدام واسع النطاق"

3. تغيير أجزاء الكلام

يعد تغيير أجزاء الكلام استراتيجية مفيدة أخرى لإعادة الصياغة.

من خلال تحويل الأسماء إلى أفعال، أو الصفات إلى ظروف، أو العكس، يمكنك إعادة صياغة الجمل بفعالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي سليمًا. تساعد هذه الطريقة في إنشاء اختلافات في بنية الجملة والمفردات.

على سبيل المثال:

  • الأصل: جاك موظف مجتهد في هذا المكتب. يظل نشطًا لحل المشكلات في مؤسسته. في الأسبوع الماضي ، بعد تناول غدائه ، استغل وقت فراغه المتبقي في العمل. إذا استمر في العمل بهذه الطريقة ، سيجد النجاح فيه.
  • معاد صياغتها: جاك يعمل بجد في مكتبه. يبقى نشطًا في إيجاد حلول للمشاكل في مؤسسته. في الأسبوع الماضي، بعد الغداء، عمل خلال الوقت المتبقي له. إذا عمل بهذه الطريقة، فسوف يصبح ناجحا.

انفصال:

  • "الموظف المجتهد" يصبح "يعمل بجد"
  • "حل المشكلات" يصبح "إيجاد الحلول"
  • "استغل وقت فراغه المتبقي في العمل" يصبح "عمل خلال وقت فراغه المتبقي"

4. استخدم التعابير

يمكن أن يؤدي استخدام التعابير أو التعبيرات لاستبدال الكلمات البسيطة إلى إضافة لمسة إبداعية إلى إعادة الصياغة. يمكن أن تجعل التعابير النص أكثر جاذبية وتنقل نفس المعنى بطريقة أكثر إثارة للاهتمام.

تكون هذه التقنية مفيدة بشكل خاص عندما يكون النص الأصلي واضحًا وتريد إضافة بعض الذوق إليه.

على سبيل المثال:

  • الأصل: تمنى ليونارد الحظ بيني! يؤمن شيلدون بالبحث عن طرق أكثر ذكاءً بدلاً من إجهاد جسده. تكسب بيني مبلغًا كبيرًا، لذا فهي لا تحتاج إلى أي عمل جانبي.
  • معاد صياغتها: تمنى ليونارد كسر ساق بيني. يؤمن شيلدون بالبحث عن طرق أكثر ذكاءً بدلاً من بذل جهد كبير. تجني بيني الكثير من المال، لذا فهي لا تحتاج إلى أي عمل جانبي.

انفصال:

  • "تمنى حظًا سعيدًا لبيني" تصبح "أتمنى كسر ساق بيني"
  • ""إجهاد جسده"" يصبح ""كسر العرق""
  • "الدولار الكبير" يصبح "الكثير من المال"

5. تقصير أو الجمع بين الجمل

يعد الجمع بين الجمل القصيرة أو تقسيم الجمل الطويلة إلى جمل أقصر بمثابة استراتيجية فعالة أخرى لإعادة الصياغة. تساعد هذه الطريقة في تغيير طول الجملة وبنيتها، مما يجعل النص أكثر قابلية للقراءة وأكثر ديناميكية.

يمكنك الجمع بين الجمل التي تشترك في أفكار متشابهة أو تقسيم الجمل المعقدة من أجل الوضوح.

على سبيل المثال:

  • الأصل: إليانا مغنية جيدة. رشا تغني جيدا أيضا. يستمع الجمهور أيضًا إلى جوبين وجون. رامان مهندس يعمل مع شركة مرموقة ويكسب منها أموالاً جيدة.
  • معاد صياغتها: إليانا، إيشا، جوبين، وجون مطربون مشهورون. رامان مهندس يعمل مع منظمة مرموقة. ويجني منه أموالاً جيدة.

انفصال:

  • الجمع بين: "إليانا مغنية جيدة. رشا تغني جيدا أيضا. "يستمع الجمهور أيضًا إلى جوبين وجون" يصبح "إليانا وإيشا وجوبين وجون مغنيين مشهورين."
  • شورتن: "رامان مهندس يعمل مع شركة مرموقة، ويجني أموالاً جيدة منها" يصبح "رامان مهندس يعمل مع منظمة مرموقة. ويجني منه أموالاً جيدة."

6. تحويل الاقتباسات إلى خطاب غير مباشر

يعد تحويل علامات الاقتباس المباشرة إلى خطاب غير مباشر طريقة مفضلة لإعادة الصياغة، خاصة عندما تحتاج إلى دمج علامات الاقتباس في كتابتك بسلاسة. تتضمن هذه التقنية تغيير زمن الفعل والضمائر مع الاحتفاظ بالمعنى الأصلي. فهو يساعد في جعل النص يتدفق بشكل طبيعي أكثر.

على سبيل المثال:

  • الأصل: قالت شيخة: سأتولى كل العمل. قال شيلدون: "أريد أن أتناول طعامًا صينيًا على الغداء". قالت بيني: "أجد شيلدون مزعجًا".
  • معاد صياغتها: وقالت شيخة إنها ستعتني بالعمل. قال شيلدون إنه يريد تناول الطعام الصيني على الغداء. قالت بيني إن شيلدون كان مزعجًا.

انفصال:

  • "سوف أعتني بكل العمل" تصبح "سوف تعتني بالعمل"
  • "أريد أن أتناول طعامًا صينيًا على الغداء" يصبح "أراد أن أتناول طعامًا صينيًا على الغداء"
  • "أجد شيلدون مزعجًا" تصبح "كان شيلدون مزعجًا"

7. استخدم أداة إعادة الصياغة

إذا كنت تريد توفير الوقت والجهد، فكر في استخدام أدوات إعادة الصياغة مثل Smodin.io.

يمكن لهذه الأدوات إنشاء محتوى معاد صياغته بسرعة مع الحفاظ على المعنى الأصلي. فهي تتمتع بميزات متقدمة تعمل على تحسين جودة المحتوى، مما يجعلها خيارًا مناسبًا لإعادة الصياغة الفعالة.

باتباع هذه الاستراتيجيات، يمكنك إعادة صياغة النص بشكل فعال مع الحفاظ على المعنى الأصلي سليمًا. سواء اخترت إعادة الصياغة يدويًا أو استخدام أداة، فستساعدك هذه الطرق في إنشاء محتوى فريد.

كيفية إعادة صياغة الجمل

في هذا القسم، سنعرض تقنيات إعادة الصياغة الفعالة باستخدام محتوى من كتاب جاريد دايموند Guns, Germs, and Steel.

عند إعادة الصياغة، من المهم إعادة كتابة الفكرة بكلماتك الخاصة بالكامل. تريد الحفاظ على النية الأصلية ولكن تغيير البنية و المفردات. ستضمن هذه الطريقة نقل نفس المعلومات دون التعرض لخطر السرقة الأدبية.

دعونا نلقي نظرة على الجملة الثانية من كتاب دايموند: 

"في غضون 13,000 ألف سنة منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، طورت بعض أجزاء العالم مجتمعات صناعية متعلمة باستخدام الأدوات المعدنية، وطورت أجزاء أخرى مجتمعات زراعية غير متعلمة فقط، وما زال البعض الآخر يحتفظ بمجتمعات الصيد وجمع الثمار باستخدام الأدوات الحجرية."

ولو أردنا إعادة صياغة ذلك لقلنا: 

"منذ العصر الجليدي الأخير قبل 13,000 سنة، تقدمت المناطق المختلفة بشكل مختلف. تطورت بعض المجتمعات المتعلمة باستخدام الأدوات المعدنية، في حين بقي البعض الآخر مع أنماط الحياة الأساسية للزراعة أو الصيد وجمع الثمار باستخدام الأدوات الحجرية.

وبطبيعة الحال، يمكننا أيضا استخدام كاتب Smodin للذكاء الاصطناعي للقيام بهذا العمل بالنسبة لنا. يسمح Smodin للمستخدمين بتعديل "قوة" أداة إعادة الكتابة على مقياس من واحد إلى أربعة. كلما زادت القوة، كلما زادت التغييرات.

عند ضبط أداة Smodin للذكاء الاصطناعي على الحد الأقصى وتوصيل نفس الجملة، نحصل على: 

"على مدار الـ 13,000 ألف سنة الماضية منذ انتهاء العصر الجليدي الأخير، شهدت مناطق مختلفة من العالم مسارات متباينة من التنمية، مما أدى إلى ظهور مجتمعات صناعية متعلمة بأدوات معدنية متقدمة في مناطق معينة، ومجتمعات زراعية غير متعلمة في مناطق معينة، ومجتمعات زراعية غير متعلمة في وغيرها، والحفاظ على مجتمعات الصيد وجمع الثمار التي تعتمد على الأدوات الحجرية في مناطق أخرى.

كما ترون، فإن إعادة الصياغة التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي والتي يقدمها Smodin’s AI Rewriter تقدم نسخة متميزة. هيكل الجملة أكثر تفصيلاً وصقلًا ويعزز التطور العام للنص.

يحافظ هذا الإصدار على سلامة الرسالة الأصلية مع توسيع المفردات والعناصر الوصفية. المعلومات أكثر جاذبية وشمولية للقارئ. يمكننا أيضًا تقسيم الجملة إلى عدة جمل واستخدام النص لإنشاء فقرة كاملة.

إذا سألنا دردشة سمودين AI للقيام بذلك، نحصل على هذا: 

"على مدى الـ 13,000 ألف سنة الماضية، منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، اتبعت مناطق مختلفة على مستوى العالم مسارات متنوعة من التنمية. وقد أدى ذلك إلى ظهور مجتمعات صناعية متعلمة بأدوات معدنية متقدمة في بعض المناطق. وفي المقابل، شهدت مناطق أخرى نمو مجتمعات زراعية غير متعلمة. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مناطق استمرت فيها مجتمعات الصيد وجمع الثمار، معتمدة على الأدوات الحجرية في أسلوب حياتها. إن تطور هذه المجتمعات المختلفة يُظهر التقدم المعقد والمتنوع للحضارة الإنسانية على مدى آلاف السنين.

كيفية إعادة صياغة الفقرات

عند الحديث عن النصوص الأطول، دعونا نناقش كيفية إعادة صياغة الفقرات بشكل صحيح.

تتطلب إعادة صياغة النصوص الأطول، مثل فقرة بأكملها، فهمًا عميقًا للنص الأكبر. يجب عليك الحفاظ على جوهر المحتوى الأصلي مع الاستمرار في تقديم المعلومات بطريقة جديدة.

للتوضيح، دعونا نستخدم فقرة من الفقرة الثانية من كتاب جاريد دايموند البنادق والجراثيم والصلب:

"في يوليو/تموز 1972، كنت أسير على طول شاطئ في جزيرة غينيا الجديدة الاستوائية، حيث كنت أدرس، كعالم أحياء، تطور الطيور. لقد سمعت بالفعل عن سياسي محلي بارز يدعى يالي، الذي كان يقوم بجولة في المنطقة في ذلك الوقت. بالصدفة، كنت أنا ويالي نسير في نفس الاتجاه في ذلك اليوم، فتجاوزني. لقد مشينا معًا لمدة ساعة، وتحدثنا طوال الوقت.

يمكن للطالب إعادة صياغة هذه الفقرة لمقالة على النحو التالي:

يروي جاريد دايموند في كتابه لقاءً وقع في يوليو/تموز 1972 على شاطئ غينيا الجديدة حيث كان يبحث عن تطور الطيور. يصف دايموند لقاءه مع يالي، وهو سياسي محلي بارز كان يزور المنطقة.

بالطبع، يمكننا مرة أخرى أن نجعل سمودين يقوم بالعمل نيابةً عنا: 

"في عمله المبدع "البنادق والجراثيم والفولاذ"، يروي جاريد دايموند حادثة وقعت عام 1972 أثناء بحثه عن تطور الطيور على أحد الشواطئ في غينيا الجديدة. أثناء عمله الميداني، التقى بالصدفة مع يالي، وهو سياسي محلي بارز كان يزور المنطقة أيضًا. أدى لقاء الصدفة هذا إلى حوار مطول بين الاثنين أثناء سيرهما على طول الشاطئ، ومناقشة مواضيع مختلفة لمدة ساعة.

مرة أخرى، يأتي الذكاء الاصطناعي في المقدمة. النغمة أكثر أكاديمية، والبنية تعزز تعقيد السرد. كما أنه ينقح التفاصيل في رواية موجزة ومقنعة للحدث.

لا تزال اللغة العلمية مناسبة للبيئة الأكاديمية، ولكن تم تحسين عناصر سرد القصص بشكل كبير. هذا التحسين يجعل المقطع أكثر جاذبية ويجذب القارئ بسهولة.

كيفية الاستشهاد بإعادة الصياغة

إن فهم كيفية الاستشهاد بإعادة الصياغة أمر بالغ الأهمية للحفاظ على النزاهة الأكاديمية. يجب عليك أيضًا أن توفر لقرائك طريقًا للوصول إلى المادة المصدر الأصلية. دعونا نستخدم إرشادات APA كمثال لكيفية الاستشهاد بإعادة الصياغة أعلاه.

في أسلوب APA، سيكون الاقتباس في النص كما يلي: 

(دايموند، 1997، ص 13)

سيكون إدخال القائمة المرجعية بعد ذلك: 

دايموند، ج. (1997). البنادق والجراثيم والصلب: مصائر المجتمعات البشرية. نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.

أما بالنسبة للفقرة المعاد صياغتها نفسها، فإن أسلوب APA يفرض وضع الاستشهادات في النص مباشرة بعد المحتوى المعاد صياغته داخل النص الخاص بك. الهدف هو الإشارة إلى المصدر الأفكار لقد قمت بإعادة الصياغة:

على سبيل المثال: 

"في عمله المبدع "البنادق والجراثيم والفولاذ"، يروي جاريد دايموند حادثة وقعت عام 1972 أثناء بحثه عن تطور الطيور على أحد الشواطئ في غينيا الجديدة. أثناء عمله الميداني، التقى بالصدفة مع يالي، وهو سياسي محلي بارز كان يزور المنطقة أيضًا. أدى لقاء الصدفة هذا إلى حوار مطول بين الاثنين أثناء سيرهما على طول الشاطئ ومناقشة مواضيع مختلفة لمدة ساعة (دايموند، 1997، ص 13).

بطبيعة الحال، مجموعة Smodin من أدوات الذكاء الاصطناعي يمكن أن يساعدك في الاستشهاد بمصادرك بأي تنسيق قياسي تحتاجه. سواء كنت تكتب بحثًا في الأدب الإنجليزي في MLA، أو تقريرًا في علم النفس في APA، أو مقالة بحثية بأسلوب شيكاغو، يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ Smodin مساعدتك.

من خلال تنسيق استشهاداتك تلقائيًا بشكل صحيح، فإنك تضمن التزام مستندك بالمعايير الأكاديمية المطلوبة عن طريق تنسيق استشهاداتك تلقائيًا بشكل صحيح.

إعادة الصياغة مقابل الاقتباس: ما الفرق؟

يعد فهم الفرق بين إعادة الصياغة والاقتباس أمرًا ضروريًا لكتابة المقالات. غالبًا ما يخلط العديد من الطلاب بين الاثنين، ولكن لا ينبغي استخدام إعادة الصياغة والاقتباس بالتبادل.

متى تستخدم إعادة الصياغة

يجب استخدام إعادة الصياغة عندما تريد التعبير عن أفكار شخص آخر بكلماتك الخاصة دون فقدان المعنى الأصلي. من الأفضل استخدامه عندما تريد جعل المعلومات المعقدة أكثر قابلية للفهم ودمجها بسلاسة في مقالتك.

تعد إعادة الصياغة مفيدة أيضًا عند التعليق على المادة المصدر أو تحليلها. تتيح لك إعادة الصياغة الفعالة عرض فهمك وتفسيرك للمادة المصدر مع دمج منظورك الفريد.

متى تستخدم الاقتباسات

تكون الاقتباسات أفضل عندما تكون الكلمات الأصلية مهمة وستفقد إذا تمت إعادة صياغتها. استخدم دائمًا علامات الاقتباس عندما تريد التأكيد على نقطة ما باستخدام صوت موثوق.

تكون الاقتباسات هي الأفضل عند التعامل مع التعريفات أو الإحصائيات أو عندما تكون هناك حاجة إلى الصياغة الدقيقة لدعم حجتك. يجب أن تجعل الاقتباسات القارئ يتوقف ويركز على أهمية العبارة.

كيفية تجنب الانتحال

إذا كنت تتطلع إلى تجنب السرقة الأدبية، فهناك بعض الخطوات البسيطة التي يمكنك اتباعها لضمان الحفاظ على النزاهة الأكاديمية.

  • استشهد بمصادرك: قم دائمًا بالثناء على المؤلفين الأصليين لأية أفكار أو اقتباسات مباشرة تستخدمها في عملك.
  • استخدام إعادة الصياغة: أعد صياغة النص الأصلي بكلماتك الخاصة، وتجنب نسخ بنية الجملة أو الصياغة مباشرة.
  • استخدام لعبة الداما الانتحال: أدوات مثل مدقق الانتحال في سمودين يمكن أن يساعد في تحديد أي أقسام من النص تكون قريبة جدًا من المادة المصدر، مما يسمح لك بمراجعتها وفقًا لذلك.
  • تتبع أبحاثك: أثناء قيامك بالبحث، احتفظ بملاحظات حول مصدر المعلومات، مما يسهل الرجوع إليها والاستشهاد بها بشكل مناسب.

هل يمكنك إعادة صياغة المصطلحات التقنية أو العلمية؟

وبشكل عام، تكون المصطلحات التقنية أو العلمية محددة ومحددة ويجب استخدامها في سياقها الأصلي. ومع ذلك، يمكن ويجب إعادة صياغة المحتوى الوصفي حول هذه المصطلحات ليتناسب مع أسلوبك ونبرة كتابتك.

إعادة الصياغة تعني إعطاء الكلمات معنى آخر أو التعبير عن الذات بشكل مختلف باستخدام كلمات شخص آخر. تعطي إعادة الصياغة المعنى الدقيق للكلمة أو العبارة دون تغيير شكلها الأصلي.