A parafrazálás és a plágium minden kutatómunka vagy tanulmány két alapvető szempontja. A mai világban, ahol az etikai törvények nagymértékben védik a szellemi és kutatómunkát, ritkán fordul elő, hogy valaki közvetlenül idézzen eredeti formájában valakinek a munkáját.
Mikor kell átfogalmaznod?
Természetesen a munka etikai értékének és bizalmasságának megőrzése kulcsfontosságú az elvégzett kutatás minőségének megőrzéséhez. Az ember hajlamos a szavakat csípni és módosítani, és bármilyen kifejezést átstrukturálni. A laikusok nyelvén ezt parafrázisnak nevezik, ami a tulajdonosi jogok megsértésének elkerülése érdekében történik. Minden akadémikus hallgatónak és kutatónak tisztában kell lennie a parafrázis jelentésével. Biztosítani kell, hogy az újrafogalmazott szavak célja ne változzon a parafrázisban. Itt lépnek életbe a parafrazáló eszközök (Smodin Paraphrasing Tool), és életmentőként szolgálnak minden egyetemi hallgató számára. Gyakori, hogy átfogalmazzuk, hogy esszét, cikket, szakdolgozatot vagy kutatási dolgozatot írunk. Segít az ötletei hatékonyabb és koherensebb megvalósításában.
Kell-e plágiumot alkalmazni?
Parafrázis akkor történik, ha a közvetlen idézet nem releváns az akadémiai dolgozat szempontjából. Bár elengedhetetlen a szavak átfogalmazása, hiánya plágiumhoz vezet. A plágium olyan dolog, amitől minden kutatóhallgatónak óvakodnia kell, és soha nem szabad szándékosan tennie, mivel ez aláveheti az ember munkáját a társak kemény kritikájának. Sőt, akár illegálisnak és a kutatási etika ellen is tekinthető. A kutatás gerincét az a munka adja, amely mentes mindenféle plagizálástól, és a magatartási kódex betartása létfontosságú az írásbeli munka sikeréhez. A plágium nemcsak az írás hangszínét rontja, hanem az írás szerkezetét és hitelességét is. Tehát bármikor, amikor hozzáadja valaki munkáját a dolgozatához, ügyeljen arra, hogy megfelelően írja meg a szerzőt, hogy a művet semmilyen módon, formában vagy formában ne tévessze össze a sajátjával.
A plágium többnyire tévedésből történik, mivel az írásbeli munkák átfogalmazásához megfelelő eszközökre van szükség. Szerencsére számos online eszköz segíthet a hatékony fordításban, és felderítheti a plágiumot, amely esetleg „sújtja” dokumentumát. Az akadémiai intézmények arra ösztönzik ezen eszközök használatát, hogy írása hibátlan legyen. Tehát most, hogy nyilvánvaló, miért fontosak ezek a kifejezések, lássuk példákkal, mit jelent a két kifejezés, és mi a kritikus különbségtétel közöttük. Biztosítani kell, hogy a parafrázis és a plágium elkülönüljön, hogy a papír minősége kiváló legyen.
Mi az a parafrazálás?
Egyszerűen fogalmazva, az átfogalmazás azt jelenti, hogy valaki gondolatait olyan szavakkal közvetíti, amelyek teljesen a sajátjai. A Cambridge Dictionary szerint a „parafrázis” azt jelenti, hogy „megismételünk valamit, amit különböző szavakkal írnak vagy mondanak, gyakran humoros formában, vagy egyszerűbb és rövidebb formában, amely tisztábbá teszi az eredeti jelentést”. Így, bár csábító lehet egy idézet vagy szövegrészlet átfogalmazása, ügyeljen arra, hogy ne legyen plágium. Más szóval, több szinonimát kell használnia, és tartózkodnia kell az eredeti szavak és fogalmak használatától. Használhat azonban olyan általános kifejezéseket, mint a globális felmelegedés és a globalizáció, ahogyan azokat általában értelmezik és elfogadják.
Például, nézzük meg ezt az emberi testtel kapcsolatos tényt:
Eredeti mondat: Születéskor a csecsemőknek körülbelül 300 csontja van. Azonban néhány ilyen csont összeolvad, ahogy öregszik; végül csak 206 csonthoz vezet, mire elérik a felnőttkort.
Parafrazálva: A babák körülbelül 300 csonttal születnek a testükben, de ahogy öregszenek és elérik a felnőttkort, a csontok összeolvadnak, és mindössze 206-ra csökkennek.
Plágium: A csecsemőknek körülbelül 300 csontja van a születéskor. Ezek a csontok kapnak Olvasztott ahogy öregszenek, így összesen mindössze 206 csontjuk maradt mire elérik a felnőttkort.
Ebből világosan megérthetjük a plágium és a parafrázis közötti különbséget.
Az első példában (parafrázis), a szöveget hatékonyan átfogalmazták, mivel szinonimák használatosak (amalgamate, baby, stb.). A lefordított szövegben is vannak szavak újrafogalmazása, és jelentésük nem változik.
A második példában (plágium), sok plágium fordul elő, mivel az író pontos szavakat használt az eredeti szövegből idézőjelek nélkül. Ezenkívül a tényleges szavakat használták, és sok a kettősség.
Mi az a plágium?
Mások munkájának egyes részei felhasználása és sajátjaként történő átadása, szándékosan vagy akaratlanul, plágium. A leleplezés akár rossz osztályzathoz is vezethet, vagy szélsőséges kritikát válthat ki a társak körében, mivel ez erkölcsileg etikátlan gyakorlat. A kutatás nem enged teret a plagizált munkának, és megzavarhatja annak a hírnevét, akinek a munkáját „ellopták”. Az ilyen esetek elkerülhetők számos online eszköz segítségével, mint például a DupliChecker, a Copyscape és a Plagiarism Detector. A legjobb azonban megérteni, mi az a plágium, és hogyan lehet ezt manuálisan elkerülni, mivel a leleplezés súlyos következményekkel járhat.
Ha megfelelő idézetről van szó, a helyi könyvtár segítsége sokat segíthet. Ezenkívül az online szoftverek és eszközök, mint például a Zotero, a Ref Works, az EndNote és a Mendeley, sokat segíthetnek abban, hogy a jóváírást bárhol is biztosítsák, ahol esedékes. Ez is segít a szövegrész megértésének fejlesztésében, és alapos áttekintés után a szöveg megértésében. Ezzel kevés zűrzavar lesz, így nincs szükség a plágiumra.
A plágium típusai
A parafrazálás és a plágium meglehetősen tág és sokoldalú téma. A plágiumnak többféle típusa létezik, és mindegyikük megértése létfontosságú az akadémikusok és a kutatások számára. A Harvard College Writing Program szerint ezek a következők:
- Szó szerinti plágium: Ez azt jelenti, hogy szóról szóra lemásolják valakinek a munkáját.
- Mozaik plágium: Szövegrészek átvétele különböző forrásokból a szerző elismerése nélkül.
- Nem megfelelő parafrázis: Parafrázis, aminek még mindig van kettőssége.
- Nem idézett parafrázis: Egy másik személy munkájának megfelelő másolása, elismerés nélkül.
- Nem idézett idézet: Hivatkozási anyag hiánya egy külső forrásból idézett idézetről.
- Egy másik diák munkájának felhasználása: Valakinek visszaélni az ötleteivel úgy, hogy teljesen lemásolják őket, és átvállalják a munkájuk elismerését.
Ezért mindig hasznos a RefWorks és a Zotero használata, hogy megfelelő naplót vezessen a kutatási dolgozatban vagy szakdolgozatban használt összes idézetről és hivatkozásról. Ezzel sokat tehet munkája eredetiségének és etikus minőségének megőrzésében.
A parafrazálás ugyanaz, mint a plágium?
A parafrazálás nem azonos a plágiummal, mivel az előbbi magában foglalja a megfelelő idézeteket, idézőjeleket és hivatkozásokat, ahol szükséges. Az átfogalmazás azonban plágiumnak minősülhet, ha:
- Ha a szöveget túl közel másolják az eredeti szöveghez, az plágiumnak minősül. Igen, még akkor is, ha megfelelő idézeteket ad meg. Ezért azt javasoljuk, hogy a szövegrész jelentésének megértése után újra megfogalmazott megfogalmazást használjon.
- Az átfogalmazás plágiumnak is tekinthető, ha nem igazolja az eredeti írót.
Mikor nem azonos a parafrázis a plágiummal?
Bár a két fogalom közötti határvonalak elmosódottnak tűnhetnek, vannak olyan esetek, amikor a parafrázis és a plágium nem hasonlít egymásra, például a következők:
- Ha nem másolja szóról szóra az eredeti szerző művét, és megfelelő idézeteket ad meg, akkor a parafrázis nem minősül a plágiumnak.
Hogyan fogalmazzunk plágium nélkül?
A plágium alóli felmentés nélküli átfogalmazáshoz kövesse az alábbi tippeket:
- Tartsa az eredeti szöveget a Bay-ben
Miután elolvasta az eredeti szöveget, hagyja félre, amikor ideje írni. Ezzel elkerülheti a zűrzavart és a habozást. Ezenkívül használjon különböző színű tollakat és szövegkiemelőket, miközben forrásokat gyűjt az idézéshez.
- Gyűjtsön össze egy valódi megértést
Olvassa el néhányszor a szöveget, amíg fejből megérti. Ha megérted a koncepciót, ez egy séta a parkban, hogy később szavaiddal átfogalmazd.
- Megfelelően idézze a Forrásokat
Ügyeljen a különféle írási stílusokra, például az APA-ra és az MLA-ra. Kövesse a kézikönyv útmutatásait, és használja a legújabb kiadás formátumát. Írásában mindig megfelelő idézeteket és idézeteket használjon.
- Használjon plágiumellenes eszközöket
Ha Ön diák, használhatja a plágiumellenes eszközöket, például a Copyscape-et és a DupliCheckert. Ezek az eszközök lehetővé teszik, hogy elkerülje a véletlen plágiumot. Használhatja a Grammarly's Plagiarism Tool-t is, amely az egyik legjobb.
Smodin parafrazáló eszköze
Egy másik kiváló parafrazáló eszköz az Smodin parafrazáló eszköze. Ezzel az eszközzel bármilyen szövegrészt átírhat akár öt szóból is. Jó nyelvtanilag újrafogalmazza a szöveget, és egyszerre biztosítja a kiváló minőséget. A Smodin parafrazáló eszköze egy idézetgenerátorral és egy plágium-ellenőrzővel is rendelkezik. Röviden, ez az Ön egyablakos megoldása minden kutatással kapcsolatos dokumentumhoz.
Utolsó Megjegyzés
Az eredeti szöveg saját szavaival történő közvetítéséhez minden műben elengedhetetlen a parafrazálás. Smodin parafrazáló eszköze, Grammarly, CopyScape és, DoubleChecker mind praktikus eszközök kiváló tudományos dolgozatok megírásához. Tehát nézze meg őket a cikkben található linkeken keresztül.