의역은 단어에 다른 의미를 부여하거나 다른 사람의 단어를 사용하여 자신을 다르게 표현하는 것을 의미합니다. 의역은 원래 형태를 바꾸지 않고 단어나 구의 정확한 의미를 제공합니다.
의역을 정의하는 가장 좋은 방법 중 하나는 동일한 아이디어를 전달하기 위해 다른 단어를 사용하는 것입니다. 아이디어에 대해 이야기하는 데 필수적인 기술로 작용합니다. 연구 학자와 블로거의 표절 문제를 해결할 뿐만 아니라 완전히 새로운 단어 선택에도 도움이 됩니다. 그 외에도 작가는 주제를 증폭하고 긴 텍스트를 줄이며 복잡한 텍스트와 인용문의 남용을 방지할 수 있습니다. Smodin rewriter를 사용하여 원하는 텍스트를 의역할 수 있습니다.
여러 가지 이점이 있으므로 다른 말로 표현하는 방법을 배워야 할 더 많은 이유가 있습니다. 이를 용이하게 하기 위해 이 블로그에서는 의역의 다양한 측면에 중점을 둘 것입니다.
의역하는 방법
의역은 바꾸어 말해야 할 참조 출처를 찾는 것으로 시작됩니다. 연구를 통해 추가 가치가 있는 콘텐츠를 찾을 수 있기 때문에 연구는 가장 중요합니다. 많은 사람들이 흔히 저지르는 흔한 실수 중 하나는 하나의 참조를 가져와 처음부터 끝까지 다시 표현하는 것입니다. 지금은 더 쉬워 보이지만 장기적으로는 그렇지 않습니다. 상대방이 제시하는 모든 개념으로 구성되기 때문입니다.
대신 해당 단일 주제에 대해 철저히 조사하여 다른 참고 자료를 찾을 수 있습니다. 동일한 작업을 수행하는 다양한 방법이 있을 수 있으며 가장 적합한 방법을 선택할 수 있습니다. 그러나 의도는 관련 정보를 취하는 것이어야 합니다. 부가가치 콘텐츠의 기초를 마련하는 방법에 대해 배웠으니 이제 콘텐츠를 의역하기 위한 추가 팁으로 넘어가겠습니다.
- 문장 구조 재정렬
정보를 동일하게 유지해야 하므로 전달 방식을 변경하는 데 집중해야 합니다. 이를 통해 참조 문장의 구조를 변경하는 것으로 시작할 수 있습니다. 문장 구조는 문장의 단어 배열에 관한 것이며, 그것이 바로 당신이 변경하는 것입니다.
예:
구절- Sharon은 농구에 대한 열망이 있는 경영 학생입니다. 그는 영국에 뿌리를 두고 있지만 아버지가 직장을 옮기면서 뉴욕으로 이주했습니다. 그의 아버지는 스포츠에 대한 그의 열정을 매우 지지합니다.
의역된 텍스트– Sharon은 경영 과정을 추구하는 농구 애호가입니다. 그는 영국에 속해 있지만 아버지의 직업이 바뀌면서 뉴욕으로 이사했습니다. 스포츠에 대한 그의 열정은 아버지의 지원을 받습니다.
이제 분해해보자-
Sharon은 농구에 대한 열망이 있는 경영 학생입니다. 이 문장에서 경영학도는 농구에 대한 열의보다 먼저 온다. 그러나 문장 구조를 바꾸어 표현하면 -Sharon is a 농구 매니아(농구가 먼저다) 경영 과정을 추구 (관리 두 번째.)
- 동의어 사용
많은 표절 검사 도구는 단어마다 콘텐츠의 고유성을 검사하여 작동합니다. 따라서 전체 문장을 변경하는 대신 단어를 변경할 수 있습니다. 이를 위해 원래 단어 대신 동의어를 추가할 수 있습니다. 다음은 동일한 패러프레이징 방법을 설명하는 예입니다.
구– 낭비는 이제 오랫동안 만연한 결과적 문제입니다. 정부와 사회 단체에서는 수많은 예방 조치를 시행하고 있습니다. 그러나 상황은 좋지 않은 방향으로 흘러갔다. 전자 기기의 과도한 사용으로 인해 전자 폐기물이 증가하여 심각한 조치가 필요합니다.
의역된 텍스트– 낭비는 오랫동안 존재해 온 심각한 문제입니다. 예방 조치는 정부와 비영리 단체에서 취합니다. 그러나 상황은 더 나빠졌습니다. 가제트의 광범위한 사용은 전자 폐기물로 이어져 심각한 수준입니다.
이제 분해해 보겠습니다.
낭비는 결과적/심각한 발행물 우세한/ 존재했던 A에 대한 지금 장기적으로/ 오랫동안. 다수/여러 예방 조치는 시행/취득 중 정부와 사회 단체/비영리. 그러나/아직, 그 상황 가지고있다 찍은 불쾌한/더 못생긴 회전. 높은 활용도/광범위한 사용 of 전자 가제트에는 의 증가를 초래했습니다. 전자폐기물, 심각한 조치가 필요합니다/심각합니다.
슬래시 앞의 강조 표시된 단어는 슬래시 뒤의 단어로 바뀝니다.
- 품사 변경
품사의 변화로 문장을 바꿀 수 있습니다. 문장이 명사를 사용하는 경우 문장의 형용사 또는 동사 형태를 사용하여 의역할 수 있습니다. 다음은 예입니다.
구절- Jack은 이 사무실에서 부지런한 직원입니다. 그는 조직의 문제를 해결하기 위해 적극적으로 남아 있습니다. 지난주에는 점심을 먹고 남은 여가시간을 일에 활용했다. 이대로 계속 일하다 보면 성공할 것이다.
의역된 텍스트– Jack은 사무실에서 열심히 일합니다. 그는 조직의 문제에 대한 해결책을 찾는 데 적극적입니다. 지난주 점심식사 후 남은 시간 동안 일을 했다. 그가 이렇게 일하면 그는 성공할 것이다.
이제 더 세분화해 보겠습니다.
잭은 부지런한 직원/ 열심히 일하다 그의 사무실에서. 그는 머물다 해결하기 위해 적극적인/솔루션 찾기 그의 조직의 문제에. 지난주, 식사 후/점심, 그는 자신의 일하는 자유 시간/그는 일했다 그의 남은 시간에. 만약 그가 계속 일하다/일 이렇게 그는 찾을 것이다 성공/ 성공하다.
- 관용구 사용
당신은 표현으로 단어를 교환하거나 간단한 단어의 관용구를 변경할 수 있습니다. 다음 예를 살펴보십시오.
실없는 말:
- Leonard는 Penny의 행운을 빌었습니다!
- Sheldon은 몸을 사용하는 대신 더 똑똑한 방법을 찾고 있다고 믿습니다.
- Penny는 큰 돈을 벌기 때문에 보조 공연이 필요하지 않습니다.
의역된 텍스트:
- Leonard는 Penny의 다리를 부러뜨리고 싶었습니다. (행운을 빌기 위해 영어로 사용되는 용어)
- Sheldon은 땀을 흘리는 대신 더 똑똑한 방법을 찾고 있다고 믿습니다.
- Penny는 돈을 많이 벌기 때문에 보조 공연이 필요하지 않습니다.
이제 분해해 보겠습니다.
- Penny의 행운이 Penny의 다리가 부러지기를 바랍니다.
- 몸에 힘쓰면 땀이 난다.
- 큰돈은 큰돈이 됩니다.
- 문장 줄이기 또는 결합
긴 문장을 더 짧은 문장으로 나누거나 짧은 문장을 더 긴 문장으로 결합할 수 있습니다. 같은 의미를 전달하는 하나의 형용사나 동사를 발견하면 몇 개의 작은 문장을 조합할 수 있습니다. 다음은 예입니다.
문장:
- Illiana는 좋은 가수입니다. 이샤도 노래를 잘한다. 관객들도 주빈과 존의 말을 듣습니다.
- 라만은 유명한 회사에서 일하고 돈을 잘 버는 엔지니어입니다.
의역된 텍스트:
- Illiana, Isha, Jubin 및 John은 유명한 가수입니다.
- Raman은 유명한 조직에서 일하는 엔지니어입니다. 그는 그것으로 좋은 돈을 번다.
이제 분해해 보겠습니다.
- 첫 번째 예는 노래에 대해 이야기하는 세 개의 다른 문장으로 구성되어 있습니다. 그러나 의역 후에 많은 것이 하나가 됩니다.
- 두 번째 예는 두 개의 다른 문장으로 나뉜 복합/복합 문장입니다.
- 인용문을 간접 연설로 전환
간접 연설을 사용하여 인용문을 바꾸어 말할 수 있습니다. 동사를 효과적으로 조정하므로 선호하는 의역 방법으로 작용할 수 있습니다. 여기에서 다른 단어로 대명사를 변경할 수도 있습니다. 예를 들어:
구:
- 셰이카는 '모든 일은 내가 맡겠다'고 말했다.
- 쉘든은 '점심으로 중국 음식을 먹고 싶다'고 말했다.
- Penny는 '나는 Sheldon이 짜증난다'고 말했습니다.
의역된 텍스트:
- Sheikha는 그녀가 일을 돌볼 것이라고 말했습니다.
- Sheldon은 점심으로 중국 음식을 먹고 싶다고 말했습니다.
- Penny는 Sheldon이 짜증난다고 말했습니다.
이제 분해해 보겠습니다.
- 그녀가 일을 돌봐 줄 모든 일을 내가 돌볼 것입니다.
- 나는 점심으로 중국음식을 먹고 싶어 그는 점심으로 중국음식을 먹고 싶었다.
- 나는 Sheldon이 짜증나는 것을 발견하고 Sheldon이 짜증을 냈다.
- 패러프레이징 도구 사용
지금까지 당신은 의역에 대한 몇 가지 아이디어를 접했습니다. 그러나 수작업이나 시간을 절약하고 싶지 않다면 의역 도구를 사용할 수도 있습니다. 당신이 사용할 수있는 것들 중 일부는 스모딘.io, Quillbot 및 Smallseotools. 대부분은 무료이므로 내용을 바꾸어 말할 수 있습니다. 또한, 그것들은 잘 발전하여 그것을 바꾸어 말할 때 내용의 질을 향상시킨다는 것을 의미합니다. 당신은 그것을 사용하여 그것을 줄 수 있습니다 스모딘 리라이터!
결론
연구 논문에서 과제에 이르기까지 다양한 목적을 위한 콘텐츠를 제작하려면 패러프레이징이 필수적입니다. 원본의 개념을 바꾸지 않고 새로운 텍스트를 만드는 것을 말합니다. 이 블로그에서는 다양한 표현 방식을 살펴보았습니다. 여기에는 문장 재배열, 동의어 사용, 간접 음성으로 변환, 심지어 문장을 줄이거나 결합하는 작업이 포함됩니다. 수작업을 하고 싶지 않다면 의역 도구를 사용할 수도 있습니다. 수고를 덜 수 있을 뿐만 아니라 다른 말로 바꾸어 표현하는 도구를 사용하면 다른 많은 이점도 얻을 수 있습니다. 시간을 절약하고 아이디어가 부족할 때 새로운 아이디어를 생성할 수 있습니다. Smodin.io에는 과제에 대해 신뢰할 수 있고 표절이 없는 다른 유형의 콘텐츠를 만들 수 있는 의역 도구 중 하나가 있습니다.