¿Sabes cómo se escribe correctamente la palabra "favorito"? Es un error fácil de cometer, pero importante de corregir.
Descubre cómo se escribe "favorito" en nuestra guía para expertos.
¿Cómo se escribe "favorito"?
Antes de escribir tu próximo informe sobre un libro, volvamos a lo básico. ¿Cómo se escribe "favorito"? Esto es lo que dice el diccionario Noah Webster:
- Persona o cosa considerada con especial favor, preferencia y afecto; alguien muy querido.
Así pues, la grafía en inglés americano de la palabra es claramente "favorite". Pero, ¿qué pasa con la ortografía inglesa británica?
¿Cuál es la ortografía correcta en el inglés británico?
Comprobemos la ortografía en inglés británico de "favorite" en el diccionario Collins:
- Si describes a una persona como la favorita de otra. Quieres decir que a la segunda persona le gusta mucho la primera y la trata con especial amabilidad.
El inglés británico deletrea la palabra "favourite" con una "u" después de la "o". La diferencia ortográfica dependerá de si sigues el inglés británico o el americano.
¿Qué ortografía debo utilizar al escribir?
La ortografía que debe utilizar dependerá del estilo de escritura que siga. Si sigues las normas ortográficas del inglés americano, la grafía correcta es "favorite".
Sin embargo, si te riges por la ortografía del inglés británico, debes escribir la palabra "favourite" con "u". Es vital seguir el estilo de escritura correcto para evitar parecer poco profesional cuando tu profesor lea tu trabajo, por ejemplo.
¿Por qué se escribe "favorito" de forma diferente?
Ambas grafías de la palabra "favorito" significan lo mismo. Su definición es la misma y su pronunciación es idéntica. Entonces, ¿por qué hay alguna diferencia?
La razón de la diferencia ortográfica es una variación común entre el inglés americano y el británico. El lexicógrafo británico Samuel Johnson utilizaba la versión "-our" de muchas palabras del diccionario británico. Otros ejemplos son la palabra "color" y "neighbour".
Pero Noah Webster quería dejar su huella en el inglés americano. Así que simplificó la ortografía. Eliminó la letra extra y creó la terminación "-or". Esta terminación es una variante común del inglés americano que se utiliza hoy en día.
¿Es incorrecto utilizar la grafía alternativa de "favorito"?
Sólo es incorrecto utilizar la grafía alternativa de la palabra "favorito" si contradice su guía de estilo. Así, si tienes una pregunta de redacción explicativa, por ejemplo, que requiere que utilices el inglés americano, debes usar la grafía "-or".
¿Y si escribe un artículo periodístico para un público británico? Su guía de estilo estipulará que utilice el inglés británico, por lo que necesitará la grafía "-our". Pero, por encima de todo, es esencial utilizar una buena fluidez en las frases y en la redacción.
Usa Smodin ahora y perfecciona la ortografía de tus ensayos
Así que ya tienes claro cuándo usar la grafía "favorito" o "favorita". Pero, ¿qué más puedes aprender?
Smodin.io contiene una amplia gama de blogs para enseñarte prácticamente todo lo que tiene que ver con la escritura. También puedes acceder a una gran variedad de herramientas de IA que te ayudarán a desarrollar tu escritura y mejorar tu nota. ¿Qué tal si te ayudamos con la estructura de tus contenidos con Smodin AI Writer?
Si quieres crear grandes escritos con contenidos interesantes y sin faltas de ortografía, ¡únete hoy mismo a Smodin!
Preguntas frecuentes
¿Por qué falta una letra en la ortografía americana de "favorite"?
La ortografía estadounidense de "favorite" incluye la terminación "-or", a diferencia de la versión inglesa británica del sustantivo. Esto se debe a algunas omisiones ortográficas causadas por Noah Webster, para establecer diferencias con el inglés del Reino Unido.
¿Qué diferencias ortográficas hay entre el inglés americano y el británico?
Las palabras "favorito" y "predilecto" ponen de relieve una diferencia ortográfica con las terminaciones "-o" y "-nuestro".
Pero una de las variantes ortográficas más comunes es "-er" y "-re". Un ejemplo clave de esta diferencia ortográfica es "center" en EE.UU. y "centre" en el Reino Unido.
Además, el inglés estadounidense utiliza la terminación "-yze" en contraste con el inglés británico "-yse". Ejemplos de esta variación ortográfica son "analyze" en inglés americano y "analyse" en inglés británico. La principal razón de esta diferencia ortográfica es la mejora de la fonética.
¿Qué grafía de la palabra "favorito" se utiliza en Canadá?
Canadá sigue la pauta del inglés británico y escribe esta palabra como "favourite". El mismo patrón se observa con grafías como "behaviour", "labour" y "colour".
¿Qué grafía de la palabra "favorito" se utiliza en Australia y Nueva Zelanda?
Australia y Nueva Zelanda también siguen las normas del inglés británico, deletreando la palabra "favourite". De hecho, EE.UU. es un caso atípico en este sentido, ya que crea su propia ortografía.