转述和剽窃是任何研究工作或学习的两个重要方面。在道德法律高度保护智力和研究工作的当今世界,很少有人会直接引用他人作品的原文。
什么时候应该进行转述?
当然,保持工作的道德价值和保密性对于保持研究质量至关重要。人们往往会对文字进行调整和修改,对任何词句进行重组。通俗地说,这就是转述,这样做是为了避免侵犯所有者的权利。每个学术学生和研究人员都应该了解转述的含义。我们必须确保在转述时不改变重述词语的目的。这就是转述工具(Smodin's Paraphrasing Tool,斯莫丁转述工具)发挥作用的地方,也是任何学术研究人员的救星。无论是写文章、论文还是研究报告,转述都是很常见的。它有助于更有效、更连贯地表达自己的观点。
是否应该使用剽窃?
转述是在直接引用与学术论文无关的情况下进行的。虽然转述是必要的,但不转述也会导致抄袭。剽窃是每个研究生都必须警惕的行为,千万不要有意为之,因为这会使自己的作品受到同行的严厉批评。此外,抄袭甚至会被视为违法行为,违背研究伦理。研究工作的根本是没有任何抄袭痕迹的工作,而遵守行为准则对于一个人的书面工作的成功至关重要。抄袭不仅会玷污文章的格调,还会破坏文章的结构和真实性。因此,无论何时将他人的作品添加到自己的论文中,都要确保正确注明作者,以免他人以任何方式、形式或形式将作品误认为是自己的作品。 避免抄袭的一个简单方法就是在确保原意不变的情况下,认真改写文本。正确的转述可以让你用自己的语言表达观点,使你的文章更清晰、更真实。通过培养这种技能,写作者可以在尊重他人知识产权的同时保持原创性。
大多数情况下,抄袭都是错误发生的,因为需要正确的工具来转述自己的书面作品。值得庆幸的是,许多在线工具可以帮助您有效翻译并检测可能 "困扰 "您的文档的抄袭行为。学术机构鼓励使用这些工具,以确保您的写作没有错误。既然这些术语的重要性已经显而易见,让我们通过实例来了解这两个术语的含义以及它们之间的重要区别。我们必须确保转述和剽窃是截然不同的,这样才能保证论文的质量。
什么是转述?
简单地说,意译就是用完全属于自己的语言来表达别人的观点。根据《剑桥词典》,"意译 "的意思是 "用不同的词语重复书面或口头表达的内容,通常采用幽默的形式,或采用更简单、更简短的形式,使原意更清晰"。"因此,尽管转述引文或段落可能很诱人,但您必须小心,以免被视为抄袭。换句话说,你应该多使用同义词,避免使用原创词汇和概念。不过,您可以使用通用术语,如全球变暖和全球化,因为它们已被普遍理解和接受。
例如让我们来看看这个与人体有关的事实:
原句婴儿出生时有大约 300 块骨头。然而,随着年龄的增长,其中一些骨头会融合,最终导致婴儿成年时只有 206 块骨头。
意译:婴儿出生时,全身约有 300 块骨头,但随着年龄的增长和成年,骨头会逐渐合并,减少到只有 206 块。
剽窃: 婴儿出生时约有 300 块骨头.这些骨骼会 融合 随着年龄的增长,他们总共只有 206 块骨头 到他们成年时.
由此,我们可以清楚地了解抄袭和转述的区别。
在第一个例子中(转述)由于使用了同义词(amalgamate、babies 等),该文本得到了有效的转述,而且译文重述了词语,其含义没有改变。
第二个例子(抄袭)在第二个例子(抄袭)中,作者使用了原文中的原话,但未加引号,因此存在大量抄袭。此外,还使用了实词,存在大量重复。
什么是剽窃?
有意或无意地使用他人的部分作品并将其作为自己的作品,这就是剽窃。剽窃行为一经曝光,甚至会导致成绩不佳或在同行中引起极度批评,因为这是一种不道德的做法。科研工作不容许抄袭,抄袭者的名誉也会受到损害。借助许多在线工具,如 DupliChecker、Copyscape 和 Plagiarism Detector,可以避免此类情况的发生。不过,最好还是先了解什么是剽窃以及如何手动避免剽窃,因为剽窃行为被曝光可能会带来严重后果。
在提供正确的引文方面,当地图书馆的帮助可以提供很大帮助。此外,像 Zotero、Ref Works、EndNote 和 Mendeley 这样的在线软件和工具也能在很大程度上确保提供应有的引用。在全面复习后,还有助于对段落的理解和对文本的理解。这样做就不会产生混淆,从而避免抄袭。
剽窃的类型
转述与剽窃是一个相当广泛和多变的话题。抄袭有几种类型,了解每一种类型对学术和研究都至关重要。根据哈佛大学写作计划,这些类型如下:
- 逐字抄袭:即逐字逐句抄袭他人作品。
- 马赛克式剽窃:从各种来源获取部分文字,但不注明作者。
- 不恰当的转述:转述仍有重复之处。
- 未引用的转述:充分复制他人的作品而不注明出处。
- 未引用引文:引用外部资料时缺乏参考资料。
- 使用其他学生的作品:滥用他人的想法,完全抄袭他人的作品并将其全部归功于他人。
因此,使用 RefWorks 和 Zotero 妥善记录研究论文或毕业论文中使用的所有引文和参考文献总是非常方便的。通过这样做,您可以大大提高工作的原创性和道德质量。
转述等于剽窃吗?
转述与抄袭不同,因为前者包括适当的引文、引号和必要的参考文献。但是,在以下情况下,转述可能被视为抄袭:
- 如果您抄袭的内容与原文过于接近,则会被视为抄袭。是的,即使您提供了适当的引文。因此,我们鼓励您在理解段落意思后使用重述的措辞。
- 如果不注明原作者,转述也可能被视为抄袭。
什么情况下转述不等于剽窃?
虽然这两个概念之间的界限看似模糊,但在某些情况下,转述和剽窃并不相似,例如以下情况:
- 如果您没有逐字抄袭原作者的作品,也没有提供足够的引文,那么转述就不被视为抄袭。
如何在不抄袭的情况下进行转述?
要想在转述时不被认定为抄袭,请遵循以下提示:
- 远离原文
读完原文后,该写作时就把它放在一边。这样做可以避免混淆和犹豫。此外,在收集引用资料时,请使用不同颜色的笔和荧光笔。
- 收集真正的理解
多读几遍,直到熟记于心。如果您理解了这一概念,那么以后用您的语言来转述这一概念就轻而易举了。
- 适当引用资料来源
注意各种写作风格,如 APA 和 MLA。遵循手册指南,使用最新版本的格式。在写作中始终使用适当的引文和引语。
- 使用反剽窃工具
如果您是学生,您可以使用 Copyscape 和 DupliChecker 等反抄袭工具。这些工具可以让你避免意外抄袭。您还可以使用 Grammarly 的剽窃工具,它是最好的工具之一。
意外抄袭时有发生,即使你并非有意为之。人工智能剽窃检查器能确保您的作品保持原创性并正确引用。在提交之前,先用它检查一下您的文章,让您对自己的写作充满信心。
斯莫丁转述工具
另一款出色的转述工具是 斯莫丁的转述工具.使用该工具,您只需使用五个单词就能重写任何段落。它能以良好的语法重写文本,同时确保高质量。Smodin 的转述工具还附带有引文生成器和剽窃检查器。总之,它是您所有研究相关论文的一站式解决方案。
结束语
在任何工作中,要想用自己的语言表达原文,转述都是必不可少的。Smodin's Paraphrasing Tool、Grammarly、CopyScape 和 DupliChecker 都是撰写一流学术论文的便捷工具。请通过本文提供的链接查看它们。