Savez-vous quelle variante orthographique du mot "gray" doit être utilisée dans vos essais scolaires ou universitaires ? Il est essentiel de reconnaître les orthographes correctes de l'anglais américain afin d'améliorer la qualité de votre travail et de montrer que vous connaissez les règles de grammaire.
Lisez notre guide complet et découvrez quand utiliser grey ou gris dans vos dissertations ou documents. Nous verrons également s'il existe des exceptions. Plongeons dans le vif du sujet !
Gris ou gris : quelle est la différence ?
Avant de décider si vous devez écrire "grey" ou "gris" dans vos devoirs, nous devons vérifier la définition de ce mot. Voici la définition Merriam-Webster du mot "gris" :
- Gris (nom) - moins couramment "gris :".
- Toute une série de couleurs neutres se situant entre le noir et le blanc.
- Quelque chose (comme un animal, un vêtement, un tissu ou une tache) de couleur grise.
Regardons donc de plus près ce que dit la définition du dictionnaire. Comme vous le savez déjà, le "gris" est une couleur qui présente de nombreuses nuances entre le noir et le blanc. Mais notez que le dictionnaire utilise l'orthographe "gris" et qualifie le mot "gris" de moins courant.
Cela nous indique que l'anglais américain accepte les deux orthographes "gray" et "grey" comme correctes. L'orthographe "Gray" est celle que vous devriez utiliser, mais le dictionnaire confirme que "grey" est toujours accepté.
L'orthographe préférée de "Gray
L'orthographe américaine préférée de la couleur grise est "gray". Elle est considérée dans d'autres pays comme la version américaine et est rarement utilisée en dehors des États-Unis.
Cette orthographe ne se limite toutefois pas à la couleur grise. C'est l'orthographe utilisée pour parler d'une "baleine grise" ou d'un "loup gris", ainsi que de la "matière grise" en science.
Si vous choisissez d'adopter l'orthographe moins courante de "gris", elle reste acceptable. Mais il est préférable d'utiliser l'orthographe préférée des mots, surtout si vous rédigez un essai.
Quelle est l'orthographe britannique du mot "Gray" ?
Comme d'habitude, il y a une différence entre l'orthographe américaine et l'orthographe britannique du mot "gray". La version américaine du mot s'écrit "gray" avec un "a", mais le mot anglais britannique pour cette couleur est "grey" avec un "e".
Les Britanniques ne sont pas les seuls à utiliser l'orthographe "grey". Les Canadiens et les Australiens suivent également l'exemple de la Grande-Bretagne en orthographiant le mot à leur manière.
Toutefois, la variante orthographique "grise" est toujours acceptée au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. Tout comme les deux orthographes peuvent être utilisées en Amérique, les deux variantes peuvent être utilisées dans d'autres pays.
Mais quelles que soient les conventions orthographiques que vous suivez, il est préférable que le flux de votre écriture soit cohérent tout au long du texte.
Existe-t-il des exceptions dans l'orthographe du mot "gris" ?
Il existe quelques exceptions à l'orthographe du mot "gris". Ces exceptions concernent tous les pays. Chaque exception concerne le nom propre d'une chose qui exige une certaine orthographe.
Lévrier
La race de chien greyhound doit être orthographiée avec l'orthographe "grey". En effet, le mot greyhound est un nom. Il ne fait pas non plus référence à la couleur du chien, car "greyhound" vient du vieux norrois et désigne une femelle.
Vodka Grey Goose
Grey Goose est une marque de vodka et donc un nom. Vous devez utiliser l'orthographe correcte dans le nom du produit.
Thé Earl Grey
Le thé Earl Grey est un autre nom de produit. Originaire de Grande-Bretagne, il faut utiliser "grey" pour ce produit.
Cinquante nuances de gris
E. Le roman "Cinquante nuances de Grey" de E. L. James utilise l'orthographe avec un "e", qui est le nom de famille du personnage principal. Il est intéressant de noter que, des deux côtés de l'Atlantique, les noms peuvent s'écrire "Gray" ou "Grey".
Gray's Anatomy
Le nom de cette émission de télévision reprend également le nom d'un personnage, mais cette fois l'orthographe est "gray" avec un "a".
Rejoignez la communauté Smodin et accédez aux meilleures ressources d'écriture
Rejoignez la communauté Smodin pour améliorer vos notes dès aujourd'hui ! Les étudiants, les enseignants et les écrivains apprécient nos nombreuses ressources.
Jetez un coup d'œil à notre outil de réécriture, à notre évaluateur d'IA et à notre générateur de thèse pour voir comment vous pouvez réussir.
Maintenant que vous êtes un expert de l'orthographe "gris" ou "grise", faites progresser vos connaissances ! Commencez votre voyage d'apprentissage et visitez Smodin maintenant!
Questions fréquemment posées
La couleur grise s'écrit-elle toujours "grey" ou "gray" ?
Non, il y a deux façons d'épeler la couleur grise et les deux façons sont acceptables dans le monde anglophone.
Le dictionnaire américain préfère l'orthographe "gray" pour ce mot, cette variante est donc meilleure aux États-Unis.
D'autres pays anglophones comme le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie préfèrent l'orthographe "grey" avec un "e". Toutefois, vous ne commettrez pas d'erreur si vous utilisez l'orthographe opposée, quel que soit le pays.
Puis-je utiliser les deux orthographes du mot "gris" ?
L'utilisation des deux orthographes de ce mot est une zone grise ! La préférence américaine va à "gray", vous devriez donc vous en tenir à cette orthographe lorsque vous suivez l'anglais américain.
Vous ne vous tromperez pas si vous alternez deux orthographes, même si cela peut paraître peu professionnel.
Dois-je modifier les noms propres comportant le mot "gris" ?
Non, les noms propres sont une exception. Ainsi, si quelqu'un s'appelle "Gray", c'est son nom, quel que soit le pays où il se trouve. De même, vous ne pouvez pas modifier l'orthographe du thé Earl Grey ou de la vodka Grey Goose.