Sapete quale variante ortografica della parola "gray" deve essere utilizzata nei vostri elaborati scolastici o universitari? È fondamentale riconoscere le corrette grafie dell'inglese americano per migliorare la qualità del lavoro e dimostrare di conoscere le regole grammaticali.

Leggete la nostra guida completa e scoprite quando usare il grigio o il grigio nei vostri saggi o articoli. Discutiamo anche se ci sono delle eccezioni. Immergiamoci subito!

 

Primo piano di una superficie di granito grigio.

 

Grigio contro grigio: qual è la differenza?

Prima di decidere se scrivere "grey" o "grigio" nei vostri compiti, dobbiamo verificare la definizione di questa parola. Ecco la definizione di Merriam-Webster della parola "grigio":

  • Grigio (sostantivo) - meno comunemente "grigio".
  1. Una serie di colori neutri compresi tra il nero e il bianco.
  2. Qualcosa (come un animale, un indumento, un tessuto o una macchia) di colore grigio.

Diamo quindi un'occhiata più da vicino a ciò che dice la definizione del dizionario. Come già sapete, il "grigio" è un colore con molte sfumature tra il bianco e il nero. Ma notate come il dizionario utilizzi l'ortografia "grigio" ed etichetti "grigio" come meno comune.

Questo ci dice che l'inglese americano accetta sia "gray" che "grey" come ortografia corretta della parola. "Gray" è l'ortografia da utilizzare, ma il dizionario conferma che "grey" è ancora accettato.

 

Un passaporto con la statua della Libertà che dice "Sono americano".

 

L'ortografia preferita di 'Gray'

L'ortografia americana preferita del colore grigio è "gray". In altri Paesi è considerata la versione americana e viene usata raramente al di fuori degli Stati Uniti.

Questa grafia, tuttavia, va oltre il colore grigio. È l'ortografia utilizzata quando si parla di "balena grigia" o di "lupo grigio", nonché di "materia grigia" in ambito scientifico.

Se si sceglie di adottare l'ortografia meno comune di "grigio", è comunque accettabile. Ma è meglio usare l'ortografia preferita per le parole, soprattutto se si sta scrivendo un qualsiasi tipo di saggio.

 

Una bandiera britannica su un albero.

Qual è l'ortografia britannica della parola "Gray"?

Come al solito, c'è una differenza di ortografia tra la grafia americana e quella britannica di "gray". La versione americana della parola si scrive "gray" con una "a", ma la parola inglese britannica per questo colore è "grey" con una "e".

Non sono solo gli inglesi a usare l'ortografia "grey". Anche i canadesi e gli australiani seguono l'esempio britannico e scrivono la parola a modo loro.

Tuttavia, la variante ortografica "grigia" è ancora accettata nel Regno Unito, in Canada e in Australia. Così come entrambe le grafie possono essere utilizzate in America, entrambe le varianti possono essere utilizzate in altri Paesi.

Tuttavia, indipendentemente dalle convenzioni ortografiche seguite, è buona norma che il flusso di scrittura sia sempre coerente.

Ci sono eccezioni nell'ortografia di 'Gray'?

Ci sono alcune eccezioni nell'ortografia della parola "grigio". Queste eccezioni sono valide per tutti i Paesi. Ogni eccezione riguarda i nomi propri di qualcosa che richiede una determinata ortografia.

 

Un cane levriero nero in piedi accanto a un albero caduto.

Levriero

La razza canina levriero deve essere scritta con l'ortografia "grey". Questo perché la parola levriero è un nome. Inoltre, non si riferisce al colore del cane, poiché "levriero" deriva dal norreno antico e descrive un cane femmina.

Vodka Grey Goose

Grey Goose è un marchio di vodka e quindi un nome. È necessario utilizzare l'ortografia corretta nel nome del prodotto.

 

Tè Earl Grey in tazza bianca su piattino bianco.

 

Tè Earl Grey

Un altro nome del prodotto è quello del tè Earl Grey. Proveniente dalla Gran Bretagna, per questo prodotto è necessario usare "grey".

Cinquanta sfumature di grigio

E. Il romanzo "Cinquanta sfumature di grigio" di L. James utilizza la grafia con la "e", che è il cognome della protagonista. È interessante notare che i nomi su entrambe le sponde dell'Atlantico possono essere scritti "Gray" o "Grey".

Gray's Anatomy

Anche il nome di questa serie televisiva riprende il nome di un personaggio, ma questa volta l'ortografia è "gray" con una "a".

 

 

Una ragazza seduta su un pavimento di legno con un computer portatile sulle ginocchia.

Unisciti alla comunità Smodin e accedi alle migliori risorse per la scrittura

Unisciti alla comunità Smodin per migliorare i tuoi voti oggi stesso! Studenti, insegnanti e scrittori apprezzano le nostre numerose risorse.

Date un'occhiata al nostro strumento di riscrittura, all'AI Grader e al Thesis Generator per capire come potete avere successo.

Ora che sei un esperto dell'ortografia "grigia" o "grigia", porta avanti le tue conoscenze! Inizia il tuo viaggio di apprendimento e visita subito Smodin!

 

Un punto interrogativo blu e giallo circondato da punti interrogativi neri.

 

Domande frequenti

Il colore grigio si scrive sempre "grigio" o "grigio"?

No, ci sono due modi per scrivere il colore grigio ed entrambi sono accettabili nel mondo anglosassone.

Il dizionario americano preferisce l'ortografia "gray" per questa parola, quindi questa variante è migliore negli Stati Uniti.

Altri Paesi anglofoni come il Regno Unito, il Canada e l'Australia preferiscono l'ortografia "grigia" con la "e". Tuttavia, non sarete scorretti se userete l'ortografia opposta in qualsiasi luogo.

Posso usare le due grafie della parola "grigio"?

L'uso di entrambe le grafie di questa parola è un po' una zona grigia! La preferenza americana è "gray" (grigio), quindi dovreste attenervi a questa scelta quando seguite l'inglese americano.

Non si sbaglia se si alternano due grafie, anche se potrebbe sembrare poco professionale.

Devo cambiare i nomi propri che contengono la parola "grigio"?

No, i nomi propri fanno eccezione. Quindi, se una persona si chiama "Gray", questo è il suo nome indipendentemente dal Paese in cui si trova. Allo stesso modo, non si può cambiare l'ortografia del tè Earl Grey o della vodka Grey Goose.