If you are a non-Spanish speaker, you probably struggle to find the perfect way to convey your message in Español. Or, you’re taking a Spanish class in school and battling clumsy sentence structure.

Because if you are, a paraphrasing tool can be really handy! Fear no more amigos!

Paraphrasing tools can be your secret weapon for crafting clear, understandable, original Spanish text that even the locals would find legit!

This guide will shed light on the best Spanish paraphrasing tools you can use, exploring six of the best options to elevate your writing in Spanish and improve your grades. We’ll discuss what they do and how much they cost so you can perfect your Spanish skills!

1. Smodin AI Rewriter & Spinner

smodin ai rewriterSmodin’s AI Rewriter and Paraphrasing Tool allows users to reword a sentence or paragraph by changing the sequence of words or adding additional context.

It can also improve your writing to make it more concise and readable without losing the original meaning. Smodin is ideal for rewriting high-quality research papers, essays, articles, blogs, and SEO-focused content.


  • Over 100+ languages, including Spanish, Yiddish, Italian, German, Arabic, and Chinese
  • AI detector
  • AI author/writer
  • Check plagiarism
  • Optimized reading
  • Streamlined workflow
  • Flawless wording
  • Rephrase existing text
  • Humanize your content
  • Extremely versatile

Bypass AI detection mechanisms and double-check your Spanish translations with Smodin’s AI Rewriter tool!

2. Academic Help

academic helpAcademic Help is great for creating smart, clear Spanish text and is ideal for non-Spanish speakers. Take your writing to a whole new level with Academic Help by your side. No need to worry about grammar and sentence structure, just feed your text into the input box and hit “paraphrase”.

The user-friendly interface and paraphrasing tool help writers phrase their sentence structure into understandable Spanish – readers wouldn’t know the difference!

Let’s take a closer look at what Academic Help has to offer.


  • Choose from seven writing modes that are tailored to fit your needs
  • Built-in plagiarism checker ensures your content is unique
  • Smart rewording algorithms
  • Grammar checker
  • Summarizing tool
  • Proofreading service (a.k.a editing)
  • Source citation generator
  • Loads of useful guides

Transform rough drafts into your own (Spanish) words in no time while keeping the original meaning of your content.

Academic Help’s free paraphrasing tool has a 200-word limit where you can convert and paraphrase any language into Español. Incorporating such a tool into the writing process can help you craft essays, assignments, and research papers perfectly, especially when learning a new language.

3. Quillbot

quillbotQuillbot’s 100% free AI paraphrasing tool cuts your writing time by at least 50%! Whether it’s recreational or academic writing, you’ll be amazed at how Spanish you actually sound with its rewording tool! Convert your own words into Spanish, change sentence structures, find synonyms, and refine your tone of voice with the click of a button – no matter if you’re writing essays or emails.

When you upgrade Quillbot to the premium version for $4.17 per month, you unlock a plethora of additional add-ons. While the standard version of Quillbot is good, Quillbot Premium is great! Use the ‘statistics’ feature on the right-hand side toolbar to get a breakdown of your sentences; including the number of syllables and readability score.


  • Unlimited paraphrasing words
  • Eight language modes
  • Translate your writing into 45+ languages
  • Check your grammar, punctuation, and spelling
  • Built-in plagiarism checker
  • Unlimited prompts
  • AI detection
  • 6,000-word summarization
  • Citation generator
  • Multiple integration extensions

Whether you’re a student or content creator (or both!), communicate in Spanish with Quillbot Premium confidently!

4. Neural Writer

neural writerNeural Writer is another powerful paraphrasing tool that’s completely free to use. All you need to do is copy and paste (or type) your text into the input box, select the language you want to use (in this case, Spanish) and you’re good to go! Writing in Spanish has never been easier!

Use Neural Writer to simplify the translation process and get peace of mind knowing that the very same text you have written retains its meaning. No need to flip through multilingual dictionaries when needing to rewrite English (or any other languages) into Español – just insert your content and es fácil!

Let’s look at what this AI paraphrasing tool has to offer.


  • Rephrase up to 10,000 characters
  • 3 specific AI paraphrasing modes
  • Access 27+ languages
  • Built-in humanizer (to make your text sound human-written)
  • Chat GPT prompt generator
  • AI detector
  • Summarization tools
  • Word counter
  • Headline generator
  • Advanced paraphrasing and rewriting technology

5. Paraphrase Tool

paraphrase toolParaphrase Tool uses cutting-edge AI to produce paraphrased text within minutes. The tool allows users to copy text into the “input box” and generates an Español version that conveys the same meaning but with different wording. It’s commonly used by students, writers, or anyone looking to rephrase content for various purposes.

Whether you need to rephrase a few words or an entire document, you can do it all with the Paraphrase Tool program!

Access 10,000 character credits when creating an account with the free version.

While the free version of the Paraphrase Tool is great as a quick word changer, its limitations may not be suitable when you need to convert and paraphrase multiple documents or lengthy text into Spanish.

This is where the premium version comes in – taking your Spanish paraphrasing to a whole new level! The premium edition costs $12.99 per month and packs a serious punch!


  • Unlimited paraphrasing in 20 styles
  • Access to 100+ languages
  • Up to 500 paragraphs per month
  • Up to 100 plagiarism checks per month
  • More powerful paraphrasing for all modes and languages

6. Reescribir textos

reescribir textosRewrite Texts (or Reescribir textos in Spanish) is the best Spanish paraphrasing tool you’ll get, as it exclusively rewrites for Spanish content writers! (This also means you’ll need to change it to “English” in the URL translator tab!)

But don’t fret, it also offers paraphrasing for eight European languages, including English, Dutch, French, Italian, and Romanian. The concept of Rewrite Texts is simple: input your copy into the lefthand side text box, hit “paraphrase text” and wait for the program to regenerate your original text into different words!

The premium package ($7.50 per month) boasts a comprehensive suite of tools and supports multiple languages.


  • Remove plagiarism” scans your text for copied content and rewrites it to be original, all while keeping the core meaning intact. It’s used to avoid plagiarism, hence the name.
  • Essential” and “half” modes allow slight variations to your original text by keeping the same meaning but suggest readability improvements.
  • Rewrite mode” is a premium feature and will completely rephrase/reword your content in a new and unique way while keeping the gist of the original meaning.
  • Creative mode” helps writers restructure their content to be more imaginative and engaging.
  • Academic mode” focuses on enhancing academic writing, particularly helpful for school and university-goers.

What Is A Paraphrasing Tool?

A paraphrasing or rewording tool is essentially a fancy rephraser. It uses AI technology to help you rewrite text into your own words while retaining its original meaning.

Various paraphrasing tools have multiple language translators, so you can easily convert English text to Spanish. The different paraphrasing modes, such as tone of voice options, can be adapted to suit your writing context.

For instance, if you’re writing an academic research paper, you’ll need to use a more informative tone of voice to match the style of your topic and its intended audience.

Why would you want to use a paraphrasing tool?

There are many reasons as to why you would want to use a paraphrasing tool:

  • Avoid plagiarism – you cannot copy someone else’s work and claim it as your own. This is where a paraphrasing tool becomes invaluable in rewriting and restructuring the main points of a specific topic into words that are unique to you.
  • Improve readability and clarity—sometimes, AI-written text can be overly complex or wordy, and a paraphrasing tool can make it easier to understand.
  • Translating into other languages – each language has its own set of grammatical rules and phrases and when we directly translate from one language to another, we often miss the mark. Paraphrasing tools help keep the original text meaning even when translating.

How does a paraphrasing tool work?

  • You feed the tool a piece of text, such as sentences, paragraphs, or even whole articles.
  • The tool analyzes the text – using natural language processing (NLP) and AI technology – to understand its meaning, structure, and context. This may involve breaking the text into individual sentences or phrases and identifying key points and concepts.
  • The paraphrasing tool uses its knowledge of synonyms and different sentence structures to rewrite/rephrase the text.


So there we have it; a complete rundown of Spanish paraphrasing tools, ranging from basic to premium versions. Armed with this knowledge, you can craft clear, understandable, and grammatically correct articles in Español with ease.

Opt for Smodin’s Paraphrasing Tool to create polished, plagiarism-free Spanish content, whether you’re writing an essay, biology thesis, or recreational learning.

¡Buena suerte escribiendo!