لقد انتهيت للتو من كتابة مقالك، وتواجه الآن المهمة الشاقة المتمثلة في الاستشهاد بجميع مصادرك. ليس هذا فحسب، بل تنص إرشادات المقال على أنه يجب عليك ذكر مراجعك بالتنسيق الصحيح! MLA، APA، ماذا يعني كل ذلك!
لا تخف، لقد كتبنا هذا الدليل المبسط للغاية حول الاختلافات بين اقتباسات MLA و APA. سنقوم بتغطية ماهيتهما، ومتى نستخدمهما، ولماذا نستخدمهما. دعنا نبدأ!
MLA مقابل APA: الاختلافات الرئيسية
عند كتابة أي بحث أكاديمي، يجب عليك الاستشهاد بمصادر البحث. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فرض عقوبات على الانتحال . هذا هو آخر شيء تريده بعد قضاء ساعات طويلة خلف الكمبيوتر المحمول!
من أكثر أنماط الاقتباس شيوعًا هما MLA (جمعية اللغة الحديثة) و APA (جمعية علم النفس الأمريكية). يُستخدم تنسيق MLA بشكل أساسي لمواضيع العلوم الإنسانية، مثل اللغة الإنجليزية والأدب والفنون. بينما على الجانب الآخر، يُستخدم تنسيق APA لموضوعات العلوم الاجتماعية، مثل علم النفس وعلم الاجتماع والتعليم.
يُستخدم كل من MLA و APA في الكتابة الأكاديمية، لكنهما يخدمان أغراضاً مختلفة ولهما قواعد مختلفة. دعنا نفصلها أدناه.
صفحة العنوان
يتطلب تنسيق APA صفحة عنوان تتضمن عنوان الورقة، واسم المؤلف، واسم المؤسسة.
لا يتطلب تنسيق MLA صفحة عنوان منفصلة. وبدلاً من ذلك، يتم وضع اسمك واسم المدرس والمقرر الدراسي والتاريخ في أعلى الصفحة الأولى.
الاستشهادات داخل النص
تتضمن اقتباسات MLA اسم عائلة المؤلف ورقم الصفحة. تتضمن اقتباسات APA اسم عائلة المؤلف وسنة النشر ورقم الصفحة إذا كنت تقتبس بشكل مباشر.
الأعمال المقتبسة مقابل المراجع
يسرد تنسيق MLA المصادر في صفحة "الأعمال المقتبسة"، بينما يسردها تنسيق APA في صفحة "المراجع".
والآن بعد أن أصبحت لديك لمحة عامة عن الاختلافات بين MLA و APA، دعنا نتعمق في كل نمط.
تنسيق MLA
يُستخدم تنسيق MLA في الغالب لتقدير المصادر في الأوراق البحثية في العلوم الإنسانية. ويساعد ذلك في منح الفضل المناسب للمؤلفين ويوفر للقراء وسيلة للعثور على المصادر الأصلية. فأنت في الأساس تمنح الفضل لمؤلف المعلومات التي حصلت منها على فكرتك أو حقيقتك أو إحصائياتك.
الاستشهادات داخل النص
في أسلوب MLA، تستخدم اقتباسات بين قوسين في النص. وتشمل اسم عائلة المؤلف ورقم الصفحة التي أخذت منها المعلومات.
مثال على ذلك:
(سميث 123)
إذا ذكرت اسم المؤلف في الجملة، فلا يلزم سوى رقم الصفحة في الاقتباس. لذا يصبح ما سبق:
يذكر سميث أن... (123).
صفحة الأعمال المقتبسة
في نهاية البحث، يتطلب تنسيق MLA صفحة "الأعمال المقتبسة". تسرد هذه الصفحة جميع المصادر التي استشهدت بها في ورقتك بالترتيب الأبجدي حسب اسم عائلة المؤلف.
مثال على ذلك:
سميث، جون فن الاقتباس. نيويورك: مطبعة الاقتباس، 2020.
إرشادات تنسيق MLA
عند استخدام MLA في مقالاتك أو أوراقك، ضع في اعتبارك ما يلي:
- ضع مساحة مزدوجة لورقتك البحثية بالكامل، بما في ذلك صفحة الأعمال المقتبسة.
- استخدم خطاً مقروءاً مثل Times New Roman، حجم 12.
- اترك مسافة واحدة فقط بعد النقطتين أو علامات الترقيم الأخرى.
- اضبط هوامش المستند على 1 بوصة على جميع الجوانب.
- ضع مسافة بادئة للسطر الأول من كل فقرة على مسافة نصف بوصة من الهامش الأيسر.
تنسيق APA
على عكس MLA، يُستخدم تنسيق APA إلى حد كبير في الكتابة الأكاديمية في العلوم الاجتماعية. فهو يساعد على ضمان وضوح التواصل ويوفر بنية متسقة للاستشهاد بالمصادر. ومرة أخرى، يجب أن توضح للقارئ أنك لا تدعي أي إحصائيات على أنها نتائجك الخاصة!
الاستشهادات داخل النص
في أسلوب APA، تتضمن الاقتباسات في النص اسم عائلة المؤلف وسنة النشر. وفي حالة الاقتباس المباشر، قم بتضمين رقم الصفحة أيضاً.
مثال على ذلك:
(سميث، 2020، ص 123)
إذا ذكرت اسم المؤلف في الجملة، أضف السنة بين قوسين بعد اسم المؤلف مباشرة. فتصبح العبارة أعلاه
تنص سميث (2020) على أن...
صفحة المراجع
يتطلب تنسيق APA صفحة "المراجع" في نهاية ورقتك البحثية. تسرد هذه الصفحة جميع المصادر التي استشهدت بها في ورقتك بالترتيب الأبجدي حسب اسم عائلة المؤلف.
مثال على ذلك:
سميث، ج. (2020). فن الاقتباس. نيويورك، نيويورك: مطبعة الاقتباس.
إرشادات تنسيق APA
إذا كنت تستخدم أسلوب APA في مقالك، ضع في اعتبارك ما يلي:
- ضع مساحة مزدوجة لورقتك البحثية بالكامل، بما في ذلك صفحة المراجع.
- استخدم خطاً مقروءاً مثل Times New Roman، حجم 12.
- قم بتضمين رأس الصفحة (المعروف أيضًا باسم "رأس الصفحة") في أعلى كل صفحة.
- اضبط هوامش المستند على 1 بوصة على جميع الجوانب.
- ضع مسافة بادئة للسطر الأول من كل فقرة على مسافة نصف بوصة من الهامش الأيسر.
أسلوب MLA والاستشهادات بين قوسين
يستخدم أسلوب MLA اقتباسات بين قوسين داخل النص لاعتماد المصادر. تتضمن الاقتباسات اسم عائلة المؤلف ورقم الصفحة التي أخذت منها المعلومات.
إدخالات الأعمال المقتبسة
يتم تنسيق الإدخالات في صفحة الأعمال المقتبسة مع اسم عائلة المؤلف أولاً. ويلي ذلك الاسم الأول وعنوان المصدر ومعلومات النشر.
مثال على ذلك:
سميث، جون فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس، 2020.
حالة العنوان
في تنسيق MLA، يتم كتابة عناوين المصادر بأحرف كبيرة في حالة العنوان، مما يعني كتابة الحرف الأول من معظم الكلمات بأحرف كبيرة.
علامات الاقتباس
بالنسبة لعناوين الأعمال القصيرة مثل المقالات والمقالات والقصص القصيرة، يستخدم تنسيق MLA علامات الاقتباس.
مثال على ذلك:
سميث، جون. "فن الاقتباس". مجلة الاقتباس*، المجلد 10، العدد 2، 2020، ص 123-134.*.
APA وأسلوب الاقتباس داخل النص
يستخدم أسلوب APA اقتباسات من تاريخ المؤلف داخل النص لاعتماد المصادر. وتتضمن هذه الاستشهادات اسم عائلة المؤلف وسنة النشر.
صفحة المراجع
يتم تنسيق الإدخالات داخل صفحة المراجع باستخدام اسم عائلة المؤلف أولاً. ثم يتبعه الاسم الأول وسنة النشر وعنوان المصدر ومعلومات النشر.
مثال على ذلك:
سميث، ج. (2020). فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس.
حالة الحكم
في تنسيق APA، يتم كتابة عناوين المصادر بأحرف كبيرة في حالة الجملة. وهذا يعني كتابة الحرف الأول فقط من الكلمة الأولى وأسماء العلم بأحرف كبيرة.
صفحة العنوان
يتطلب تنسيق APA صفحة عنوان منفصلة تتضمن عنوان البحث واسم المؤلف واسم المؤسسة.
الخط المائل
بالنسبة لعناوين الكتب والأفلام والمجلات، يستخدم تنسيق APA الخط المائل لعناوين الكتب والأفلام والمجلات.
مثال على ذلك:
سميث، ج. (2020). فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس.
مقالات المجلات
عند الاستشهاد بمقالات المجلات بتنسيق APA، قم بتضمين المجلد ورقم العدد ونطاق الصفحات.
مثال على ذلك:
سميث، ج. (2020). فن الاقتباس. Citation Journal, 10(2), 123-134.
أمثلة على قانون المساعدة القانونية المتبادلة
من المهم أن تتعرف على الاختلافات في التنسيق بين MLA و APA. ألقِ نظرة على بعض الأمثلة على اقتباسات MLA أدناه. فكر فيما قد يكون مختلفًا إذا تم تنسيقها بتنسيق APA.
- كتاب: سميث، جون. فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس، 2020.
- مقالة: سميث، جون. "فن الاقتباس". مجلة الاقتباس*، المجلد 10، العدد 2، 2020، ص 123-134.*.
- صفحة ويب أو PDF: سميث، جون. "فن الاقتباس". مطبعة الاقتباس، 2020، 2020، www.citationpress.com/art-of-citation.
أمثلة APA
فيما يلي بعض الأمثلة على اقتباسات APA. قم بنفس الطريقة السابقة وفكر كيف ستبدو أمثلة APA هذه بتنسيق MLA.
- كتاب: سميث، ج. (2020). فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس.
- مقالة: Smith, J. (2020). فن الاقتباس. Citation Journal, 10(2), 123-134.
- صفحة ويب أو PDF: Smith, J. (2020). فن الاقتباس. مطبعة الاقتباس. تم الاسترجاع من www.citationpress.com/art-of-citation
أسلوب اقتباس MLA مقابل أسلوب اقتباس APA: استخدام سمودين وإكسيل في كليهما
ها أنت ذا - تحليل شامل وبسيط في نفس الوقت للاقتباس من MLA مقابل APA. إن فهم الاختلافات بين أنماط الاقتباس في MLA و APA أمر بالغ الأهمية للكتابة الأكاديمية. فآخر شيء تريده هو أن يتم سحبك بسبب الانتحال الذاتيكل ذلك لأنك لم تستخدم تنسيق الاقتباس الصحيح!
للتذكير فقط، تُستخدم MLA عادةً في موضوعات العلوم الإنسانية بينما تُستخدم APA في العلوم الاجتماعية. يضمن كل من APA و MLA أن يتم اعتماد المصادر بشكل صحيح وأن يتمكن القراء من العثور على المصادر الأصلية.
إذا كنت طالبًا تقوم بمهام متعددة وتحتاج إلى مساعدة في التنسيق، فإن سمودين مولد الاقتباس هو الحل الأمثل. سواء كنت تستخدم MLA أو APA أو أي نمط آخر، فإن Smodin يقدم اقتباسات دقيقة بنقرة واحدة فقط. وهو يدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الاقتباس، لذا لا داعي للقلق أبدًا بشأن الخطأ في الاقتباس.
هل أنت مستعد لإتقان الاستشهادات الخاصة بك؟ عزز كتابتك الأكاديمية باستخدام أدوات الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Smodin. يمكن أن يساعدك Smodin في إنشاء اقتباسات دقيقة، وتحسين كتابتك، وضمان أن تكون أوراقك من الدرجة الأولى. تفضل بزيارة سمودين اليوم لاستكشاف أدواتنا والارتقاء بكتابتك إلى المستوى التالي.
الأسئلة الشائعة
ما هي الاستشهادات داخل النص؟
الاقتباسات داخل النص هي مراجع مختصرة داخل النص تُنسب إلى المصادر الأصلية للمعلومات.
كيف تقوم بتنسيق صفحة العنوان في MLA؟
في تنسيق MLA، لا تحتاج إلى صفحة عنوان منفصلة. وبدلاً من ذلك، ضع اسمك واسم المدرس والمقرر الدراسي والتاريخ في أعلى الصفحة الأولى.
كيف تقوم بتنسيق صفحة العنوان في APA؟
في تنسيق APA، تحتاج إلى صفحة عنوان منفصلة تتضمن عنوان البحث. ويتبعه اسم المؤلف واسم المؤسسة.
كيف تستشهد بكتاب بتنسيق MLA؟
استشهد بكتاب بتنسيق MLA من خلال إدراج اسم عائلة المؤلف واسمه الأول وعنوان الكتاب بخط مائل. قم دائماً بتضمين معلومات النشر.
كيف تستشهد بكتاب بتنسيق APA؟
استشهد بكتاب بتنسيق APA من خلال إدراج الاسم الأخير للمؤلف، والحرف الأول من اسم المؤلف، وسنة النشر بين قوسين. أتبع ذلك بعنوان الكتاب بخط مائل، ومعلومات النشر.