Atunci când scrieți la nivel academic sau profesional, va trebui să includeți în documentul dvs. munca altora. Nu puteți copia și lipi pur și simplu conținutul lor, deoarece acesta este un tip de plagiat. Deci, ce trebuie să faceți? Utilizați tehnici de scriere precum parafrazarea și rezumatul pentru a evita duplicarea. Dar nu sunt oare același lucru? Care este diferența dintre parafrazare și rezumare?

Deși au asemănări, ele au și deosebiri. Continuați să citiți acest ghid pentru a afla mai multe despre aceste tehnici și cum să le folosiți eficient în activitatea dumneavoastră.

 

O persoană într-un pulover maro ține o carte deschisă într-o mână și un stilou în cealaltă mână.

 

Ce este parafrazarea?

Parafrazarea este utilizarea lucrării altei persoane în conținutul dvs. prin rescrierea piesei fără a schimba sensul principal. Cu alte cuvinte, vă folosiți cuvintele pentru a exprima conținutul altei persoane. Aceasta ajută la evitarea duplicării conținutului și vă permite să utilizați surse de înaltă calitate fără probleme de plagiat.

Când să parafrazezi

Când ar trebui să folosiți tehnica parafrazării în lucrarea dumneavoastră? În mod ideal, depinde de cât de mult din sursă doriți să utilizați în lucrarea dumneavoastră. Dacă este specifică, detaliată și scurtă, parafrazarea este calea de urmat. Veți parafraza propoziții și paragrafe, mai ales dacă acestea acoperă câteva puncte de discuție.

Iată câteva situații în care ar trebui să parafrazați:

  • Trebuie să folosiți un text specific dintr-un mic pasaj.
  • Nu doriți să citați sursele direct de mai multe ori, deoarece acest lucru face ca lucrarea dvs. să nu fie ușor de citit.
  • Încercați să explicați conceptul sau ideea pe care autorul original vrea să o transmită.
  • Trebuie să includeți date numerice și statistice în lucrarea dumneavoastră.
  • Trebuie să evitați să copiați conținutul sursei cuvânt cu cuvânt pentru a evita plagiatul.

 

Cum să parafrazezi

Iată un ghid simplu care explică cum să parafrazezi.

1. Parcurgeți materialul sursă

Primul pas este să citiți materialul sursă pentru a înțelege mesajul autorului. Citiți același conținut de mai multe ori pentru a înțelege semnificația sa centrală. Trebuie să păstrați acest lucru intact, deoarece celelalte părți ale sursei se vor schimba.

De asemenea, trebuie să identificați ce doriți să includeți în lucrarea dumneavoastră. Nu uitați, nu trebuie să luați totul.

2. Luați notițe despre ceea ce ați înțeles din sursă

Trebuie să luați notițe, subliniind ceea ce ați înțeles din sursă. Evitați să copiați conținutul materialului cuvânt cu cuvânt, deoarece acest lucru crește probabilitatea de plagiat. Trebuie să notați punctele principale de discuție din material. De asemenea, este o idee bună să includeți sursa lucrării dumneavoastră, inclusiv numărul paginii. Acest lucru facilitează citarea materialului la final.

3. Reproduceți sursa în propriile cuvinte

Transformați-vă notițele în propoziții și paragrafe noi, în propriile cuvinte. Încercați să vă țineți notițele la distanță și gândiți-vă să explicați conceptul despre care tocmai ați citit. Transmiteți toate punctele-cheie de discuție din sursă în lucrarea dvs. Iată câteva moduri de a parafraza:

  • Utilizarea unei structuri de propoziție sau a unor părți de vorbire diferite față de lucrarea originală.
  • Schimbarea cuvintelor cu sinonime, dar nu a termenilor tehnici și a frazelor uzuale.
  • Includerea de expresii idiomatice sau combinarea a două sau mai multe propoziții.

4. Compararea cu sursa originală

Comparați ceea ce ați creat cu materialul sursă. Acest lucru vă permite să evaluați originalitatea lucrării dumneavoastră. În plus, puteți vedea dacă faptele sunt aceleași și dacă v-a scăpat vreo informație esențială. Dacă este prea asemănător cu sursa, trebuie să faceți mai multe modificări și să comparați cele două din nou.

5. Citați sursa

Trebuie să citați autorul original, chiar dacă lucrarea dvs. arată semnificativ diferit. Acest lucru conferă credit sursei și vă ajută să urmăriți de unde v-au venit ideile.

 

O femeie scrie pe o carte cu un stilou de culoare roșie pe o masă albă cu o pânză gri.

 

Ce este rezumatul?

Rezumatul constă în condensarea și transmiterea punctelor de vedere principale din lucrarea altei persoane. Nu vă concentrați asupra detaliilor minuțioase, așa cum faceți atunci când parafrazați. Cititorul ar trebui să înțeleagă punctele de discuție fără a parcurge întreaga lucrare originală.

Când să rezumați

La fel ca parafrazarea, rezumarea depinde de obicei de cât de mult din sursă trebuie să utilizați. Dacă trebuie să includeți mai multe puncte de discuție sau o secțiune mare a sursei, utilizați tehnica rezumatului. De exemplu, veți rezuma o întreagă lucrare de cercetare sau o carte în lucrarea dvs.

Veți utiliza tehnica rezumatului în următoarele situații:

  • Trebuie să reduceți materialul sursă, dar să acoperiți punctele principale de discuție.
  • Trebuie să eliminați informațiile suplimentare din materialul original.
  • Doriți să simplificați sursa și să o faceți ușor de înțeles pentru cititor.

 

O femeie cu un pulover galben se uită la un caiet deschis.

 

Cum să rezumăm

Iată instrucțiuni pas cu pas despre cum să rezumați sursa:

1. Citiți sursa și luați notițe

Citiți cu atenție sursa pentru a înțelege semnificația centrală pe care scriitorul dorește să o transmită. De asemenea, trebuie să pregătiți notițe și să adăugați cuvinte-cheie relevante pe care le puteți utiliza pentru a înțelege mai bine subiectul.

2. Eliminați ceea ce nu vă trebuie și rescrieți

Scopul rezumatului este doar de a oferi cititorului o imagine de ansamblu a subiectului. Ar trebui să păstrați ceea ce este esențial și să aruncați restul. După ce vă reduceți notițele la ceea ce este important, rescrieți ceea ce a rămas din sursă în cuvintele dvs.

3. Revizuire și editare

Revedeți rezumatul și faceți modificări dacă există greșeli. Asigurați-vă că verificați din nou toate faptele pe care le-ați prezentat în rezumat. În cele din urmă, comparați originalul cu rezumatul dvs. pentru a vă asigura că nu arată la fel.

 

O persoană cu o cămașă gri și o șapcă neagră stă pe un parapet și scrie pe o carte.

 

Care este diferența dintre rezumare și parafrază

Următoarea secțiune evidențiază diferența dintre rezumare și parafrazare:

  • În general, veți parafraza propoziții și paragrafe, adică conținut care acoperă unul sau mai multe puncte de discuție. Pe de altă parte, veți rezuma întregul articol, lucrarea de cercetare sau cartea. În parafrază vs. rezumat, vă uitați la cât de mult din sursă trebuie să rescrieți în propriile cuvinte.
  • Atunci când parafrazați, aceasta va avea aceeași dimensiune ca sursa. Există situații în care rescrierea este un pic mai mică decât pasajul original. Un rezumat va fi întotdeauna semnificativ mai mic decât sursa.

 

Exemple de parafrazare vs. rezumare

Iată câteva exemple de paragrafe pentru a înțelege mai bine parafrazarea și rezumarea:

Exemplu:

Limba joacă un rol crucial în comunicarea dintre oameni. Vă puteți familiariza cu gramatica, sistemul de cuvinte și structura pentru a facilita schimbul de gânduri și emoții. Exprimarea ideilor și obiceiurilor societăților și culturilor este, de asemenea, esențială.

Atunci când alegeți să învățați conceptele unei limbi noi, vă puteți conecta cu gânduri și idei noi. De asemenea, vă puteți familiariza cu obiceiurile și modul în care oamenii se salută reciproc.

Rolul învățării unei limbi străine cuprinde și dezvoltarea profesională. De ce? O persoană care stăpânește o limbă globală poate găsi mai multe posibilități de carieră. Mai multe sectoare și industrii au nevoie de profesioniști care stăpânesc bine limbile comune.

Să presupunem că Dr. A este autorul acestei lucrări și a prezentat-o la Universitatea Y în 2024. El și-a intitulat lucrarea - Influența limbajului asupra unui individ.

Parafrază:

În parafrazare, nu trebuie să folosiți toate paragrafele. Să ne concentrăm pe al doilea paragraf.

Învățarea unei noi limbi ajută la descoperirea de noi concepte și la familiarizarea cu diferite norme și obiceiuri sociale

Dacă vi se pare dificil să rescrieți fără plagiat, un instrument de parafrazare precum versiunea cu inteligență artificială de la Smodin vă poate ajuta.

Rezumat:

Dr. A și-a prezentat ideile despre limbaj în lucrarea The Influence of Language on an Individual la Universitatea Y. Limba le permite oamenilor să își schimbe gândurile și ideile. Învățând o limbă nouă, oamenii pun în legătură gânduri și idei noi și află despre obiceiuri diferite.

De asemenea, aceasta deschide calea dezvoltării profesionale. Industriile preferă profesioniștii care pot stăpâni o limbă vorbită în mod obișnuit.

Vedeți cum condensează totul în câteva propoziții. Aceasta este diferența dintre parafrază și rezumat.

 

Un bărbat cu o cămașă neagră și căști de culoare neagră citește o carte.

 

Gânduri finale

Cunoașteți diferențele dintre rezumat vs parafrazare. Utilizați aceste tehnici de scriere în lucrările dvs. academice și profesionale pentru a evita acuzațiile de plagiat, care vă vor afecta reputația.

Ce se întâmplă dacă durează prea mult parafrazarea sau rezumarea sursei? De exemplu, subiectul poate fi complex și tehnic, sau conținutul poate să nu fie în limba dvs. maternă. În aceste cazuri, este mai bine să folosiți setul de instrumente Smodin bazat pe inteligență artificială.

Instrumentul online AI Paraphrasing poate rescrie rapid orice, indiferent de lungimea conținutului. Puteți schimba stilul de scriere și îl puteți rescrie în peste 100 de limbi. În plus, puteți alege ce model doriți să utilizați în funcție de natura lucrării dvs.

Există, de asemenea, Summarizer Smodin pentru a vă ajuta să generați sinteze în câteva secunde. Puteți personaliza lungimea rezumatului și stilul de scriere pe care acest instrument AI Summarizer ar trebui să îl urmeze. Puteți indica instrumentului de redactare să se concentreze pe anumite puncte de discuție.

Utilizați astăzi instrumentele AI Paraphrasing și Text Summarizer ale Smodin pentru a stăpâni parafrazarea vs. rezumatul și pentru a vă îmbunătăți abilitățile de scriere!

Întrebări frecvente despre rezumare vs. parafrazare

Următoarele secțiuni tratează întrebările pe care oamenii le pun cu privire la rezumatul versus parafrazarea.

Parafrazarea și rezumatul sunt considerate plagiat?

Nu, rezumatul și parafrazarea nu sunt considerate plagiat. Utilizați aceste metode de scriere pentru a evita reproducerea pasajului original. De asemenea, veți cita materialul original pentru a acoperi toate bazele și a evita plagiatul.

Când ar trebui să parafrazați în loc să rezumați?

Ar trebui să parafrazați atunci când trebuie să rescrieți doar câteva propoziții, citate directe sau paragrafe. În acest fel, sensul principal este același atunci când parafrazați materialul. Cu toate acestea, dacă trebuie să utilizați întreaga sursă, este mai bine să rezumați subiectul. Aceasta este una dintre diferențele-cheie dintre parafrazare vs rezumare.

Care este diferența dintre citare, parafrazare și rezumare?

Citatul înseamnă includerea sursei cuvânt cu cuvânt în lucrarea dumneavoastră, între ghilimele. De obicei, utilizați această tehnică pentru un citat direct din interviuri.

Parafrazarea se referă la secțiuni mai mici din materialul original. Rescrieți aceste propoziții sau paragrafe fără a le schimba sensul principal. Rezumatul se referă la întregul subiect de discuție și oferă cititorului o imagine de ansamblu a subiectului.