سواء كنت تكتب تقرير كتاب أو مشروع جامعي، يجب عليك تهجئة الكلمات بشكل صحيح. أحياناً لا يكون ذلك سهلاً عندما يستخدم الناس تهجئات مختلفة لنفس الكلمة.
مثال جيد على ذلك هو تهجئة الفعل الماضي لكلمة "إلغاء". هنا، أنت أمام تهجائين مختلفين، "أُلغيت" أو "أُلغيت". إذن هل "ألغيت" أو "أُلغيت" هي التهجئة المفضلة التي يجب عليك استخدامها؟
استمر في القراءة بينما نتعمق في الاختلافات في التهجئة البريطانية والأمريكية.
الفعل "ألغى" بصيغة الماضي
عند مراجعة قاموس نوح وبستر الأمريكي، نجد أصلها في التعريف التالي للفعل "ألغى".
- إلغاء (فعل):
- تَخْطِيطُ سُطُورِ الْكِتَابَةِ وَتَشْوِيهُهَا؛ طَمْسٌ أَوْ طَمْسٌ.
- إبطال أو إتلاف؛ مثل: إلغاء التزام أو دين.
عندما نستخدم الفعل الماضي من هذا الفعل، فإن التهجئة التي يجب أن نستخدمها هي "أُلغي أو أُلغي". ستختلف التهجئة حسب ما إذا كنت تستخدم الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية.
تتضمن أمثلة على الجمل التي تستخدم الفعل الماضي من "ألغى" ما يلي:
- لقد ألغيت/ألغيت رحلتي إلى هاواي.
- ألغى/ألغى سييرا حجز المطعم.
- ألغى/ألغى مدرب كرة السلة المباراة في وقت متأخر.
أُلغيت أو أُلغيت الاختلافات الإنجليزية الأمريكية والبريطانية
على الرغم من التحدث بنفس اللغة، إلا أن هناك العديد من الاختلافات الإملائية بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية. سيساعدك فهم الاختلافات على كتابة جمل أفضل.
تهجئة "ألغيت" بحرف "l" واحد هو خيار شائع في اللغة الإنجليزية الأمريكية. ولكن، لا تقلق إذا كتبت عن طريق الخطأ حرف "l" مزدوج في التهجئة. يمكنك استخدام "إلغاء" أو "إلغاء" عند الكتابة بالإنجليزية الأمريكية. يعتمد ذلك على تفضيلاتك ومشاعرك الخاصة!
إذا كنت بحاجة إلى الكتابة باللغة الإنجليزية البريطانية، فلديك المزيد من القواعد التي يجب عليك الالتزام بها. فالإنجليزية البريطانية تتطلب منك استخدام كلمة "إلغاء" الإملائية، مكتملة بحرف "ل" المزدوج. لا يوجد مجال للمناورة في هذا الأمر، لذا عليك أن تكتبها بشكل صحيح!
تستخدم اللغة الإنجليزية البريطانية التهجئة التقليدية من قاموس صامويل جونسون "قاموس اللغة الإنجليزية". نشر جونسون قاموسه في عام 1755، أي قبل سنوات عديدة من محاولة ويبستر الأمريكية بالكامل.
نوح وبستر واللغة الإنجليزية الأمريكية
إذن، لماذا توجد اختلافات إملائية بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية؟ حسناً، علينا أن نشكر نوح ويبستر على ذلك!
عند كتابة النسخ الأولى من القاموس الأمريكي لعام 1806، استخدم نوح ويبستر التهجئة المزدوجة "l". ولكن، بحلول عام 1828، ظهرت نسخة أخرى من قاموس ويبستر في نسخة أخرى من قاموس ويبستر بتهجئة معدلة، باستخدام حرف "l" واحد فقط. ولكن لماذا فعل ذلك؟
يعتقد البعض أن ويبستر أجرى التغييرات عمداً ليضع بصمة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. ففي نهاية المطاف، اللغة الإنجليزية الأمريكية هي مزيج انتقائي من الكلمات من أصول مختلفة، فلم لا؟ هناك أيضًا فكرة أن ويبستر كان يهدف إلى تهجئة الكلمات لتتناسب مع أصواتها.
ولكن، يعتقد البعض الآخر أن ويبستر أسقط حرف اللام الزائد عن طريق الخطأ. فكلمة "إلغاء" مشتقة من الكلمة اللاتينية "cancellus"، والتي تتميز بحرف "l" المزدوج التقليدي. إن إجراء مثل هذا التغيير الجذري على الفعل الماضي للفعل لم يكن مقصودًا على الأرجح.
قابل للإلغاء أو قابل للإلغاء: أيهما صحيح؟
إذن، هل هي "قابل للإلغاء" أم "قابل للإلغاء"؟ إنها نفس الإجابة: نتهجى كلمة "قابل للإلغاء" بحرف اللام المزدوج عند استخدام التهجئة الإنجليزية البريطانية.
لكن التهجئة المعتادة في اللغة الإنجليزية الأمريكية هي "قابل للإلغاء" بحرف "l" واحد. لا توجد قاعدة في اللغة الإنجليزية الأمريكية فيما يتعلق باستخدام حرف "l" واحد أو "l" مزدوج. لك مطلق الحرية في تحديد الفرق الإملائي الذي تريد اعتماده.
بالتأكيد، إن معرفة هذه النصائح الإملائية لن تزيد من عدد كلماتك في المقالات، لكنك بالتأكيد ستحصل على علامات للدقة!
هل هو إلغاء أم إلغاء؟
مرحبًا بك في الاستثناء الوحيد الذي ستجده في هذه الصفحة! توقفت الإنجليزية الأمريكية والبريطانية عن القلق بشأن اختيار "إلغاء" أو "إلغاء". فكلا الدولتين تتهجى كلمة "إلغاء" بحرف "ل" مزدوج. لا يوجد اختلاف بين الكلمتين.
هذا هو التهجئة الموصى بها في كلا النوعين من اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يعتقد العديد من الأمريكيين أن "الإلغاء" هي التهجئة الصحيحة بسبب النمط الشائع في الكلمات الأخرى.
لماذا يوجد استثناء للإلغاء أو الإلغاء؟
لا يوجد تفسير بسيط لسبب وجود استثناء لكلمة "إلغاء". واتباع نفس النمط والتمييز بين "الإلغاء" أو "الإلغاء" سيكون منطقيًا!
ربما نسي نوح ويبستر أن يدرج هذه الكلمة في مسودة قاموسه الأولى عام 1806! في كلتا الحالتين، تأكد من تذكر التهجئة الصحيحة لمقالك الوصفي.
ماذا عن التهجئة الكندية والأسترالية؟
وتتبع جميع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية تقريبًا الاختلاف الإملائي التقليدي المزدوج "l". لذلك تستخدم دول أخرى مثل كندا وأستراليا "ملغاة" و"قابلة للإلغاء" في كتابتها.
اللغة الإنجليزية الأمريكية فريدة من نوعها عندما يتعلق الأمر بالاختلافات الإملائية. ويعود الفضل في ذلك كله إلى مراوغات نوح وبستر المبتكرة!
انضم إلى مجتمع سمودين وعزّز مهاراتك في الكتابة
هل أعجبك شرحنا التفصيلي لوقت استخدام "ألغيت" أو "أُلغيت" في كتاباتك؟ ماذا عن إعفائنا الإملائي الصادم عند النظر في خيارات "إلغاء" أو "إلغاء"؟
إذا أعجبك ما وجدته، استخدم تطبيق Smodin اليوم واستكشف الفوائد بنفسك! يمكننا مساعدتك في إكمال البحث السريع بإجابات مفصلة. ستتلقى تعليقات سريعة، وستحصل على مساعدة في بنية النص الخاص بك، وستمنع أنواع الانتحال. لدينا مجموعة من خطط التسعير المقدمة على أساس شهري أو سنوي.
تحقق من Smodin اليوم وأنشئ مقالات كتابية ذات إملاء ومحتوى لا تشوبه شائبة ستثير الإعجاب!
الأسئلة المتداولة
ما هي التهجئة التي يجب أن أستخدمها في المدرسة؟
ستتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية في مدرسة أمريكية، لذا سيكتب معظم الطلاب "ملغاة" أو "قابلة للإلغاء". لكنك ستتعلم أيضاً الأدب البريطاني أثناء دراستك.
قد لا يمانع المعلمون إذا كنت تستخدم التهجئة الإنجليزية البريطانية، حيث تقبل الولايات المتحدة كلا الصيغتين. ولكن قد يكون من الأفضل التحقق معهم بشكل فردي.
ما هي التهجئات الأخرى التي تتبع نفس النمط؟
هناك الكثير من التهجئات التي تحتوي على حرف "l" واحد في اللغة الإنجليزية الأمريكية وحرفين "l" في اللغة الإنجليزية البريطانية. ومن الأمثلة على ذلك "مستشار" و"مستشار"، و"موسوم" و"موسوم"، و"مُسمّى" و"موسوم"، و"مُوَقَّد" و"مُوَقَّد"، و"مُوَقَّد" و"مُوَقَّد".
هل هناك أي استثناءات لقاعدة "اللام" المفردة الأمريكية؟
خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن التهجئة الموصى بها لكلمة "إلغاء" تحتوي على حرفين "ls" في اللغة الإنجليزية الأمريكية. نظرًا لأن هذا يختلف تمامًا عن الأشكال الأخرى للفعل "إلغاء"، فإن الالتباس مفهوم.
ماذا عن الفعل المضارع من الفعل المضارع؟
يضيف الفعل المضارع من كلمة "إلغاء" "-ing" إلى المقطع الأخير. ينتج عن ذلك كلمة "إلغاء" أو "إلغاء" ولا تزال تتبع نفس النمط. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ستحتاج إلى كتابة كلمة "إلغاء" إملائيًا. في اللغة الإنجليزية البريطانية، يجب أن تختار تهجئة "إلغاء" بحرف "l" المزدوج.
هل يمكن لسمودين مساعدتي في الأعمال المدرسية والجامعية الأخرى؟
يقدم تطبيق Smodin العديد من الميزات والفوائد لتحسين تعلمك ودرجاتك! ألقِ نظرة على تطبيق Omniscient، وهو تطبيق حل الواجبات المنزلية للرياضيات بالذكاء الاصطناعي، لتحسين الرياضيات بشكل فوري.
هل يمكن لسمودين مساعدتي في المواد العلمية؟
بالطبع! سيساعدك تطبيق Smodin في جميع المواد العلمية. حتى أنه سيوفر لك تطبيق حل الواجبات المنزلية في الفيزياء! ستحصل على الإجابات التي تحتاجها في متناول يدك في دقائق.