Oavsett om du skriver en bokrapport eller ett collegeprojekt måste du stava orden korrekt. Ibland är det inte så lätt när folk använder olika stavningar för samma ord.

Ett bra exempel är stavningen av ordet "cancel" i förfluten tid. Här står du inför två olika stavningar, "canceled" eller "cancelled". Så är "cancelled" eller "cancelled" den stavning du bör använda?

Fortsätt läsa när vi gör en djupdykning i skillnaderna mellan brittisk och amerikansk stavning.

Olikfärgade pusselbitar av alfabetet.

Förfluten tid av verbet "avboka

När vi kontrollerar Noah Websters amerikanska ordbok hittar vi dess ursprung i följande definition av verbet "cancel".

  • Avboka (verb):
  1. Att korsa linjerna i skrift och besudla dem; att sudda ut eller utplåna.
  2. Att annullera eller förstöra; som att annullera en förpliktelse eller en skuld.

När vi använder det här verbets förflutna är stavningen antingen "cancelled" eller "canceled". Din stavning kommer att variera beroende på om du använder brittisk eller amerikansk engelska.

Exempel på meningar som använder preteritum av "avbryta" inkluderar:

  • Jag avbokade/avbokade mitt flyg till Hawaii.
  • Sierra avbeställde/avbeställde restaurangreservationen.
  • Basketcoachen ställde in/ställde in matchen med kort varsel.

Bild av den brittiska Union Jack-flaggan på en flaggstång som rör sig i vinden.

Cancelled eller Canceled: Amerikanska och brittiska engelska variationer

Trots att vi talar samma språk finns det många stavningsskillnader mellan amerikansk och brittisk engelska. Att förstå skillnaderna hjälper dig att skriva bättre meningar.

Att stava "canceled" med ett "l" är ett vanligt val i amerikansk engelska. Men oroa dig inte om du råkar skriva ett dubbelt "l" i din stavning. Du kan använda "cancelation" eller "cancellation" när du skriver på amerikansk engelska. Det beror på dina preferenser och dina egna känslor!

Om du behöver skriva på brittisk engelska har du fler regler att hålla dig till. Brittisk engelska kräver att du använder stavningen "cancellation", komplett med ett dubbelt "l". Det finns inget manöverutrymme här, så du måste få det rätt!

I brittisk engelska används traditionella stavningar från Samuel Johnsons A Dictionary of the English Language. Johnson publicerade sin 1755, många år före Websters allamerikanska försök.

Noah Webster och amerikansk engelska

Så varför finns det skillnader i stavning mellan amerikansk och brittisk engelska? Det har vi Noah Webster att tacka för!

När Noah Webster skrev de första exemplaren av 1806 års amerikanska ordbok använde han stavningen med dubbelt "l". Men 1828 fanns det ytterligare ett exemplar av Websters ordbok med en ändrad stavning, där endast ett "l" användes. Men varför gjorde han det?

Vissa tror att Webster gjorde ändringarna medvetet för att sätta sin prägel på amerikansk engelska. Amerikansk engelska är ju trots allt en eklektisk blandning av ord från olika ursprung, så varför inte? Det finns också en idé om att Webster strävade efter att stava ord så att de matchade deras ljud.

Men andra tror att Webster missade det extra "l" av misstag. Ordet "cancel" kommer från latinets "cancellus", som har det traditionella dubbla "l". Att göra en så drastisk förändring av verbets preteritum var förmodligen inte avsiktligt.

En flicka som läser Oxfod-ordboken.

Avbokningsbar eller avbeställningsbar: Vilket är rätt?

Så, är det "cancellable" eller "cancelable"? Det är samma svar: vi stavar "cancellable" med dubbelt "l" när vi använder den brittisk-engelska stavningen.

Men den vanliga stavningen i amerikansk engelska är "cancelable" med ett "l". Det finns ingen regel i amerikansk engelska om att använda ett enkelt "l" eller ett dubbelt "l". Du har fria händer att bestämma vilken stavningsskillnad du vill använda.

Visst, om du kan dessa stavningstips kommer du inte att öka antalet ord i dina uppsatser, men du kommer definitivt att få poäng för noggrannhet!

Är det avbeställning eller annullering?

Välkommen till det enda undantaget du hittar på den här sidan! Amerikansk och brittisk engelska har slutat oroa sig för om man ska välja "cancellation" eller "cancelation". Båda länderna stavar "cancellation" med ett dubbelt "l". Det finns ingen tvåordsvariation inblandad.

Detta är den rekommenderade stavningen i båda varianterna av engelska. Många amerikaner tror dock att "cancelation" är den korrekta stavningen på grund av det vanliga mönstret i andra ord.

En kvinna skriver på en anteckningsbok.

Varför finns det ett undantag för avbeställning eller annullering?

Det finns ingen enkel förklaring till varför det finns ett undantag för ordet "avbeställning". Att följa samma mönster och skilja mellan "avbokning" eller "annullering" skulle vara vettigt!

Kanske glömde Noah Webster att ta med detta ord i sitt första ordboksutkast 1806? Hur som helst, se till att du kommer ihåg rätt stavning i din beskrivande uppsats.

Hur är det med kanadensiska och australiensiska stavningar?

Nästan alla engelsktalande länder följer den traditionella stavningsvarianten med dubbelt "l". Så andra länder som Kanada och Australien använder "cancelled" och "cancellable" i sin skrift.

Amerikansk engelska är ganska unik när det gäller stavningsskillnader. Och det beror helt och hållet på Noah Websters innovativa egenheter!

Olikfärgade frågetecken bland cirklar och kvadrater.

Vanliga frågor och svar

Vilken stavning ska jag använda i skolan?

Du lär dig amerikansk engelska på en amerikansk skola, så de flesta studenter kommer att skriva "canceled" eller "cancelable". Men du kommer också att lära dig brittisk litteratur under din utbildning.

Lärare kanske inte har något emot att du använder brittisk engelska stavningar, eftersom USA accepterar båda varianterna. Men det kan vara bäst att kontrollera med dem individuellt.

Vilka andra stavningar följer samma mönster?

Det finns många stavningar med ett enda "l" i amerikansk engelska och två "l" i brittisk engelska. Exempel på detta är "counsellor" och "counselor", "labelled" och "labeled", "fuelled" och "fueled", "modelled" och "modeled".

Finns det några undantag från den amerikanska regeln om ett enda "l"?

I motsats till vad många tror har den rekommenderade stavningen av "cancellation" två "l" i amerikansk engelska. Eftersom detta skiljer sig helt från andra variationer av verbet "cancel" är förvirringen förståelig.

Hur är det med presens particip av verbet?

I presens particip av "cancel" läggs "-ing" till den sista stavelsen. Detta skapar ordet "cancelling" eller "canceling" och följer fortfarande samma mönster. I amerikansk engelska måste du skriva stavningen "canceling". I brittisk engelska bör du välja stavningen "cancelling" med dubbelt "l".

Kan Smodin hjälpa mig med annat skol- och högskolearbete?

Smodin-appen erbjuder många funktioner och fördelar för att förbättra ditt lärande och dina betyg! Ta en titt på Omniscient, vår AI-lösare för matematikläxor, för omedelbar förbättring av matematik.

Kan Smodin hjälpa mig med naturvetenskapliga ämnen?

Naturligtvis! Smodin-appen hjälper dig med alla naturvetenskapliga ämnen. Den ger dig till och med en läxlösare för fysik! Du kommer att ha de svar du behöver till hands på bara några minuter.

En reservoarpenna ovanpå en anteckningsbok.

Gå med i Smodin-communityn och förbättra dina skrivfärdigheter

Gillade du vår detaljerade förklaring av när du ska använda "avbruten" eller "avbruten" i ditt skrivande? Vad sägs om vårt chockstavningsundantag när du tittar på alternativen "annullering" eller "annullering"?

Om du gillar vad du hittade, använd Smodin-appen idag och utforska fördelarna själv! Vi kan hjälpa dig att göra snabb research med detaljerade svar. Du får snabb feedback, hjälp med din textstruktur och förhindrar olika typer av plagiat. Vi har en rad olika prisplaner som erbjuds på månads- eller årsbasis.

Kolla in Smodin idag och skapa texter med oklanderlig stavning och innehåll som kommer att imponera!