Of je nu een boekverslag of een universiteitsproject schrijft, je moet woorden correct spellen. Soms is dat niet eenvoudig als mensen verschillende spellingen gebruiken voor hetzelfde woord.
Een goed voorbeeld is de spelling van de verleden tijd van het woord "cancel". Hier heb je te maken met twee verschillende spellingen, "geannuleerd" of "geannuleerd". Is "cancelled" of "geannuleerd" de voorkeurspelling die je moet gebruiken?
Lees verder en we duiken in de verschillen tussen de Britse en Amerikaanse spelling.
De verleden tijd van het werkwoord 'Annuleren
In het Amerikaanse woordenboek van Noah Webster vinden we de oorsprong in de volgende definitie van het werkwoord "annuleren".
- Annuleren (werkwoord):
- De regels van het schrift overschrijden en ze onleesbaar maken; uitwissen of uitwissen.
- Een verplichting of schuld annuleren of vernietigen.
Als we de verleden tijd van dit werkwoord gebruiken, is de spelling die we moeten gebruiken "cancelled" of "cancelled". De spelling zal variëren, afhankelijk van of je Brits of Amerikaans Engels gebruikt.
Voorbeelden van zinnen met de verleden tijd van "annuleren" zijn:
- Ik heb mijn vlucht naar Hawaï geannuleerd/geannuleerd.
- Sierra heeft de reservering voor het restaurant afgezegd/geannuleerd.
- De basketbalcoach heeft de wedstrijd laattijdig afgezegd/afgelast.
Geannuleerd of geannuleerd: Amerikaanse en Brits-Engelse varianten
Hoewel we dezelfde taal spreken, zijn er veel verschillen in spelling tussen Amerikaans en Brits Engels. Als je de verschillen begrijpt, kun je betere zinnen schrijven.
In Amerikaans Engels wordt "canceled" vaak met één "l" gespeld. Maar maak je geen zorgen als je per ongeluk een dubbele "l" spelt. Je kunt "cancelation" of "cancellation" gebruiken als je in Amerikaans Engels schrijft. Het hangt af van je voorkeur en je eigen gevoelens!
Als je in Brits Engels moet schrijven, heb je meer regels om je aan te houden. Brits Engels vereist dat je de spelling "cancellation" gebruikt, compleet met een dubbele "l". Er is geen ruimte om te manoeuvreren, dus je zult het goed moeten doen!
Brits Engels gebruikt traditionele spellingen uit Samuel Johnsons A Dictionary of the English Language. Johnson publiceerde zijn woordenboek in 1755, vele jaren voor de Amerikaanse poging van Webster.
Noah Webster en Amerikaans Engels
Waarom zijn er dan verschillen in spelling tussen Amerikaans en Brits Engels? Dat hebben we aan Noah Webster te danken!
Toen Noah Webster de eerste exemplaren van het Amerikaanse woordenboek uit 1806 schreef, gebruikte hij de dubbele "l"-spelling. Maar in 1828 bevatte een ander exemplaar van Websters woordenboek een gewijzigde spelling, met slechts één "l". Maar waarom deed hij dit?
Sommigen denken dat Webster opzettelijk veranderingen aanbracht om een stempel te drukken op het Amerikaans Engels. Het Amerikaanse Engels is tenslotte een eclectische mengelmoes van woorden van verschillende oorsprong, dus waarom niet? Er is ook een idee dat Webster woorden zo wilde spellen dat ze overeenkwamen met hun klanken.
Maar andere mensen denken dat Webster per ongeluk de extra "l" heeft weggelaten. Het woord "cancel" komt van het Latijnse "cancellus", dat de traditionele dubbele "l" bevat. Het was waarschijnlijk niet de bedoeling om zo'n drastische verandering aan te brengen in de verleden tijd van het werkwoord.
Annuleerbaar of Opzegbaar: Welke is juist?
Dus, is het "cancellable" of "cancelable?" Het antwoord is hetzelfde: we spellen "cancellable" met een dubbele 'l' als we de Brits-Engelse spelling gebruiken.
Maar de gebruikelijke spelling in Amerikaans Engels is "cancelable" met één "l". Er is geen regel in Amerikaans Engels voor het gebruik van een enkele "l" of een dubbele "l". Je mag zelf beslissen welk spellingsverschil je wilt gebruiken.
Natuurlijk, als je deze spellingtips kent, zal je aantal woorden in essays niet toenemen, maar je zult zeker punten krijgen voor nauwkeurigheid!
Is het annuleren of opzeggen?
Welkom bij de enige uitzondering die je op deze pagina zult vinden! Amerikaans en Brits Engels maken zich geen zorgen meer over de keuze "cancellation" of "cancelation". Beide landen spellen 'cancellation' met een dubbele 'l'. Er is geen variatie tussen twee woorden.
Dit is de aanbevolen spelling in beide varianten van het Engels. Veel Amerikanen denken echter dat "cancelation" de juiste spelling is vanwege het gebruikelijke patroon in andere woorden.
Waarom is er een uitzondering voor afzegging of annulering?
Er is geen eenvoudige verklaring voor waarom er een uitzondering is voor het woord "annulering". Hetzelfde patroon volgen en een onderscheid maken tussen "annulering" of "opzegging" zou logisch zijn!
Misschien vergat Noah Webster dit woord op te nemen in zijn eerste woordenboek in 1806! Hoe dan ook, zorg ervoor dat je de juiste spelling onthoudt voor je beschrijvende essay.
Hoe zit het met Canadese en Australische schrijfwijzen?
Bijna alle Engelssprekende landen zullen de traditionele dubbele "l" spellingvariant volgen. Andere landen zoals Canada en Australië gebruiken dus "cancelled" en "cancellable" in hun schrift.
Amerikaans Engels is vrij uniek als het gaat om spellingsverschillen. En dat komt allemaal door de innovatieve eigenaardigheden van Noah Webster!
Word lid van de Smodin-community en verbeter uw schrijfvaardigheden
Vond je onze gedetailleerde uitleg over wanneer je "cancelled" of "geannuleerd" moet gebruiken in je schrijven leuk? En hoe zit het met onze vrijstelling van shockspelling als je kijkt naar de opties "cancelation" of "annulering"?
Als wat je gevonden hebt je bevalt, gebruik dan vandaag nog de Smodin app en ontdek zelf de voordelen! We kunnen je helpen snel onderzoek te voltooien met gedetailleerde antwoorden. Je krijgt snel feedback, hulp bij je tekststructuur en voorkomt plagiaat. We hebben verschillende prijsplannen, aangeboden op maandelijkse of jaarlijkse basis.
Bekijk Smodin vandaag nog en maak schrijfsels met een onberispelijke spelling en inhoud die indruk zal maken!
FAQs
Welke spelling moet ik op school gebruiken?
Je leert Amerikaans Engels op een Amerikaanse school, dus de meeste studenten zullen "cancelled" of "cancelable" schrijven. Maar je leert ook Britse literatuur tijdens je opleiding.
Opvoeders vinden het misschien niet erg als je Brits-Engelse spellingen gebruikt, omdat de VS beide varianten accepteert. Maar je kunt dit het beste individueel met hen overleggen.
Welke andere schrijfwijzen volgen hetzelfde patroon?
Er zijn veel spellingen met een enkele "l" in Amerikaans Engels en een verschil van twee "l" in Brits Engels. Voorbeelden zijn "counsellor" en "counselor," "labelled" en "labeled," "fuelled" en "fueled," en "modelled" en "modelled."
Zijn er uitzonderingen op de Amerikaanse regel van één 'l'?
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, heeft de aanbevolen spelling van "cancellation" twee "ls" in Amerikaans Engels. Aangezien dit compleet anders is dan andere variaties van het werkwoord "cancel", is de verwarring begrijpelijk.
Hoe zit het met het tegenwoordig deelwoord van het werkwoord?
Het tegenwoordig deelwoord van "cancel" voegt "-ing" toe aan de laatste lettergreep. Dit resulteert in het woord "cancelling" of "canceling" en volgt nog steeds hetzelfde patroon. In Amerikaans Engels moet je de spelling "canceling" gebruiken. In Brits Engels moet je kiezen voor de dubbele "l" spelling van "cancelling".
Kan Smodin mij helpen met ander school en college werk?
De Smodin app biedt talloze functies en voordelen om je leren en cijfers te verbeteren! Kijk eens naar Omniscient, onze AI wiskunde huiswerkoplosser, voor directe wiskunde verbetering.
Kan Smodin me helpen met exacte vakken?
Natuurlijk! De Smodin app helpt je met alle exacte vakken. Er is zelfs een huiswerkoplosser voor natuurkunde! Je hebt de antwoorden die je nodig hebt binnen enkele minuten bij de hand.